Revision: 4273
Author: seba.wagner
Date: Sat Sep 24 02:28:13 2011
Log: Fix some wording german
http://code.google.com/p/openmeetings/source/detail?r=4273
Modified:
/trunk/singlewebapp/WebContent/languages/deutsch.xml
=======================================
--- /trunk/singlewebapp/WebContent/languages/deutsch.xml Mon Sep 19
07:29:30 2011
+++ /trunk/singlewebapp/WebContent/languages/deutsch.xml Sat Sep 24
02:28:13 2011
@@ -1780,7 +1780,7 @@
<value>Lade Dokument. Bitte warten Sie bis alle Benutzer synchonisiert
wurden.</value>
</string>
<string id="592" name="upload dialog">
- <value>Dokument hochgeladen. Bitte warten Sie ab bis es importiert
wurde ...</value>
+ <value>Dokument hochgeladen. Konvertiere ...</value>
</string>
<string id="593" name="upload dialog">
<value>Starte Upload</value>
@@ -2416,19 +2416,19 @@
<value>Teilnehmer</value>
</string>
<string id="804" name="dashboard">
- <value>$APP_NAME, Ihre Web Konferenz Plattform. Entweder starten Sie
sofort ein Meeting indem Sie den 1-2-3 Anweisungen folgen oder Sie benutzen
den Kalender um eine Konferenz zu planen.</value>
+ <value>$APP_NAME, Ihre Web Konferenz Plattform. Entweder starten Sie
sofort ein Meeting indem Sie den 1-2-3 Anweisungen folgen oder Sie
benutzen "Meetings planen" um eine Konferenz zu planen.</value>
</string>
<string id="805" name="dashboard">
<value>Konferenz planen</value>
</string>
<string id="806" name="lzcalendar">
- <value>Um eine Konferenz zu planen können Sie einen Event im Kalender
hinzufügen. Für jeden Kalenderevent wird automatisch ein Konferenzraum
angelegt.<br/><br/>Sie können beim Anlegen der Konferenz
zwischen unterschiedlichen Raumtypen wählen. Jeder Raumtyp hat ein leicht
anderes Layout und Moderations-System. Sie können außerdem für jedes Event
ein eigene E-Mail-Erinnerung wählen.</value>
+ <value>Um eine Konferenz zu planen können Sie einen Event im Kalender
hinzufügen.</value>
</string>
<string id="807" name="lzcalendar">
<value>Brauchen Sie Hilfe?</value>
</string>
<string id="808" name="lzcalendar">
- <value>Eingeschränkt</value>
+ <value>Webinar</value>
</string>
<string id="809" name="lzcalender">
<value>Suche</value>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"OpenMeetings developers" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/openmeetings-dev?hl=en.
