Review Request: RT-34162 [macosx] Regression in Input Method panel positioning

[Petr Pchelko]

Hello, OpenJFX Community.

Please review the fix for the issue: 
https://javafx-jira.kenai.com/browse/RT-34162

The details about the fix are in bug comments.

Thank you.
With best regards. Petr.