En/na Maria Luna ha escrit:
Hola!
Estic traduint el fitxer shared.po de l'OOO i em trobo amb tota una
sèrie de segments que inclouen [Runtime], entre claudàtors.
Per exemple:
"<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function
[Runtime]\">MsgBox Function [Runtime]</link>"
"Line Input # Statement [Runtime]"
"FreeFile Function[Runtime]"
o bé
"With Statement [Runtime]"
Us sembla que cal traduir tots aquests [Runtime]?
És el nom d'una funció. No s'ha de traduir.
Atentament,
--
Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
_______________________________________________
OpenOffice mailing list
[email protected]
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice
