(ITS#8566) underlying Cyrus SASL libdigestmd5 bug reportedly fixed

[william . b . clay]

Per the following, reportedly fixed in cyrus-sasl versions post-2.1.25.

https://github.com/cyrusimap/cyrus-sasl/issues/370