Author: solomax
Date: Thu May 24 05:28:39 2012
New Revision: 1342147
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1342147&view=rev
Log:
OPENMEETINGS-285 fixed
Modified:
incubator/openmeetings/trunk/singlewebapp/WebContent/languages/chinese
simplified.xml
Modified:
incubator/openmeetings/trunk/singlewebapp/WebContent/languages/chinese
simplified.xml
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/openmeetings/trunk/singlewebapp/WebContent/languages/chinese%20simplified.xml?rev=1342147&r1=1342146&r2=1342147&view=diff
==============================================================================
--- incubator/openmeetings/trunk/singlewebapp/WebContent/languages/chinese
simplified.xml (original)
+++ incubator/openmeetings/trunk/singlewebapp/WebContent/languages/chinese
simplified.xml Thu May 24 05:28:39 2012
@@ -1139,7 +1139,7 @@ see http://incubator.apache.org/openmeet
<value>å°æåä¸é¡µ</value>
</string>
<string id="372" name="videobox">
- <value>ç¨æ·åè¨ (By clicking here you can give exclusive audio / mute
the microphone of others)</value>
+ <value>ç¨æ·åè¨</value>
</string>
<string id="373" name="videobox">
<value>å£°é³ å¼/å
³</value>
@@ -2621,7 +2621,7 @@ see http://incubator.apache.org/openmeet
<value>æ¥æ</value>
</string>
<string id="866" name="flvrecording">
- <value>By</value>
+ <value>ç¨ï¼ä»¥</value>
</string>
<string id="867" name="flvrecording">
<value>ä¸è½½</value>
@@ -2678,7 +2678,7 @@ see http://incubator.apache.org/openmeet
<value>AVIæ ¼å¼</value>
</string>
<string id="885" name="flvrecording">
- <value>Raw Screenvideo</value>
+ <value>åå§å±å¹è§é¢</value>
</string>
<string id="886" name="flvrecording">
<value>åªç¨é³é¢</value>
@@ -2846,16 +2846,16 @@ see http://incubator.apache.org/openmeet
<value>æ¨å¯ä»¥è´ä¹°åéæ°æ¶é´æ¥å¬å¼ä¼è®®ï¼<br/><br/>
æè
使ç¨3-12个æçè´¹çææ£æ¥è´ä¹°ï¼<br/><br/>åéé请å½ï¼ç´æ¥è¿å
¥ä¼è®®å®¤çå¤é¨é¾æ¥ï¼æè
éè¿æ¥åæ¥å建ä¼è®®æ¯åªè½æå
æçç¨æ·ä½¿ç¨ç</value>
</string>
<string id="941" name="user-license">
- <value>Buy 60 Minutes 9,99 EURO (16 Cent per Minute)</value>
+ <value>9.99欧å
è´ä¹°60åéï¼0.16欧å
æ¯åéï¼</value>
</string>
<string id="942" name="user-license">
- <value>Buy 5 hours 19,99 EURO (6 Cent per minute)</value>
+ <value>19.99欧å
è´ä¹°5å°æ¶ï¼0.06欧å
æ¯åéï¼</value>
</string>
<string id="943" name="user-license">
- <value>Buy 3 month for 29,99 EURO (9,99 Euro per Month)</value>
+ <value>29.99欧å
è´ä¹°3个æï¼9.99欧å
æ¯ä¸ªæï¼</value>
</string>
<string id="944" name="user-license">
- <value>Buy 6 month for 39,99 EURO (6,66 Euro per month)</value>
+ <value>39.99欧å
æ¯6个æï¼6.66欧å
æ¯ä¸ªæï¼</value>
</string>
<string id="945" name="user-license">
<value>æåéæ°ä»è´¹</value>
@@ -2963,10 +2963,10 @@ see http://incubator.apache.org/openmeet
<value>é®ä»¶å°å</value>
</string>
<string id="980" name="payment-form">
- <value>Click "Check out with Paypal" to pay.<br/> Paypal accepts
VISA, MasterCard, Discover or American Express. <br/>It does not require
to sign up with Paypal. <br/>Citizens from Germany can also pay with
direct debit (Per Lastschrift-Einzug).</value>
+
<value>ç¹å»âpayolaä»æ¬¾âï¼æ¥åvisaå¡ï¼masterå¡ï¼discoverå¡æç¾å½è¿éå¡ãæ éç¾å
¥payolaãå¾·å½å±
æ°ä¹å¯éè¿åè®°å¡ä»æ¬¾(Per
Lastschrift-Einzug)ã</value>
</string>
<string id="981" name="payment-form">
- <value>Thank you for buying OpenMeetings. <br/> <br/> As soon
as we received the payment your account will be updated.<br/> You will
receive an EMail with your invoice as PDF.<br/>You can also check current
and past transactions in your profile
settings.<br/><br/><br/>You can close this browser window/tab
now and return to OpenMeetings.</value>
+
<value>æè°¢è´ä¹°OpenMeetingsã款项æ¶å°åæ¨çå¸æ·ä¼è¢«æ´æ°ãæ¨ä¼å¨é®ä»¶ä¸æ¶å°pdfæ ¼å¼çå票ãæ¨ä¹å¯ä»¥å¨ä¸ªäººè®¾ç½®ä¸æ¥è¯¢è¿å¾äº¤æãå
³éæ¤æµè§çªå£ä»¥åå°OpenMeetingsã</value>
</string>
<string id="982" name="payment-form">
<value>ç¹å»è´ä¹°</value>
@@ -4178,244 +4178,244 @@ see http://incubator.apache.org/openmeet
<value>éé³</value>
</string>
<string id="1385" name="unmute micro">
- <value>å¼å¯</value>
+ <value>å¼å¯éº¦å
é£</value>
</string>
<string id="1386" name="give exclusive audio">
- <value>éé³</value>
+ <value>ç»äºç¬å®¶é³é¢</value>
</string>
<string id="1387" name="mute self message">
- <value>You are globally muted by the moderator. You cannot unmute
yourself!</value>
+ <value>已被主æ人设置为å
¨åºéé³ï¼ä¸å¯æ¬äººè§£é¤</value>
</string>
<string id="1388" name="mute self confirm message title">
- <value>Mute microphone globally?</value>
+ <value>æ¯å¦è®¾ç½®æ¬äººä¸ºå
¨åºéé³ï¼</value>
</string>
<string id="1389" name="mute self confirm message message">
- <value>Do you really want to mute yourself globally? No other user will
hear you anymore!</value>
+
<value>æ¯å¦ç¡®è®¤è®¾ç½®æ¬äººä¸ºå
¨åºéé³ï¼å
¶ä»ç¨æ·å°æ æ³å¬å°ä½ ã</value>
</string>
<string id="1390" name="mute others confirm message title">
- <value>Mute microphone locally?</value>
+ <value>æ¯å¦è®¾ç½®å
¶ä»ç¨æ·ä¸ºéé³ï¼</value>
</string>
<string id="1391" name="mute others confirm message">
- <value>Do you really want to mute this microphone? You can only mute it
locally on your screen. It has no effect to how other users hear this user.
Only moderators can turn it off globally!</value>
+
<value>æ¯å¦ç¡®è®¤è®¾ç½®æ¤éº¦å
é£ä¸ºéé³ï¼ä»
éäºæ¤å±å¹è®¾ç½®ãå
¶ä»ç¨æ·ä¸åå½±åãä»
主æ人å¯è®¾ç½®å
¨åºéé³</value>
</string>
<string id="1392" name="mute others confirm message title">
- <value>Mute microphone globally?</value>
+ <value>设置å
¶ä»ç¨æ·ä¸ºå
¨åºéé³ï¼</value>
</string>
<string id="1393" name="mute others moderator message">
- <value>Do you really want to mute this user globally? No other user will
hear him anymore!</value>
+
<value>æ¯å¦ç¡®è®¤è®¾ç½®æ¤ç¨æ·ä¸ºå
¨åºéé³ï¼å
¶ä»ç¨æ·å°æ æ³å¬å°ä»ï¼å¥¹</value>
</string>
<string id="1394" name="mute status icons">
- <value>Your sound is on. Click here to send moderator message to mute your
microphone globally (in the complete conference room) off!</value>
+
<value>声é³å·²æå¼ãåå»æ¤å¤å°è¯·æ±ä¸»æ人设置æ¬äººä¸ºå
¨åºï¼æ¬ä¼è®®å®¤ï¼éé³</value>
</string>
<string id="1395" name="mute status icons">
- <value>Your sound is off. Click here to send moderator message to unmute
your microphone globally (in the complete conference room) on!</value>
+
<value>声é³å·²å
³éãåå»æ¤å¤å°è¯·æ±ä¸»æ人解é¤æ¬äººå
¨åºï¼æ¬ä¼è®®å®¤ï¼éé³è®¾ç½®</value>
</string>
<string id="1396" name="mute apply self on message">
- <value>would like that the moderator mutes my microphone globally.</value>
+ <value>请æ±ä¸»æ人设置æ¬äººä¸ºå
¨åºéé³</value>
</string>
<string id="1397" name="mute apply self off message">
- <value>would like that the moderator unmutes my microphone
globally.</value>
+ <value>请æ±ä¸»æ人解é¤æ¬äººå
¨åºéé³è®¾ç½®</value>
</string>
<string id="1398" name="mute apply of message">
- <value>want that the moderator unmutes his/her microphone.</value>
+ <value>请æ±ä¸»æ人解é¤èªèº«éé³è®¾ç½®</value>
</string>
<string id="1399" name="mute apply of message">
- <value>want that the moderator mutes his/her microphone.</value>
+ <value>请æ±ä¸»æ人设置èªèº«ä¸ºéé³</value>
</string>
<string id="1400" name="mute status icons">
- <value>Unmute microphone. Click here to mute his/her microphone
globally!</value>
+ <value>解é¤éé³ãåå»æ¤å¤å°è®¾ç½®è¯¥ç¨æ·ä¸ºå
¨åºéé³</value>
</string>
<string id="1401" name="mute status icons">
- <value>Mute microphone. Click here to unmute his/her microphone
globally!</value>
+
<value>设置éé³ãåå»æ¤å¤å°è§£é¤è¯¥ç¨æ·å
¨åºéé³è®¾ç½®</value>
</string>
<string id="1402" name="mute self message">
- <value>This user is globally muted by the moderator. You cannot unmute
him!</value>
+
<value>该ç¨æ·å·²è¢«ä¸»æ人设置为å
¨åºéé³ãä½ æ æ³è§£é¤éé³è®¾ç½®</value>
</string>
<string id="1403" name="mute micro">
- <value>Mute your microphone globally</value>
+ <value>设置æ¬äººä¸ºå
¨åºéé³</value>
</string>
<string id="1404" name="unmute micro">
- <value>Unmute your microphone globally</value>
+ <value>解é¤æ¬äººå
¨åºéé³è®¾ç½®</value>
</string>
<string id="1405" name="mute micro">
- <value>Mute microphone</value>
+ <value>设置为éé³</value>
</string>
<string id="1406" name="unmute micro">
- <value>Unmute microphone</value>
+ <value>解é¤éé³è®¾ç½®</value>
</string>
<string id="1407" name="mute micro">
- <value>Mute microphone globally</value>
+ <value>设置为å
¨åºè®¾ç½®</value>
</string>
<string id="1408" name="unmute micro">
- <value>Unmute microphone globally</value>
+ <value>解é¤å
¨åºéé³è®¾ç½®</value>
</string>
<string id="1409" name="mute moderator message">
- <value>Only moderators can mute or unmute an user globally! To mute your
own microphone: Please use the microphone icon in your video pod!</value>
+
<value>ä»
é主æ人å¯è®¾ç½®ï¼è§£é¤ä»»ä¸ç¨æ·å
¨åºéé³è®¾ç½®ã设置æ¬äººéé³ï¼è¯·ä½¿ç¨ä½ è§é¢ä¸ç麦å
é£å¾æ ã</value>
</string>
<string id="1410" name="poll_name">
- <value>Poll Name</value>
+ <value>è°æ¥å称</value>
</string>
<string id="1411" name="poll_name">
- <value>You</value>
+ <value>è°æ¥äºº</value>
</string>
<string id="1412" name="archived_polls">
- <value>Archieved Polls</value>
+ <value>åæ¡£çè°æ¥</value>
</string>
<string id="1413" name="active_poll">
- <value>active</value>
+ <value>æ´»è·</value>
</string>
<string id="1414" name="chart_simple">
- <value>Simple Chart</value>
+ <value>ç®åå¾è¡¨</value>
</string>
<string id="1415" name="chart_pie">
- <value>Pie Chart</value>
+ <value>饼å¾</value>
</string>
<string id="1416" name="sign_up_validation">
- <value>Please enter email</value>
+ <value>请è¾å
¥é®ç®±</value>
</string>
<string id="1417" name="chat_notification">
- <value>New message(s)</value>
+ <value>æ°ä¿¡æ¯</value>
</string>
<string id="1418" name="poll_close">
- <value>Close Poll</value>
+ <value>å
³éè°æ¥</value>
</string>
<string id="1419" name="poll_close_confirm">
- <value>Are you sure you want to close this Poll? No one will be able to
vote</value>
+ <value>ç¡®å®è¦å
³éæ¤è°æ¥ï¼å
¶ä»äººå°æ æ³æ票ã</value>
</string>
<string id="1420" name="poll_delete">
- <value>Delete Poll</value>
+ <value>å é¤è°æ¥</value>
</string>
<string id="1421" name="poll_delete_confirm">
- <value>Are you sure you want to delete this Poll? The results will be
deleted as well.</value>
+ <value>ç¡®å®è¦å é¤æ¤è°æ¥ï¼è°æ¥ç»æä¹å°ä¼è¢«å é¤ã</value>
</string>
<string id="1422" name="language_code">
- <value>Language ISO Code</value>
+ <value>è¯è¨ISOç </value>
</string>
<string id="1423" name="exclusive_audio_permission">
- <value>Allow/Deny right to give exclusive audio.</value>
+ <value>å
许ï¼æç»æä¾ç¬å®¶é³é¢çæå©</value>
</string>
<string id="1424" name="allow_exclusive_audio_permission">
- <value>Allow user to give exclusive audio</value>
+ <value>å
许ç¨æ·æä¾ç¬å®¶é³é¢</value>
</string>
<string id="1425" name="deny_exclusive_audio_permission">
- <value>Deny user to give exclusive audio</value>
+ <value>æç»ç¨æ·æä¾ç¬å®¶é³é¢</value>
</string>
<string id="1426" name="excl_audio apply self on message">
- <value>would like to get a permission for exclusive audio.</value>
+ <value>å¸æ被å
许ç¬å®¶é³é¢</value>
</string>
<string id="1427" name="excl_audio apply of message">
- <value>want that the moderator gives me a permission for exclusive
audio.</value>
+ <value>å¸æ主æ人å
许æ¬äººæä¾ç¬å®¶é³é¢</value>
</string>
<string id="1428" name="excl_audio status icons">
- <value>Give a permission for exclusive audio.</value>
+ <value>å
许æä¾ç¬å®¶é³é¢</value>
</string>
<string id="1429" name="cam_resolution">
- <value>Cam resolution</value>
+ <value>æå头åç´ </value>
</string>
<string id="1430" name="cam_resolution_info">
- <value>Changing the resolution affects bandwidth, bigger picture needs
more bandwith!</value>
+
<value>æ´æ¹åç´ ä¼å½±åé¢å®½ï¼è¾å¤§çå¾çéè¦è¾é«é¢å®½</value>
</string>
<string id="1431" name="exclusive_audio_error">
- <value>You don't have the right to give yourself or others exclusive
audio. You need to apply for the right from the moderator or ask the moderator
to give you exclusive audio.</value>
+
<value>ä½ æ æç»äºèªå·±æå
¶ä»äººç¬å®¶é³é¢ãéè¦å主æ人ç³è¯·è¯¥æå©æç³è¯·å¾å°ç¬å®¶é³é¢ã</value>
</string>
<string id="1432" name="exclusive_audio_ask">
- <value>I would like to get the right for exclusive audio</value>
+ <value>å¸æå¾å°ç¬å®¶é³é¢çæå©</value>
</string>
<string id="1433" name="exclusive_audio_action">
- <value>Give exclusive audio to me (alternatively click on your video pod
or press F12)</value>
+
<value>èµäºæç¬å®¶é³é¢ï¼æç¹å»ä½ çè§é¢ï¼æç¹å»F12ï¼</value>
</string>
<string id="1434" name="micro is on">
- <value>Microphone is on!</value>
+ <value>麦å
é£å·²æå¼</value>
</string>
<string id="1435" name="micro is off">
- <value>Microphone is muted</value>
+ <value>麦å
é£å·²è¢«éé³</value>
</string>
<string id="1436" name="hide_chat">
- <value>Hide chat</value>
+ <value>éè对è¯</value>
</string>
<string id="1437" name="hide_activities_and_actions">
- <value>Hide activities</value>
+ <value>éèæ´»å¨</value>
</string>
<string id="1438" name="hide_files_explorer">
- <value>Hide files explorer</value>
+ <value>éèæ¡£æ¡æ»ç®¡</value>
</string>
<string id="1439" name="hide_actions_menu">
- <value>Hide actions menu</value>
+ <value>éèæä½èå</value>
</string>
<string id="1440" name="hide_screen_sharing">
- <value>Hide screen sharing</value>
+ <value>éèå±å¹å
񄧮</value>
</string>
<string id="1441" name="hide_whiteboard">
- <value>Hide whiteboard</value>
+ <value>éèç½æ¿</value>
</string>
<string id="1442" name="show microphone status">
- <value>Show micro status in video</value>
+ <value>æ¾ç¤ºè§é¢ä¸éº¦å
é£ç¶æ</value>
</string>
<string id="1443" name="layout_options">
- <value>Layout options</value>
+ <value>å¸å±é项</value>
</string>
<string id="1444" name="calendar new button">
- <value>New Event</value>
+ <value>æ°äºä»¶</value>
</string>
<string id="1445" name="calendar password info text">
- <value>Password protected are the links to the conference that are send to
the participents when you save the calendar event, not the room! That means if
you save the event multiple times but with different passwords every
participent receives a new link that has a different password. But old links
still work once send!</value>
+
<value>å¯ç ä¿æ¤æ¯å½ä½ ä¿åæ¥åäºä»¶æ¶åéç»åä¸è
çä¼è®®é¾æ¥ï¼èéä¼è®®å®¤ãå¦æå¤æ¬¡ç¨ä¸åå¯ç ä¿åäºä»¶ï¼æ¯ä¸ªåä¸è
ä¼æ¶å°ä¸ä¸ªæ°é¾æ¥åæ°å¯ç ï¼ä½ä¹åååºçé¾æ¥ä»å°éç¨ã</value>
</string>
<string id="1446" name="calendar edit button">
- <value>Edit details</value>
+ <value>ç¼è¾è¯¦æ
</value>
</string>
<string id="1447" name="sip show dialer">
- <value>Show sip dialer</value>
+ <value>æ¾ç¤ºsipæ¨å·</value>
</string>
<string id="1448" name="sip call">
- <value>Call</value>
+ <value>æ¨æ</value>
</string>
<string id="1449" name="calendar contact list">
- <value>Show calendar events of contact</value>
+ <value>æ¾ç¤ºè系人çæ¥åäºä»¶</value>
</string>
<string id="1450" name="tooltip menu">
- <value>Your home!</value>
+ <value>ä½ ç主页</value>
</string>
<string id="1451" name="tooltip menu">
- <value>Plan your meetings</value>
+ <value>å®æä½ çä¼è®®</value>
</string>
<string id="1452" name="tooltip menu">
- <value>Watch recording and interviews</value>
+ <value>è§çå½é³å访é®</value>
</string>
<string id="1453" name="tooltip menu">
- <value>Choose and start a web-conference</value>
+ <value>éæ©åå¯å¨ç½ç»ä¼è®®</value>
</string>
<string id="1454" name="tooltip menu">
- <value>Manage users and rights</value>
+ <value>管çç¨æ·åæå©</value>
</string>
<string id="1455" name="tooltip menu">
- <value>Manage connections and kick users</value>
+ <value>管çè¿æ¥å踢é¤ç¨æ·</value>
</string>
<string id="1456" name="tooltip menu">
- <value>Manage usergroups</value>
+ <value>管çç¨æ·ç»</value>
</string>
<string id="1457" name="tooltip menu">
- <value>Manage conference rooms</value>
+ <value>管çä¼è®®å®¤</value>
</string>
<string id="1458" name="tooltip menu">
- <value>Manage system settings</value>
+ <value>管çç³»ç»è®¾ç½®</value>
</string>
<string id="1459" name="tooltip menu">
- <value>Manage labels and wording</value>
+ <value>管çæ ç¾åæå</value>
</string>
<string id="1460" name="tooltip menu">
- <value>Manage LDAP and ADS configurations</value>
+ <value>管çLDAPåADSé
ç½®</value>
</string>
<string id="1461" name="tooltip menu">
- <value>Export/Import System Backups</value>
+ <value>è¾åºï¼è¾å
¥ç³»ç»å¤ä»½</value>
</string>
<string id="1462" name="file explorer">
- <value>You need moderation or the right to draw on whiteboard to upload,
add, delete or load files and folders.</value>
+
<value>éè¦ä¸»æ人æ被èµäºæå©ä»¥å¨ç½æ¿ä¸ç»å¾ï¼ä¸ä¼ ï¼æ·»å ï¼å é¤æå è½½æ件åæ件夹ã</value>
</string>
<string id="1463" name="whiteboard">
- <value>Edit text</value>
+ <value>ç¼è¾å
容</value>
</string>
<string id="1464" name="salutation">
- <value>Prof</value>
+ <value>ææ</value>
</string>
<string id="1465" name="sharing client">
<value>Publish</value>
