[openoffice] Revisió de sch

[Xevi]

Bones,

Idem cas anterior ...

#: strings.src#STR_STEPMAIN_LT_MAXVALUE.string.text
msgid "Major interval must not be larger than the range definition."
msgstr "L'interval principal no ha de ser més gran que l'àrea de valors."

#: strings.src#STR_STEPHELP_LT_STEPMAIN.string.text
msgid "Minor interval must be smaller than the major interval."
msgstr "L'interval auxiliar ha de ser més petit que l'interval principal."

dlg.po

#: attrib3.src#TP_LAYOUT.FT_LY_SHAPE.fixedtext.text
msgid "Bar/column shape"
msgstr "Forma"

#: datdescr.src#DLG_DATA_DESCR.CB_SYMBOL.checkbox.text
msgid "_: datdescr.src#DLG_DATA_DESCR.CB_SYMBOL.checkbox.text\n"
"~Show legend icon with label"
msgstr "Mo~stra icona de llegenda amb etiqueta"

Ens veiem,

Xevi.


app.po 

#: strings.src#STR_STEPMAIN_LT_MAXVALUE.string.text
msgid "Major interval must not be larger than the range definition."
msgstr "L'interval principal no ha de ser més gran que l'àrea de valors."

#: strings.src#STR_STEPHELP_LT_STEPMAIN.string.text
msgid "Minor interval must be smaller than the major interval."
msgstr "L'interval auxiliar ha de ser més petit que l'interval principal."

dlg.po 

#: attrib3.src#TP_LAYOUT.FT_LY_SHAPE.fixedtext.text
msgid "Bar/column shape"
msgstr "Forma"

#: datdescr.src#DLG_DATA_DESCR.CB_SYMBOL.checkbox.text
msgid "_: datdescr.src#DLG_DATA_DESCR.CB_SYMBOL.checkbox.text\n"
"~Show legend icon with label"
msgstr "Mo~stra icona de llegenda amb etiqueta"