He creat una versi� inicial dels fitxers d'autocorrecci� i abreviatures per a l'Open Office.
L'autocorrecci� �s aquelles coses que emprenyen quan l'ordinador et corregeix i s'equivoca. Llavors, he tingut com a objectiu que les correccions NO pugin introduir nous errors. Per aquest motiu, per exemple, no es fa substituci� autom�tica de barbarismes quan el g�nere de la incorrecci� �s diferent al del mot correcte (tamany m�sculi per mida femen� per exemple).
He mirat les auto-correccions que porta el Microsoft Office 2003 i s�n molt poques i algunes estan malament (e.x hi havien->hi havia). No val la pena mirar-s'ho.
Respecte a les del KDE, superen el limit que volem possar a l'Open Office (unes 200 com a m�xim per no fer-ho massa lent) i no es t� en compte el gen�re de la substituci�. Tot i aix� hi ha algunes idees que acabarem incoporant (nord-americ� per exemple, �s una bona), per� encara no he fet una an�lisis. Potser, a la llarga es podr�en unificar.
Per acabar, nom�s dir-vos que l'autocorrecci� no preten substituir al corrector ortogr�fic.
Si veieu qualsevol errada, penseu que s'hauria d'afegir cap entrada, m'ho feu saber. Tinc pendent els comentaris d'en Joan Moratinos i Xavier Rull, i mirar-me el fam�s Manual d'estil de redacci� de textos del Fit�.
Atentament,
--
Jordi Mas i Hern�ndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!--- Aquest document �s (c)2003 Jordi Mas i Hern�ndez <[EMAIL PROTECTED]> Es permet l'�s, distribuci�, i/o modificaci� d'aquest document d'acord amb l lic�ncia GNU versi� 1.1 o superior publicada per la Free Software Foundation. --> <block-list:block-list xmlns:block-list="http://openoffice.org/2001/block-list";> <block-list:block block-list:abbreviated-name="abr."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="a. C."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="acad."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="adj."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="admtiu."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="admtiva"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="adv."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="ag."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="ago."/> <!-- Ajuntament --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="aj."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="aprox."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="art."/> <!-- �tic--> <block-list:block block-list:abbreviated-name="�t."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="aux."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="av."/> <!-- Baixos--> <block-list:block block-list:abbreviated-name="bxs."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="c."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="cap."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="5�."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="5a."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="d. C."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="des."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Dr."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Dra."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="dte."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="dupl."/> <!-- dies vista --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="d/v"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="dl."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="dt."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="dc."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="dj."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="dv."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="ds."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="dg."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="ed." /> <!-- Eminent�ssim --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Emm."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Emma."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="entl."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="esc."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="esp."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="esq."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="etc."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="ex."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="p.ex."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="p. e."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="exc."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Excm."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Excma."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="exp."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="feb."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="febr."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="gen."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="gov."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="gral."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="hect."/> <!-- verificar--> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Kg."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Km."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Hble."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="H."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="I."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Il�ltre."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="�d."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Il.lm."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Il.lma."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Im."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Ima."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="imp."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="inst."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="int."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="jul."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="jur."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="llic."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="m�x."/> <!-- Molt Honorable Senyor --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="M. H. Sr."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="M. H. Sra."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="M. Hble. Sr."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="M. Hble. Sra."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="mil."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="m�n."/> <!-- Molt Il�lustre Senyor --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="M. I. Sr."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="M. I. Sra."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="M. Il.ltre."/> <!-- Moss�n --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Mn."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="nov."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="n�m."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="oct."/> <!-- Obra citada--> <block-list:block block-list:abbreviated-name="op. cit."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="p�g."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="p. d."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="pg."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="pl."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="pol."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="pres."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="1r."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="1a."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="prov."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="pta."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="ptge."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="4t."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="4a."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="quint."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="rbla."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="ref."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="reg."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="rev."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="s."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="secre."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Sr."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Sra."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="2n."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="2a."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="St."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Sta."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="supl."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="3r."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="3a."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="tel."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="telegr."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="v."/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="vol."/> </block-list:block-list>
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!--- Aquest document �s (c)2003 Jordi Mas i Hern�ndez <[EMAIL PROTECTED]>. Es permet l'�s, distribuci�, i/o modificaci� d'aquest document d'acord amb la GNU Lesser General Public License versi� 1.1 o superior publicada per la Free Software Foundation. Requisits: 1. Al ser un sistema autom�tic no volem que les correccions pugin introduir nous errors. Per aquest motiu, per exemple, no es fa substituci� autom�tica de barbarismes quan el g�nere de la incorrecci� �s diferent al del mot correcte. 2. Volem que la llista contingui aproximadament un 200 mots per no relantizar el funcionament d'Open Office. 3. Volem que sigui capa� de corregir els errors m�s comuns fent un blanceig entre an�lisi estad�stic, errors tipogr�fics comuns, i errades documentades en reculls ling��stics. PART 1. Implementaci�: Per elaborar aquesta part s'ha creat un corpus amb uns 10.000 documents provinents d'Internet i s'han escollit les paraules amb una freq��ncia (tf, term frequency) d'aparici� m�s alta. Un cop classificades s'han seguit els seg�ents criteris: 1. Que podem escriure sense accent i que nom�s tenen un forma correcta. 2. Que s'escriuen amb doble ss i poden ser escrites amb una s 3. Que s'escriuen amb doble mm i poden ser escrites amb nm per influ�ncia del castell� 4. Que s'escriuen amb diesi i que poden ser escrites sense 5. Que s'escriuen amb ela geminada i que poden ser escrites sense PART 2. Errors tipogr�fics comuns PART 3. Barbarimes. S'han intentat escollir els barbarismes m�s comuns PART 4. Errors comuns registrats a diferents reculls ling��stics --> <block-list:block-list xmlns:block-list="http://openoffice.org/2001/block-list";> <!-- part 1.1--> <!--tf="0.002894"--> <block-list:block block-list:abbreviated-name="pero" block-list:name="per�"/> <!--tf="0.001796"--> <block-list:block block-list:abbreviated-name="tambe" block-list:name="tamb�"/> <!--tf="0.001697"--> <block-list:block block-list:abbreviated-name="perque" block-list:name="perqu�"/> <!--tf="0.001040"--> <block-list:block block-list:abbreviated-name="nomes" block-list:name="nom�s"/> <!--tf="0.000949"--> <block-list:block block-list:abbreviated-name="interprets" block-list:name="int�rprets"/> <!--tf="0.000926"--> <block-list:block block-list:abbreviated-name="pais" block-list:name="pa�s"/> <!--tf="0.000926"--> <block-list:block block-list:abbreviated-name="aixo" block-list:name="aix�"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="a�o" block-list:name="a��"/> <!--tf="0.000758"--> <block-list:block block-list:abbreviated-name="politica" block-list:name="pol�tica"/> <!--tf="0.000662"--> <block-list:block block-list:abbreviated-name="catala" block-list:name="catal�"/> <!--tf="0.000639"--> <block-list:block block-list:abbreviated-name="pagina" block-list:name="p�gina"/> <!--tf="0.000320"--> <block-list:block block-list:abbreviated-name="regim" block-list:name="r�gim"/> <!--tf="0.000279" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="public" block-list:name="p�blic"/> <!--tf="0.000274" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="unio" block-list:name="uni�"/> <!--tf="0.000269"--> <block-list:block block-list:abbreviated-name="familia" block-list:name="fam�lia"/> <!--tf="0.000266" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="gracia" block-list:name="gr�cia"/> <!--tf="0.000259" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="frances" block-list:name="franc�s"/> <!--tf="0.000231" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="ultims" block-list:name="�ltims"/> <!--tf="0.000226" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="proces" block-list:name="proc�s"/> <!--tf="0.000210" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="gairebe" block-list:name="gaireb�"/> <!--tf="0.000208" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="mati" block-list:name="mat�"/> <!--tf="0.000568" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="aixi" block-list:name="aix�"/> <!--tf="0.000454" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="sera" block-list:name="ser�"/> <!--tf="0.000162" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="dificil" block-list:name="dif�cil"/> <!--tf="0.000160" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="presencia" block-list:name="pres�ncia"/> <!--tf="0.000198" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="aqui" block-list:name="aqu�"/> <!--tf="0.000198" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="ningu" block-list:name="ning�"/> <!-- part 1.2--> <!--tf="0.000776" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="pasat" block-list:name="passat"/> <!--tf="0.000279" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="posible" block-list:name="possible"/> <!--tf="0.000203" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="sesions" block-list:name="sessions"/> <!--tf="0.000195" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="comisi�" block-list:name="comissi�"/> <!--tf="0.000193" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="asegurar" block-list:name="assegurar"/> <!--tf="0.000157" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="posibilitat" block-list:name="possibilitat"/> <!--tf="0.000150" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="necesitat" block-list:name="necessitat"/> <!--tf="0.000122" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="presi�" block-list:name="pressi�"/> <!--tf="0.000114" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="profesional" block-list:name="professional"/> <!--tf="0.000112" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="pasada" block-list:name="passada"/> <!--tf="0.000089" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="masiva" block-list:name="massiva"/> <!--tf="0.000089" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="asegura" block-list:name="assegura"/> <!--tf="0.000086" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="profesor" block-list:name="professor"/> <!--tf="0.000084" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="terrasa" block-list:name="terrassa"/> <!--tf="0.000079" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="misi�" block-list:name="missi�"/> <!--tf="0.000079" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="necesari" block-list:name="necessari"/> <!--tf="0.000076" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="misatge" block-list:name="missatge"/> <!--tf="0.000074" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="interesos" block-list:name="interessos"/> <!--tf="0.000071" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="posibles" block-list:name="possibles"/> <!--tf="0.000068" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="profesionals" block-list:name="professionals"/> <!--tf="0.000066" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="posibilitats" block-list:name="possibilitats"/> <!--tf="0.000066" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="asistir" block-list:name="assistir"/> <!--tf="0.000063" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="expresar" block-list:name="expressar"/> <!--tf="0.000058" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="diseny" block-list:name="disseny"/> <!--tf="0.000058" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="ingresos" block-list:name="ingressos"/> <!--tf="0.000058" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="pasi�" block-list:name="passi�"/> <!--tf="0.000058" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="imposible" block-list:name="impossible"/> <!-- part 1.3--> <!--tf="0.000043" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="inmediata" block-list:name="immediata"/> <!--tf="0.000041" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="inmigrants" block-list:name="immigrants"/> <!--tf="0.000036" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="inmediatament" block-list:name="immediatament"/> <!--tf="0.000030" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="inmensa" block-list:name="immensa"/> <!--tf="0.000030" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="inmediat" block-list:name="immediat"/> <!--tf="0.000025" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="inmigraci�" block-list:name="immigraci�"/> <!--tf="0.000015" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="inmobiliari" block-list:name="immobiliari"/> <!--tf="0.000015" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="inmobili�ries" block-list:name="immobili�ries"/> <!--tf="0.000013" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="inmens" block-list:name="immens"/> <!--tf="0.000010" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="inmunitat" block-list:name="immunitat"/> <!--tf="0.000010" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="inmoble" block-list:name="immoble"/> <!--tf="0.000010" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="inmigrant" block-list:name="immigrant"/> <!--tf="0.000010" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="inmersi�" block-list:name="immersi�"/> <!-- part 1.4--> <!--tf="0.000335" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="paisos" block-list:name="pa�sos"/> <!--tf="0.000160" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="veins" block-list:name="ve�ns"/> <!--tf="0.000053" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="produit" block-list:name="produ�t"/> <!--tf="0.000048" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="continuitat" block-list:name="continu�tat"/> <!--tf="0.000036" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="Suissa" block-list:name="Su�ssa"/> <!--tf="0.000023" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="veina" block-list:name="ve�na"/> <!--tf="0.000020" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="construit" block-list:name="constru�t"/> <!--tf="0.000015" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="traduit" block-list:name="tradu�t"/> <!--tf="0.000015" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="reduit" block-list:name="redu�t"/> <!--tf="0.000015" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="arruinada" block-list:name="arru�nada"/> <!--tf="0.000013" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="cocaina" block-list:name="coca�na"/> <!--tf="0.000013" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="aillada" block-list:name="a�llada"/> <!--tf="0.000013" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="atribuit" block-list:name="atribu�t"/> <!--tf="0.000013" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="suicidi" block-list:name="su�cidi"/> <!--tf="0.000013" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="increible" block-list:name="incre�ble"/> <!--tf="0.000010" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="traici�" block-list:name="tra�ci�"/> <!--tf="0.000010" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="reduida" block-list:name="redu�da"/> <!--tf="0.000010" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="gratuitament" block-list:name="gratu�tament"/> <!--tf="0.000010" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="destruit" block-list:name="destru�t"/> <!--tf="0.000010" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="aigues" block-list:name="aig�es"/> <!-- part 1.5--> <!--tf="0.000365" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="novela" block-list:name="novel�la"/> <!--tf="0.000114" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="pel�cula" block-list:name="pel�l�cula"/> <!--tf="0.000076" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="colaboraci�" block-list:name="colaboraci�"/> <!--tf="0.000061" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="colegi" block-list:name="col�legi"/> <!--tf="0.000056" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="colectiu" block-list:name="col�lectiu"/> <!--tf="0.000048" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="ilusi�" block-list:name="il�lusi�"/> <!--tf="0.000041" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="instalacions" block-list:name="instal�lacions"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="instalaci�" block-list:name="instal�laci�"/> <!--tf="0.000038" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="inteligent" block-list:name="intel�ligent"/> <!--tf="0.000036" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="ilegal" block-list:name="il�legal"/> <!--tf="0.000033" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="colecci�" block-list:name="col�lecci�"/> <!--tf="0.000030" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="excelent" block-list:name="excel�lent"/> <!--tf="0.000028" --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="intelectual" block-list:name="intel�lectual"/> <!-- Part 2 --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="(C)" block-list:name="�"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="(R)" block-list:name="�"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="qeu" block-list:name="que"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="sab" block-list:name="sap"/> <!-- Part 3 --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="el tamany" block-list:name="la mida"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="els tamanys" block-list:name="les mides"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="un tamany" block-list:name="una mida"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="uns tamanys" block-list:name="unes mides"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="programaris" block-list:name="programari"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="maquinaris" block-list:name="maquinari"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="contrassenya" block-list:name="contrasenya"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="contrassenyes" block-list:name="contrasenyes"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="SoftCatal�" block-list:name="Softcatal�"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="suger�ncia" block-list:name="suggeriment"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="suger�ncies" block-list:name="suggeriments"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="sugger�ncia" block-list:name="suggeriment"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="sugger�ncies" block-list:name="suggeriments"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="b�squeda" block-list:name="cerca"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="cantitat" block-list:name="quantitat"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="despreci" block-list:name="menyspreu"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="enfermetat" block-list:name="malaltia"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="cantitat" block-list:name="quantitat"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="despreci" block-list:name="menyspreu"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="fetxa" block-list:name="data"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="impar" block-list:name="imparell"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="promedi" block-list:name="promig"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="t�tul" block-list:name="t�tol"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="cumpleanys" block-list:name="aniversari"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="aconteixement" block-list:name="esdeveniment"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="agravi" block-list:name="greuge"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="antig�etat" block-list:name="antiguitat"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="apertura" block-list:name="obertura"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="atrassar" block-list:name="endarrerir"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="deshauci" block-list:name="desnonament"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="extrany" block-list:name="estrany"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="gasto" block-list:name="despesa"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="vindre" block-list:name="venir"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="estovalles" block-list:name="tovalles"/> <!-- Part 4 --> <!-- formes verbals --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="tinc que" block-list:name="he de"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="tenen que" block-list:name="s'han de"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="hi han" block-list:name="hi ha"/> <!-- Apostr�fs --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="l'icona" block-list:name="la icona"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="l'instalaci�" block-list:name="la instal�laci�"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="l'universitat" block-list:name="la universitat"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="la �ltima" block-list:name="l'�ltima"/> <!--v/b --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="avans" block-list:name="abans"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="proba" block-list:name="prova"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="cambia" block-list:name="canvia"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="aburrit" block-list:name="avorrit"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="camvi" block-list:name="canvi"/> <!-- Altres --> <block-list:block block-list:abbreviated-name="es sap" block-list:name="se sap"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="embaixada" block-list:name="ambaixada"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="menu" block-list:name="men�"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="quasevols" block-list:name="quassevol"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="endevant" block-list:name="endavant"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="agraiment" block-list:name="agra�ment"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="agraiments" block-list:name="agra�ments"/> <block-list:block block-list:abbreviated-name="neixement" block-list:name="naixement"/> </block-list:block-list>
