Revision: 3139
Author: seba.wagner
Date: Thu Mar 11 00:49:13 2010
Log: Update Issue 1173
Update Labels English from Lee Archer
http://code.google.com/p/openmeetings/source/detail?r=3139
Modified:
/trunk/singlewebapp/WebContent/languages/english.xml
=======================================
--- /trunk/singlewebapp/WebContent/languages/english.xml Mon Mar 8
12:19:31 2010
+++ /trunk/singlewebapp/WebContent/languages/english.xml Thu Mar 11
00:49:13 2010
@@ -34,46 +34,46 @@
<value>No file available</value>
</string>
<string id="10" name="recordbyteacher">
- <value>Record by Teacher</value>
+ <value>Record by teacher</value>
</string>
<string id="11" name="connectedusers">
- <value>Connected users:</value>
+ <value>Connected users</value>
</string>
<string id="12" name="startconf">
<value>Start a conference</value>
</string>
<string id="13" name="myname">
- <value>My Name</value>
+ <value>My name</value>
</string>
<string id="14" name="videoconference">
- <value>VideoConference</value>
+ <value>Video conference</value>
</string>
<string id="15" name="import">
- <value>File Upload</value>
+ <value>File upload</value>
</string>
<string id="16" name="refreshfiles">
<value>Refresh list</value>
</string>
<string id="17" name="tomainfile">
- <value>To Main File</value>
+ <value>To main file</value>
</string>
<string id="18" name="newpoll">
<value>new poll</value>
</string>
<string id="19" name="newpollheader">
- <value>A new poll for the conference.</value>
+ <value>A new poll for the conference</value>
</string>
<string id="20" name="question">
- <value>Question:</value>
+ <value>Question</value>
</string>
<string id="21" name="polltype">
- <value>Type of poll:</value>
+ <value>Type of poll</value>
</string>
<string id="22" name="create">
<value>Create</value>
</string>
<string id="23" name="infomessage">
- <value>Info: Each connected user receives a message with the new
poll.</value>
+ <value>Each connected user receives a message with the new poll</value>
</string>
<string id="24" name="creatpoll">
<value>Create a poll</value>
@@ -91,19 +91,19 @@
<value>Poll</value>
</string>
<string id="29" name="moderation">
- <value>Must be Moderator to create an question</value>
+ <value>You must be a moderator to create a question</value>
</string>
<string id="30" name="vote">
- <value>Your vote is registered.</value>
+ <value>Your vote has been registered</value>
</string>
<string id="31" name="alreadyvoted">
- <value>Your have already voted in this poll.</value>
+ <value>Your have already voted in this poll</value>
</string>
<string id="32" name="voting">
- <value>Vote !</value>
+ <value>Vote</value>
</string>
<string id="33" name="answer">
- <value>Your response:</value>
+ <value>Your response</value>
</string>
<string id="34" name="yes">
<value>Yes</value>
@@ -112,25 +112,25 @@
<value>No</value>
</string>
<string id="36" name="questionwant">
- <value>wants to know:</value>
+ <value>wants to know</value>
</string>
<string id="37" name="pollresults">
<value>Poll results</value>
</string>
<string id="38" name="question">
- <value>Question:</value>
+ <value>Question</value>
</string>
<string id="39" name="results">
- <value>Results:</value>
+ <value>Results</value>
</string>
<string id="40" name="answers">
- <value>Answers:</value>
+ <value>Answers</value>
</string>
<string id="41" name="nopoll">
- <value>No polls have been started.</value>
+ <value>No polls have been started</value>
</string>
<string id="42" name="votings">
- <value>Vote!</value>
+ <value>Vote</value>
</string>
<string id="43" name="meeting">
<value>Meeting (max 4 seats)</value>
@@ -151,7 +151,7 @@
<value>enter</value>
</string>
<string id="49" name="modleave">
- <value>The moderator has left the meeting.</value>
+ <value>The moderator has left the meeting</value>
</string>
<string id="50" name="systemmessage">
<value>System information</value>
@@ -160,31 +160,31 @@
<value>Choose device</value>
</string>
<string id="52" name="choosecam">
- <value>Choose webcam:</value>
+ <value>Choose webcam</value>
</string>
<string id="53" name="choosemic">
- <value>Choose micro:</value>
+ <value>Choose micro</value>
</string>
<string id="54" name="ok">
- <value>ok</value>
+ <value>OK</value>
</string>
<string id="55" name="cancel2">
<value>Cancel</value>
</string>
<string id="56" name="reconeectneeded">
- <value>You need to reconnect.</value>
+ <value>You need to reconnect</value>
</string>
<string id="57" name="editsetup">
- <value>Edit setup.</value>
+ <value>Edit setup</value>
</string>
<string id="58" name="course">
- <value>Course:</value>
+ <value>Course</value>
</string>
<string id="59" name="language">
- <value>Language:</value>
+ <value>Language</value>
</string>
<string id="60" name="ok2">
- <value>ok</value>
+ <value>OK</value>
</string>
<string id="61" name="cancel3">
<value>Cancel</value>
@@ -193,25 +193,25 @@
<value>Clear whiteboard</value>
</string>
<string id="63" name="clearwhiteboardquestion">
- <value>Do you want that the whiteboard to be emptied before a new
picture is added?</value>
+ <value>Do you want to empty the whiteboard before a new picture is
added?</value>
</string>
<string id="64" name="dontaskagain">
<value>Don't ask again</value>
</string>
<string id="65" name="no">
- <value>no</value>
+ <value>No</value>
</string>
<string id="66" name="editsetup2">
<value>Edit setup</value>
</string>
<string id="67" name="needconfirmationwhiteboard">
- <value>Confirmation request before emptying the whiteboard.</value>
+ <value>Confirm request to empty the whiteboard</value>
</string>
<string id="68" name="userinfo">
- <value>User Info</value>
+ <value>User info</value>
</string>
<string id="69" name="cleardrawarea">
- <value>Clear Whiteboard</value>
+ <value>Clear whiteboard</value>
</string>
<string id="70" name="undo">
<value>Undo</value>
@@ -220,7 +220,7 @@
<value>Redo</value>
</string>
<string id="72" name="selectobject">
- <value>Select an Object</value>
+ <value>Select an object</value>
</string>
<string id="73" name="text">
<value>Text</value>
@@ -229,10 +229,10 @@
<value>Paint</value>
</string>
<string id="75" name="drawline">
- <value>Draw Line</value>
+ <value>Draw line</value>
</string>
<string id="76" name="drawu">
- <value>Draw Underline</value>
+ <value>Draw underline</value>
</string>
<string id="77" name="rect">
<value>Rectangle</value>
@@ -244,10 +244,10 @@
<value>Arrow</value>
</string>
<string id="80" name="deletechosen">
- <value>Delete chosen Item</value>
+ <value>Delete chosen item</value>
</string>
<string id="81" name="appliymod">
- <value>Apply for moderation</value>
+ <value>Apply to be a moderator</value>
</string>
<string id="82" name="apply">
<value>Apply</value>
@@ -271,7 +271,7 @@
<value>WAITING</value>
</string>
<string id="89" name="applyMessage">
- <value>A User wants to apply for moderation, you can either grant him
only access to the whiteboard or completely switch the moderation role.
User:</value>
+ <value>A user has applied to be a moderator, you can either grant them
only access to the whiteboard or completely switch the moderation role.
User:</value>
</string>
<string id="90" name="accept">
<value>Accept</value>
@@ -283,7 +283,7 @@
<value>Cancel</value>
</string>
<string id="93" name="sendmodrequestmessage">
- <value>Sending request to following Users</value>
+ <value>Sending the request to the following users</value>
</string>
<string id="94" name="accept">
<value>Accepted</value>
@@ -292,16 +292,16 @@
<value>Rejected</value>
</string>
<string id="96" name="changemod">
- <value>Change Moderator</value>
+ <value>Change moderator</value>
</string>
<string id="97" name="nonmoderrormessage">
- <value>You are not moderating this course!</value>
+ <value>You are not the moderator of this course</value>
</string>
<string id="98" name="moderator">
- <value>Moderator:</value>
+ <value>Moderator</value>
</string>
<string id="99" name="roomfullmessage">
- <value>This Room is full. Sorry please try again later.</value>
+ <value>This room is full</value>
</string>
<string id="100" name="elllipse">
<value>Ellipse</value>
@@ -313,58 +313,58 @@
<value>input data error</value>
</string>
<string id="103" name="min4username">
- <value>4 or more characters; capitalization matters!</value>
+ <value>Case sensitive with 4 or more characters</value>
</string>
<string id="104" name="min4pass">
- <value>userpass must be at least 4 characters</value>
+ <value>Password must be at least 4 characters in length</value>
</string>
<string id="105" name="usernametaken">
- <value>The username is already taken</value>
+ <value>The username is already used</value>
</string>
<string id="106" name="emailtaken">
<value>The email is already registered</value>
</string>
<string id="107" name="emailtaken">
- <value>System error please contact System-Admins</value>
+ <value>System error please contact the administrator</value>
</string>
<string id="108" name="Authlogin">
<value>Login</value>
</string>
<string id="109" name="Authuser">
- <value>User or EMail:</value>
+ <value>Username or email</value>
</string>
<string id="110" name="Authpass">
- <value>Pass:</value>
+ <value>Password</value>
</string>
<string id="111" name="Authlang">
<value>Language</value>
</string>
<string id="112" name="Authreg">
- <value>Sign In</value>
+ <value>Sign in</value>
</string>
<string id="113" name="regformhead">
- <value>Sign Up</value>
+ <value>Sign up</value>
</string>
<string id="114" name="regformuser">
- <value>User:</value>
+ <value>Username</value>
</string>
<string id="115" name="regformpass">
- <value>Pass:</value>
+ <value>Password</value>
</string>
<string id="116" name="regformretype">
- <value>ReType:</value>
+ <value>Re-enter password</value>
</string>
<string id="117" name="regformfirstname">
- <value>Firstname:</value>
+ <value>First name</value>
</string>
<string id="118" name="regformlastname">
- <value>Lastname:</value>
+ <value>Surname</value>
</string>
<string id="119" name="regformmail">
- <value>Mail:</value>
+ <value>Email address</value>
</string>
<string id="120" name="regformstate">
- <value>Country:</value>
+ <value>Country</value>
</string>
<string id="121" name="regformbtn1">
<value>Register</value>
@@ -388,10 +388,10 @@
<value>Organisations</value>
</string>
<string id="128" name="headconf">
- <value>Meeting-Rooms</value>
+ <value>Conference rooms</value>
</string>
<string id="129" name="conf_pub">
- <value>public</value>
+ <value>Public</value>
</string>
<string id="130" name="head_org">
<value>Organisation</value>
@@ -406,16 +406,16 @@
<value>Password</value>
</string>
<string id="134" name="useralterself_passretype">
- <value>Retype</value>
+ <value>Re-enter password</value>
</string>
<string id="135" name="useralterself_firstname">
- <value>Firstname</value>
+ <value>Title/first name</value>
</string>
<string id="136" name="useralterself_lastname">
- <value>Lastname</value>
+ <value>Surname</value>
</string>
<string id="137" name="useralterself_email">
- <value>Mail</value>
+ <value>Email address</value>
</string>
<string id="138" name="useralterself_birth">
<value>Birthday</value>
@@ -424,16 +424,16 @@
<value>Street/No</value>
</string>
<string id="140" name="useralterself_town">
- <value>ZIP/Town</value>
+ <value>Post code/Town</value>
</string>
<string id="141" name="useralterself_state">
<value>Country</value>
</string>
<string id="142" name="useralterself_adresscomment">
- <value>Adress-Info</value>
+ <value>Address</value>
</string>
<string id="143" name="useralterself_header">
- <value>Userdata</value>
+ <value>User details</value>
</string>
<string id="144" name="savemenubar_savelabel">
<value>Save</value>
@@ -442,22 +442,22 @@
<value>Save</value>
</string>
<string id="146" name="admin_userlist_user_id">
- <value>USER-ID</value>
+ <value>User ID</value>
</string>
<string id="147" name="admin_userlist_login">
<value>Login</value>
</string>
<string id="148" name="admin_userlist_firstnam">
- <value>Firstname</value>
+ <value>First name</value>
</string>
<string id="149" name="admin_userlist_lastname">
- <value>Lastname</value>
+ <value>Surname</value>
</string>
<string id="150" name="turnoverlist_next">
<value>Show next</value>
</string>
<string id="151" name="turnoverlist_pre">
- <value>Show pre</value>
+ <value>Show previous</value>
</string>
<string id="152" name="savecontent_confirm">
<value>Delete record</value>
@@ -481,10 +481,10 @@
<value>Status</value>
</string>
<string id="159" name="useralter_admin_statusItem">
- <value>disabled</value>
+ <value>Disabled</value>
</string>
<string id="160" name="useralter_admin_statusItem">
- <value>enabled</value>
+ <value>Enabled</value>
</string>
<string id="161" name="useralter_admin_organisation">
<value>Organisations</value>
@@ -496,7 +496,7 @@
<value>Close</value>
</string>
<string id="164" name="organisationtablelist_idrow">
- <value>Organisation-ID</value>
+ <value>Organisation ID</value>
</string>
<string id="165" name="organisationtablelist_namerow">
<value>Name</value>
@@ -511,13 +511,13 @@
<value>Admin</value>
</string>
<string id="169" name="uservalue_levellabel">
- <value>Userlevel</value>
+ <value>User level</value>
</string>
<string id="170" name="orgvalue_header">
<value>Organisation</value>
</string>
<string id="171" name="orgvalue_orgname">
- <value>name</value>
+ <value>Name</value>
</string>
<string id="172" name="orgvalue_orgname">
<value>Add organisation</value>
@@ -532,7 +532,7 @@
<value>Add</value>
</string>
<string id="176" name="orgvalue_userwin">
- <value>Remove Organisation</value>
+ <value>Remove organisation</value>
</string>
<string id="177" name="orgvalue_userlist">
<value>User</value>
@@ -544,7 +544,7 @@
<value>Delete user</value>
</string>
<string id="180" name="orgvalue_userwinheader">
- <value>Add user to Organization</value>
+ <value>Add user to organisation</value>
</string>
<string id="181" name="orgvalue_userwinsearchfield">
<value>Search user</value>
@@ -562,10 +562,10 @@
<value>Enter</value>
</string>
<string id="186" name="navi_roomadmin">
- <value>Conferencerooms</value>
+ <value>Conference rooms</value>
</string>
<string id="187" name="roomadmin_header">
- <value>Conferencerooms</value>
+ <value>Conference rooms</value>
</string>
<string id="188" name="roomadmin_header">
<value>ID</value>
@@ -574,13 +574,13 @@
<value>Name</value>
</string>
<string id="190" name="roomadmin_header">
- <value>public</value>
+ <value>Public</value>
</string>
<string id="191" name="roomadmin_header">
<value>Organisations</value>
</string>
<string id="192" name="roomadmin_header">
- <value>Meetingrooms</value>
+ <value>Conference rooms</value>
</string>
<string id="193" name="roomvalue_name">
<value>Name</value>
@@ -595,19 +595,19 @@
<value>Comment</value>
</string>
<string id="197" name="whiteboard_saveicon">
- <value>Save and Export</value>
+ <value>Save and export</value>
</string>
<string id="198" name="whiteboard_openicon">
- <value>load</value>
+ <value>Load</value>
</string>
<string id="199" name="whiteboard_saveaswinheader">
- <value>Save As</value>
+ <value>Save as</value>
</string>
<string id="200" name="whiteboard_saveaswintext">
<value>Filename</value>
</string>
<string id="201" name="files">
- <value>filename</value>
+ <value>Filename</value>
</string>
<string id="202" name="whiteboard_saveaswinbtn1">
<value>Cancel</value>
@@ -625,19 +625,19 @@
<value>Objects loaded</value>
</string>
<string id="207" name="loadwml_messsync">
- <value>Synchronizing, Users to wait:</value>
+ <value>Synchronizing, please wait</value>
</string>
<string id="208" name="loadimage_messload">
- <value>Loading Imagedata</value>
+ <value>Loading image</value>
</string>
<string id="209" name="loadimage_messsync">
- <value>Synchronizing, Users to wait:</value>
+ <value>Synchronizing, please wait</value>
</string>
<string id="210" name="loadwml_confirmheader">
- <value>Clear Whiteboard</value>
+ <value>Clear whiteboard</value>
</string>
<string id="211" name="loadwml_confirmmess">
- <value>Clear Whiteboard, all data on Whiteboard will be lost</value>
+ <value>Clear whiteboard, all data on the whiteboard will be
lost</value>
</string>
<string id="212" name="loadwml_confirmmess2">
<value>Confirm before loading a file</value>
@@ -661,13 +661,13 @@
<value>Send</value>
</string>
<string id="219" name="send_invitationwin_btn_cancel">
- <value>cancel</value>
+ <value>Cancel</value>
</string>
<string id="220" name="send_chat_text_btn">
- <value>send</value>
+ <value>Send</value>
</string>
<string id="221" name="invited_userwin_header">
- <value>Userdata</value>
+ <value>User details</value>
</string>
<string id="222" name="invited_userwin_subject">
<value>Your nickname for this conference</value>
@@ -676,10 +676,10 @@
<value>Nick</value>
</string>
<string id="224" name="invited_userwin_firstname">
- <value>Firstname</value>
+ <value>First name</value>
</string>
<string id="225" name="invited_userwin_lastname">
- <value>Lastname</value>
+ <value>Surname</value>
</string>
<string id="226" name="invited_userwin_mail">
<value>Email</value>
@@ -688,43 +688,43 @@
<value>Language</value>
</string>
<string id="228" name="invited_userwin_enter">
- <value>enter</value>
+ <value>Enter</value>
</string>
<string id="229" name="invited_userwin_enter">
<value>Loading</value>
</string>
<string id="230" name="invited_userwin_enter">
- <value>Data loading, please wait!</value>
+ <value>Loading data, please wait</value>
</string>
<string id="231" name="user_registerFalsePWD">
- <value>Wrong Password</value>
+ <value>Wrong password</value>
</string>
<string id="232" name="user_registerFalsePWDHeader">
- <value>Please enter two identical passwords with at least 4
characters</value>
+ <value>Please enter two identical passwords</value>
</string>
<string id="233" name="user_registerMailError">
- <value>Wrong Mail</value>
+ <value>Wrong email</value>
</string>
<string id="234" name="user_registerMailErrorHeader">
- <value>You have entered an invalid Mail-Adress</value>
+ <value>You have entered an invalid email address</value>
</string>
<string id="235" name="user_registerSuccess">
- <value>Registration Complete</value>
+ <value>Registration complete</value>
</string>
<string id="236" name="user_registerSuccessHeader">
- <value>Your account has been created. You can login now.</value>
+ <value>Your account has been created. You can now login.</value>
</string>
<string id="237" name="user_sharing_message">
- <value>You cannot share your screen at the moment. Somebody else
already share's its screen.</value>
+ <value>Someone is already sharing their screen</value>
</string>
<string id="238" name="user_sharing_messageHeader">
<value>Sharing forbidden</value>
</string>
<string id="239" name="user_doStartScreenViewer">
- <value>Share/Record Screen</value>
+ <value>Share/record screen</value>
</string>
<string id="240" name="screen_warnBandwidth">
- <value>Bad Bandwidth: You have not been able to syncronize the Screen.
Frames will be dropped. If this Warning is shown often you could ask the
moderator to reduce the Quality.</value>
+ <value>Unable to syncronize the screen. If this warning is shown often
you should ask the moderator to reduce the quality.</value>
</string>
<string id="241" name="screen_userlabel">
<value>Screen of:</value>
@@ -748,19 +748,19 @@
<value>Download original document</value>
</string>
<string id="248" name="swfpresentation_listsavepdf">
- <value>Download pdf document</value>
+ <value>Download PDF document</value>
</string>
<string id="249" name="swfpresentation_listloadswf">
- <value>Load Presentation to whiteboard</value>
+ <value>Load presentation to whiteboard</value>
</string>
<string id="250" name="navimain_config">
<value>Configuration</value>
</string>
<string id="251" name="whiteboard_boundingbox_drag">
- <value>Drag this Object</value>
+ <value>Drag this object</value>
</string>
<string id="252" name="whiteboard_boundingbox_resize">
- <value>Resize this Object</value>
+ <value>Resize this object</value>
</string>
<string id="253" name="whiteboard_documenttoolbar_zoom">
<value>%</value>
@@ -787,10 +787,10 @@
<value>Zoom ++</value>
</string>
<string id="261" name="salutation_mr">
- <value>Mr.</value>
+ <value>Mr</value>
</string>
<string id="262" name="salutation_miss">
- <value>Ms.</value>
+ <value>Ms</value>
</string>
<string id="263" name="navimain_confadmin">
<value>Configuration</value>
@@ -808,13 +808,13 @@
<value>Key</value>
</string>
<string id="268" name="confadminform_labelupdated">
- <value>last update</value>
+ <value>Last update</value>
</string>
<string id="269" name="confadminform_labelupdatedby">
- <value>updatedby</value>
+ <value>Updated by</value>
</string>
<string id="270" name="confadminform_labelcomment">
- <value>comment</value>
+ <value>Comment</value>
</string>
<string id="271" name="confadminform_labelkey">
<value>Value</value>
@@ -826,13 +826,13 @@
<value>Users</value>
</string>
<string id="274" name="organisation_usersicondelete">
- <value>delete user from organisation</value>
+ <value>Delete user from organisation</value>
</string>
<string id="275" name="organisation_usersdeletedhead">
<value>D</value>
</string>
<string id="276" name="organisation_usersalreadadded">
- <value>This user is already member of this organisation.</value>
+ <value>This user is already a member of this organisation</value>
</string>
<string id="277" name="dashboard_newsheader">
<value>News</value>
@@ -841,13 +841,13 @@
<value>Quicklinks</value>
</string>
<string id="279" name="dashboard_quicklinkConf">
- <value>Goto Conference</value>
+ <value>Goto conference</value>
</string>
<string id="280" name="dashboard_quicklinkAudit">
- <value>Goto Auditorium</value>
+ <value>Goto auditorium</value>
</string>
<string id="281" name="dashboard_quicklinksupport">
- <value>Help and Support</value>
+ <value>Help and support</value>
</string>
<string id="282" name="dashboard_quickhomepageurl">
<value>http://code.google.com/p/openmeetings/</value>
@@ -856,7 +856,7 @@
<value>http://groups.google.com/group/openmeetings-user</value>
</string>
<string id="284" name="dashboard_reportbugs">
- <value>Report a bug!</value>
+ <value>Report a bug</value>
</string>
<string id="285" name="dashboard_rsslistitemlinktext">
<value>more</value>
@@ -868,40 +868,40 @@
<value>User Mailing List
(groups.google.com/group/openmeetings-user)</value>
</string>
<string id="288" name="login_rememberuser">
- <value>Remember Login</value>
+ <value>Remember login</value>
</string>
<string id="289" name="main_navi">
<value>Content</value>
</string>
<string id="290" name="subnavi">
- <value>My Home Page</value>
+ <value>My home page</value>
</string>
<string id="291" name="subnavi">
- <value>My Scheduled Meetings</value>
+ <value>My scheduled meetings</value>
</string>
<string id="292" name="subnavi">
- <value>My Scheduled Events</value>
+ <value>My scheduled events</value>
</string>
<string id="293" name="subnavi">
- <value>Public Meetings</value>
+ <value>Public meetings</value>
</string>
<string id="294" name="subnavi">
- <value>Private Meetings</value>
+ <value>Private meetings</value>
</string>
<string id="295" name="subnavi">
- <value>Public Events</value>
+ <value>Public events</value>
</string>
<string id="296" name="subnavi">
- <value>Private Events</value>
+ <value>Private events</value>
</string>
<string id="297" name="subnavi">
- <value>Public Content</value>
+ <value>Public content</value>
</string>
<string id="298" name="subnavi">
- <value>Private Content</value>
+ <value>Private content</value>
</string>
<string id="299" name="subnavi">
- <value>Personal Content</value>
+ <value>Personal content</value>
</string>
<string id="300" name="subnavi">
<value></value>
@@ -922,52 +922,52 @@
<value>Settings</value>
</string>
<string id="306" name="conferencebar">
- <value>Cam and Mic Settings</value>
+ <value>Camera and mic settings</value>
</string>
<string id="307" name="conferencebar">
- <value>Whiteboard Settings</value>
+ <value>Whiteboard settings</value>
</string>
<string id="308" name="conferencebar">
<value>Exit</value>
</string>
<string id="309" name="conferencebar">
- <value>Back to Rooms</value>
+ <value>Back to rooms</value>
</string>
<string id="310" name="conferencebar">
<value>Logout</value>
</string>
<string id="311" name="loginwindow">
- <value>Forgot your password?</value>
+ <value>Forgotten your password?</value>
</string>
<string id="312" name="loginwindow">
- <value>Reset Password</value>
+ <value>Reset password</value>
</string>
<string id="313" name="loginwindow">
- <value>By Mail</value>
+ <value>Using email address</value>
</string>
<string id="314" name="loginwindow">
- <value>By Login</value>
+ <value>Using login</value>
</string>
<string id="315" name="loginwindow">
- <value>Your Mail</value>
+ <value>Your email address</value>
</string>
<string id="316" name="loginwindow">
- <value>Your Login</value>
+ <value>Your login</value>
</string>
<string id="317" name="loginwindow">
- <value>Send Mail with reset Link</value>
+ <value>Send email with a reset link</value>
</string>
<string id="318" name="loginwindow">
- <value>No such email address was found. Make sure you enter the same
email address you used to create your account.</value>
+ <value>No such email address was found. Make sure you entered the same
email address you used to create your account.</value>
</string>
<string id="319" name="loginwindow">
- <value>Please enter either a Mail or a Username</value>
+ <value>Please enter either an email address or a username</value>
</string>
<string id="320" name="loginwindow">
- <value>There is no User connected to this Username</value>
+ <value>There is no user connected to this username</value>
</string>
<string id="321" name="loginwindow">
- <value>The email containing a special link has been sent to your email
address, please check your mailbox. If you still have not received a email,
please adjust your email spam settings and resend confirmation
email.</value>
+ <value>The email containing a special link has been sent to your email
address</value>
</string>
<string id="322" name="errortype">
<value>Error</value>
@@ -976,124 +976,124 @@
<value>Message</value>
</string>
<string id="324" name="resetpass">
- <value>Invalid Hash. No User found.</value>
+ <value>No user found</value>
</string>
<string id="325" name="resetpass">
- <value>Reset Your Password</value>
+ <value>Reset your password</value>
</string>
<string id="326" name="resetpass">
<value>Login</value>
</string>
<string id="327" name="resetpass">
- <value>change Password</value>
+ <value>Change password</value>
</string>
<string id="328" name="resetpass">
- <value>new Password</value>
+ <value>New password</value>
</string>
<string id="329" name="resetpass">
- <value>re-enter Password</value>
+ <value>Re-enter password</value>
</string>
<string id="330" name="resetpass">
- <value>The Passwords you entered weren't identical.</value>
+ <value>The passwords you entered weren't identical</value>
</string>
<string id="331" name="resetpass">
- <value>4 or more characters; capitalization matters!</value>
+ <value>Case sensitive with 4 or more characters</value>
</string>
<string id="332" name="resetpass">
- <value>Password set. You can login now.</value>
+ <value>Password set. You can now login.</value>
</string>
<string id="333" name="rpccallback">
<value>OK</value>
</string>
<string id="334" name="rpcgeneralerror">
- <value>Unkown Error. Please report this to your Service-Team.</value>
+ <value>Unknown error. Please report this to the administrator.</value>
</string>
<string id="335" name="loginwindow">
<value>Username not found</value>
</string>
<string id="336" name="loginwindow">
- <value>Invalid Password</value>
+ <value>Invalid password</value>
</string>
<string id="337" name="logout">
- <value>Successfully Logged out</value>
+ <value>Successfully logged out</value>
</string>
<string id="338" name="registration">
- <value>Frontend Registration disabled.</value>
+ <value>Registration disabled</value>
</string>
<string id="339" name="registration">
- <value>Invalid EMail</value>
+ <value>Invalid email address</value>
</string>
<string id="340" name="registration">
- <value>duplicate filename, please choose another filename</value>
+ <value>Duplicate filename, please enter another</value>
</string>
<string id="341" name="filebrowser">
- <value>filename too short</value>
+ <value>Filename too short</value>
</string>
<string id="342" name="filebrowser">
- <value>Could not save Address</value>
+ <value>Could not save the address</value>
</string>
<string id="343" name="useradmin">
- <value>User added but you need to assign this User to an Organisation,
otherwise he won't be able to sign-in.</value>
+ <value>User added but you need to assign this user to an organisation,
otherwise they won't be able to log in</value>
</string>
<string id="344" name="adminforms">
- <value>New Record</value>
+ <value>New record</value>
</string>
<string id="345" name="languageseditor">
- <value>No Field found with this FieldId.</value>
+ <value>No field found for the ID</value>
</string>
<string id="346" name="languageseditor">
- <value>No Label found for that Field.</value>
+ <value>No label found</value>
</string>
<string id="347" name="errormessage">
- <value>Admin Authorization required</value>
+ <value>Admin authorization required</value>
</string>
<string id="348" name="mainnavi">
- <value>Language-Editor</value>
+ <value>Language editor</value>
</string>
<string id="349" name="languageseditor">
<value>Language</value>
</string>
<string id="350" name="languageseditor">
- <value>Label-ID</value>
+ <value>Label ID</value>
</string>
<string id="351" name="languageseditor">
- <value>Label-Name</value>
+ <value>Label name</value>
</string>
<string id="352" name="languageseditor">
<value>Value</value>
</string>
<string id="353" name="languageseditor">
- <value>Fieldvalues</value>
+ <value>Field values</value>
</string>
<string id="354" name="languageseditor">
- <value>LabelName</value>
+ <value>Label name</value>
</string>
<string id="355" name="languageseditor">
- <value>LabelValue</value>
+ <value>Label value</value>
</string>
<string id="356" name="languageseditor">
- <value>Label-ID</value>
+ <value>Label ID</value>
</string>
<string id="357" name="languageseditor">
- <value>You did only delete the Label NOT the Field! You cannot delete
the Field, it may has Labels in other Languages.</value>
+ <value>You have deleted the label</value>
</string>
<string id="358" name="languageseditor">
- <value>Invalid Labelid. The FieldLanguagesvalues_Id cannot be found in
the database.</value>
+ <value>Invalid label ID</value>
</string>
<string id="359" name="languageseditor">
- <value>You cannot delete this Field. You can only delete Labels NOT
Fields. There is no Label loaded at the moment, wether it is not selected
any Field or there is no Label for this Language for that Field
defined.</value>
+ <value>You cannot delete this field</value>
</string>
***The diff for this file has been truncated for email.***
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"OpenMeetings developers" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/openmeetings-dev?hl=en.
