> OOo 2.0.2 sobre Win XP Pro SP2 en català.
>
> CALC
>
> - Captura 003
>
> Quan volem suprimir el contingut d'una (o diverses) cel·la pitgem a
> Supr. i surt aquesta finestra.
>
> Suprimeix-les totes --> Suprimeix tot   o  Suprimeix-ho tot

Fet.

>
> - Captura 004
>
> Seleccionem una cel·les i volem fer-ne un gràfic o diagrama. Pitjgem
> al botó de diagrames i seguim les instruccions.
>
> Títol de diàleg: Formata el diagrama automàticament  --> Autoformat
> del diagrama o Format automàtic del diagrama
>
> Aquest títol de diàleg no és coherent amb la resta de les finestres.

Fet.

>
> - Captura 005 i 005-2
>
> Títol de diàleg malament: AutoFormat del diagrama --> Autoformat del
> diagrama (ha de ser coherent amb la resta de títols)
>
> Representació de text en previsualització --> Mostra els elements de
> text a la previsualització (o visualització prèvia). Captura 005-2 amb
> la versió en anglès.

Fet.

>
> IMPORTANT: Avisa'm com ho acabes posant, perquè ha de sortir a 125.000
> fascicles....

Baixa't la propera beta i ho veuràs.

>
> - Captura 006
>
> Barra de menús, Eines --> Opcions...
>
> E-mail --> Correu electrònic

Fet.

>
> - Captura 007
>
> Optimització de grandària de fitxers XML --> Optimització de la mida
> per al format XML (original: Size optimization for XML format)

Fet.

>
> - Captura 008
>
> asiàtiqus --> asiàtiques

Fet.

>
> - Captura 009
>
> Pausa de tabulació (???). D'acord que en anglès és "Tab stops". Això què és?

Fet.

Els tabuladors de tota la vida.

--
Jesús Corrius
http://www.corrius.org/bloc/
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a