De vegades llegeixo massa r�pid, i s'em passa la meitat :-/
From: Ismael Fanlo <[EMAIL PROTECTED]> Reply-To: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: [openoffice] Bugs Conversor de documents Date: Thu, 4 Mar 2004 20:40:27 +0100
El Jueves, 4 de Marzo de 2004 18:49, Jaume Jordi escribi�: > Jo tamb� el desconec :-) > Quin programa �s? > on est�? > >
Si llegeixes m�s abaix veur�s: > > > >Fitxer->AutoPilot->Conversor de documents > >
:-)))
Tamb� n'hi ha un on-line: http://www.oooconv.de/engine/OOOconv.php
Salut,
-- Ismael Fanlo http://superalumnos.net "S�lo el conocimiento nos hace libres"
> From: "Marc Belzunces" <[EMAIL PROTECTED]>
>
> >Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
> >To: <[EMAIL PROTECTED]>
> >Subject: [openoffice] Bugs Conversor de documents
> >Date: Thu, 4 Mar 2004 18:05:52 +0100
> >
> >
> >Desconeixia el Conversor (massiu) de documents, per� �s una eina molt
> >potent. Permet fer una
> >conversi� massiva de formats (des d'StarOffice antic o Office a OO)
> >conservant l'estructura de
> >carpetes.
> >
> >Tot i aix�, he trobat diversos errors a la traducci�. All� van:
> >
> >WRITER
> >
> >Fitxer->AutoPilot->Conversor de documents
> >
> >-Primera pantalla (Captura 001)
> >
> >Jo canviaria "documents vells d'StarOffice" per "documents antics
> >d'StarOffice"
> >
> >Eliminaria el "Si us plau,"
> >
> >"Crea fitxer de registre"-> "Crea un fitxer de registre"
> >
> >-Segona pantalla (Captura 002)
> >
> >"incloure directoris"-> "Inclou directoris"
> >
> >Motiu: Maj�scula i forma vebal (ens adrecem nosaltres a la m�quina)
> >
> >
> >-Tercera pantalla
> >
> >Mateix problema amb l'"incloure"
> >
> >-Quarta pantalla
> >
> >Mateix problema amb l'"incloure"
> >
> >-Cinquena pantalla (Captura 003)
> >
> >"es tindran en compte totes els subdirectoris"->"es tindran en compte tots
> >els subdirectoris"
> >
> >-Sisena pantalla (Captura 004)
> >
> >"Mostra el fitxer de registre" no cap a la pastilla. Proposo posar "Fitxer
> >de registre"
> >
> >
> >
> >Salut i rep�blica,
> >
> >---
> >
> >Marc Belzunces
> >
> >http://www.softcatala.org
> ><< 001.gif >>
> ><< 002.gif >>
> ><< 003.gif >>
> ><< 004.gif >>
>
> _________________________________________________________________
> Charla con tus amigos en l�nea mediante MSN Messenger:
> http://messenger.latam.msn.com/
>
> ----------------------------------------------------------------
> Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
> subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
> ----------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
_________________________________________________________________
Charla con tus amigos en l�nea mediante MSN Messenger: http://messenger.latam.msn.com/
---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
