--On Monday, August 29, 2005 11:22 AM -0700 Howard Chu <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
Peter Marschall wrote:
On Monday, 29. August 2005 17:00, Hallvard B Furuseth wrote:
Pierangelo Masarati writes:
You may have noted on your dialer those letters written in tiny
fonts on the digit keys... ;)
The translation table is (at least on the phones that I have seen so far
;-): abc -> 2
def -> 3
ghi -> 4
jkl -> 5
mno -> 6
pqrs -> 7
tuv -> 8
wxyz -> 9
The translation is done automagically by pressing the button with the
letter engraved.
It is mostly used for vanity numbers.
The North American standard actually omits 'q' and 'z'; 7 is just "prs"
and 9 is just "wxy". I've seen some phones put "qz" on the 0 key, but
that was never part of the standard. There's a good overview of keypad
layouts here:
http://ourwebhome.com/TENP/Historical.html
Look for the entry from * Mark J Cuccia, Sat, 2 Nov 1996*
Hm, every cell phone I've had in the last 7 years has pqrs on 7, and wxyz
on 9. So do both my land line phones. At this point, I'd say this has
become the de facto standard. I do recall "qz" on the 0 key back in the
early 90's, but as noted, it didn't last.
--Quanah
--
Quanah Gibson-Mount
Principal Software Developer
ITSS/Shared Services
Stanford University
GnuPG Public Key: http://www.stanford.edu/~quanah/pgp.html
"These censorship operations against schools and libraries are stronger
than ever in the present religio-political climate. They often focus on
fantasy and sf books, which foster that deadly enemy to bigotry and blind
faith, the imagination." -- Ursula K. Le Guin
