For JFXtras build on travis.org, I just followed some docs pages to setup xvfb, sorry I am not a linux/unix expert and don't know how to help more.
*[Stupid linux user mode activated]* If you do not have the /etc/init.d/xvfb script, can't you launch the program itself in background? *[/Stupid linux user mode activated]* Matthieu
