Review request: 8200300: better gradle error message

[Johan Vos]

Please review the webrev http://cr.openjdk.java.net/~jvos/8200300/webrev.00/
which fixes https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8200300