Hola, Jesús!
Jesús Corrius escribió:
Si no, tocarà posar el Paypal a la meva pàgina web ;)
ya tardas!
:-)
o fer com fan els vascos... mira que em diu el que porta
eu.openoffice.org...
-------- Mensaje original --------
Asunto: Re: OpenOffice.org en euskara
Fecha: Sun, 11 Jun 2006 12:23:18 +0000
De: dooteo
Para: Ismael Fanlo
> ¿Hay alguna novedad al respecto?
>
> ¿Alguien está trabajando en la 2.x?
Hace casi un mes realicé una Beta para Linux en paquetes Deb y RPM. En
dicha compilación bastantes mensajes o frases del la UI aparecen en
Ingles, y otras muchas en Euskara.
El proceso de migrar las frases desde 1.1x hasta 2.x es bastante
complejo. Y en estos momentos se está estudiando la traduccion de la
version 2.0.x al euskara por parte de la Viceconsejería de Política
Lingüística del Gov. Vasco.
Supongo que hacia Julio me responderán si se acepta el proyecto, en caso
positivo se realizará una traducción y actualización del 2.x.
Otro de los grandes cambios que se registran en esta version 2.0 son los
formatos de ayuda, que cambian de formato XML...
Por tanto, y para resumir, la Beta que puedes obtener desde
ooo.euskalgnu.org contiene tanto mensajes en euskara como en ingles (por
eso le llamo 'beta').
............................
Aquest...
"... me responderán si se acepta el proyecto, en caso positivo se
realizará una traducción y actualización..."
es ben significatiu... i em sembla bé, que carall!
bé que s'omplen la boca els polítics a l'hora de sortir a les fotos,
doncs que paguin!
Salut, i no t'estressis...
--
Ismael Fanlo
http://superalumnos.net
"Sólo el conocimiento nos hace libres"
http://apif.info
Asociación de Profesores de Informática Freelance
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
