[openoffice] =?iso-8859-1?Q?RE:_=5Bopenoffice=5D_F=F3rmules_OO_2:_els_cupons?=

[Marc Belzunces]

Deia jo mateix,

> 
> M�s dubtes, en aquest cas sobre els cupons:
> 
> 
> # Quico Llach: CUP� NCD
> #: 
> analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FU
> NCNAME_Coupncd.string.text
> #, fuzzy
> msgid "COUPNCD"
> msgstr "CUPNCD"
> 
> OO 2 (mireu l'ajuda de la 1.1): Returns the first coupon date 
> after the settlement date
> 
> Qu� vol dir NCD?
> 
> N= Alguna refer�ncia a primer? Next? Exemple OO 1.1: 
> "...Using daily balance interest calculation (basis 3) when 
> is the Next interest date?" (La maj�scula de Next �s meva).
> 
> C= Coupon?
> 
> D= Date?


Al final poso:

CUPDSC

en COUPon Next Coupon Date
ca CUP� Data Seg�ent del Cup�


> 
> **************************************
> 
> #: 
> analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FU
> NCNAME_Coupdaysnc.string.text
> #, fuzzy
> msgid "COUPDAYSNC"
> msgstr "CUPDIESNC"
> 
> OO 2.0 (Mireu l'ajuda de la 1.1): Returns the number of days 
> from the settlement dat to the next coupon date.
> 
> Qu� vol dir NC?
> 
> N= Next?
> 
> C= Coupon?
> 

Poso:

CUPDIESSC

en COUPon DAYS Next Coupon
ca CUP� DIES Seg�ent Cup�


> 
> #: 
> analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FU
> NCNAME_Coupdaybs.string.text
> #, fuzzy
> msgid "COUPDAYBS"
> msgstr "CUPDIABS"
> 
> OO 2.0 (Mireu l'ajuda de la 1.1): Returns the number of days 
> from the beginning of the coupon period to the settlement date.
> 
> Jo crec que aqu� BS vol dir Before Settlement.
> 
> 

Aqu� em vaig equivocar:

B: Beginning (Inici)

S: Settlement (Liquidaci�)

�s a dir, tornar el per�ode de temps entre l'inici i la liquidaci� del cup�.

Aix� doncs:

CUPDIAIL

en COUPon DAY Beginning Settlement
ca CUP� DIA Inici Liquidaci�



> #: 
> analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FU
> NCNAME_Couppcd.string.text
> #, fuzzy
> msgid "COUPPCD"
> msgstr "CUPPCD"
> 
> OO 2.0 (Mireu l'ajuda de la 1.1): Returns the last coupon 
> date preceding the settlement date
> 
> Jo crec que aqu� �s:
> 
> P: Prior o Preceding
> 
> CD= Coupon Date
> 

Poso:

CUPDPC

en COUPon Preceding Coupon Date
ca CUP� Data Precedent del Cup�


---

Marc Belzunces

http://www.softcatala.org

Skype: marcbelzunces 


----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------