Raoul: I tried your branch and it did not work. Isn't the problem, that these strings are class variables and set independent from importing?
I set up my i18n branch for this https://code.launchpad.net/~googol-hush/openlp/i18n: 1) Let us create a class (UiStrings2) with a class variable 2) Import it when OpenLP is running (e. g. when you open the About dialog) 3) Print the string 4) reload the module 5) reimport the UiStrings2 class 6) and print the string again. -- https://code.launchpad.net/~googol-hush/openlp/trivial2/+merge/55953 Your team OpenLP Core is subscribed to branch lp:openlp. _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~openlp-core Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~openlp-core More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

