Revision: 4349
Author: seba.wagner
Date: Sun Oct 2 09:04:45 2011
Log: Spanish translation Moodle strings
http://code.google.com/p/openmeetings/source/detail?r=4349
Added:
/trunk/plugins/moodle_plugin/lang/es
/trunk/plugins/moodle_plugin/lang/es/openmeetings.php
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/plugins/moodle_plugin/lang/es/openmeetings.php Sun Oct 2
09:04:45 2011
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?php
+
+$string['openmeetings'] = 'openmeetings';
+
+$string['modulename'] = 'OpenMeetings';
+$string['modulenameplural'] = 'OpenMeetings';
+
+$string['whiteboardfieldset'] = 'Ejemplo de campo personalizado';
+$string['whiteboardintro'] = 'OpenMeetings Intro';
+$string['whiteboardname'] = 'Nombre de Conferencia';
+
+$string['red5host'] = 'Host del servidor OpenMeetings o su IP';
+$string['red5port'] = 'Puerto del servidor OpenMeetings';
+$string['openmeetingsAdminUser'] = 'Usuario Admin OpenMeetings';
+$string['openmeetingsAdminUserPass'] = 'Clave Usuario Admin OpenMeetings';
+$string['openmeetingsModuleKeyLabel'] = 'Module Key';
+$string['openmeetingsModuleKey'] = 'Configuracion avanzada: OpenMeetings
Module key (cambia para multiples instancias empleando el mismo Servidor
OpenMeetings)';
+
+$string['Room_Name'] = 'Nombre de la Sala';
+$string['Room_Type'] = 'Tipo de Sala';
+$string['Room_Language'] = 'Idioma en Sala';
+$string['Max_User'] = 'Usuarios Maximos';
+$string['Wait_for_teacher'] = 'Modo Moderacion';
+
+$string['recordings_label'] = 'El campo de Grabacion solo es empleado si
el Tipo de Sala es de Grabacion. En lugar de la sala de conferencias sera
mostrada una grabacion.';
+$string['recordings_show'] = 'Dispuestas Grabaciones para Mostrar';
+$string['Comment'] = 'Comentario';
+
+$string['Conference'] = 'Conferencia (max 16 participantes)';
+$string['Audience'] = 'Audiencia (max 32 participantes)';
+$string['Restricted'] = 'Webinar (max 150 participantes)';
+$string['Recording'] = 'Mostrar Grabaciones (seleccionar grabacion en el
menu desplegable para ser mostrado en lugar de la reunion)';
+
+$string['Moderation_Description'] = '(Administradores de Moodle,
profesores y creadores de cursos son automaticamente moderadores tambien)';
+$string['Moderation_TYPE_1'] = 'Los Participantes han de esperar hasta que
el profesor entre en la sala';
+$string['Moderation_TYPE_2'] = 'Los participantes pueden comenzar (el
primer Usuario en la sala se hace moderador)';
+$string['Moderation_TYPE_3'] = 'Cada participante el/ella se hace
automaticamente moderador al entrar en la sala';
+
+$string['Allow_Recording'] = 'Grabacion permitida';
+$string['Recording_TYPE_1'] = 'Funcionalidad de grabacion disponible.';
+$string['Recording_TYPE_2'] = 'Funcionalidad de grabacion no disponible.';
+
+$string['openmeetingsWebappnameLabel'] = 'Nombre webapp OpenMeetings';
+$string['openmeetingsWebappnameDescription'] = 'Configuracion Avanzada: Si
ha renombrado webapp en OpenMeetings puede poner el nuevo nombre aqui.';
+
+?>
+
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"OpenMeetings developers" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/openmeetings-dev?hl=en.
