------------------------------------------------------------ revno: 958 committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code branch nick: openshot timestamp: Wed 2022-08-17 04:32:11 +0000 message: Launchpad automatic translations update. modified: openshot/locale/OpenShot/lt.po
-- lp:~openshot.code/openshot/translations https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations. To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription
=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/lt.po' --- openshot/locale/OpenShot/lt.po 2022-08-01 04:32:59 +0000 +++ openshot/locale/OpenShot/lt.po 2022-08-17 04:32:11 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: openshot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-31 08:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-16 19:41+0000\n" "Last-Translator: Tadas Masiulionis <Unknown>\n" "Language-Team: Lithuanian <l...@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-01 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build d8a8b6effe4eae83e8bb5babdb93ddb4ac4f09e0)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-17 04:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 86ce148f8bccda4e1daaab54f066cf1318d670cd)\n" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:56 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104 @@ -2634,7 +2634,7 @@ #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:135 msgid "The default length of an image when dropped on the timeline." -msgstr "" +msgstr "Numatytasis vaizdo ilgis laiko juostoje." #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:162 msgid "Max History Steps:" @@ -2954,11 +2954,11 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml msgid "Depart Latitude (minutes)" -msgstr "" +msgstr "Išvykimo platuma (minutės)" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml msgid "Adjust color balance with 3 color points" -msgstr "" +msgstr "Reguliuoti spalvos balansą su 3 spalvų taškais" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml msgid "" @@ -2972,6 +2972,8 @@ msgid "" "Add a series of peaks and troughs to the audio, creating a sweeping effect" msgstr "" +"Pridėkite prie garso maksimumų ir minimumų smailių, sukurdami įspūdingą " +"efektą" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml msgid "Neon Curves" @@ -3003,7 +3005,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml msgid "Output level black point" -msgstr "" +msgstr "Išvesties lygio juodasis taškas" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml msgid "Amount" @@ -3015,7 +3017,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml msgid "Tile 4: Diffuse Color" -msgstr "" +msgstr "4 antraštės išsklaidymo spalva" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml msgid "Brightness Delta Down" @@ -3023,7 +3025,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml msgid "Source image on left side" -msgstr "" +msgstr "Šaltinio vaizdas kairėje pusėje" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml msgid "Keep luma" @@ -3071,7 +3073,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml msgid "Picture 3 Path" -msgstr "" +msgstr "3 paveikslo kelias" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml msgid "Lens vignetting" @@ -3079,7 +3081,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/hue.xml msgid "Shift the hue of all colors in the image" -msgstr "" +msgstr "Pakeiskite visų vaizdo spalvų atspalvius" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml msgid "Green" @@ -3159,11 +3161,11 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml msgid "Correction near edges" -msgstr "" +msgstr "Korekcija šalia kraštų" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml msgid "Arrival Latitude (minutes)" -msgstr "" +msgstr "Atvykimo platuma (minutės)" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml msgid "Tint a source image with specified color" @@ -3181,7 +3183,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml msgid "Increase the size of pixels to obscure the image" -msgstr "" +msgstr "Padidinkite taškų dydį, kad vaizdas taptų neryškus" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml msgid "v" @@ -3265,7 +3267,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/delaygrab.xml msgid "Delayed frame blitting mapped on a time bitmap" -msgstr "" +msgstr "Atidėtas kadrų atvaizdavimas, susietas su laiko taškine schema" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml msgid "File Name" @@ -3297,7 +3299,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml msgid "Fisheye" -msgstr "" +msgstr "Žuvies akis" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml msgid "Depart Latitude (seconds)" @@ -3337,7 +3339,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threshold.xml msgid "Reduces and mixes the colors of the image based on a threshold" -msgstr "" +msgstr "Sumažina ir sumaišo vaizdo spalvas pagal slenkstį" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml msgid "Depart Title" @@ -3398,7 +3400,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml msgid "Picture 4 Path" -msgstr "" +msgstr "4 paveikslo kelias" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml msgid "Sun: Number of Streaks" @@ -3477,11 +3479,11 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml msgid "Three point balance" -msgstr "" +msgstr "Trijų taškų balansas" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml msgid "Magic Wand" -msgstr "" +msgstr "Stebuklinga lazdelė" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml msgid "Show histogram" @@ -3489,7 +3491,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml msgid "Make image sharper" -msgstr "" +msgstr "Padarykite vaizdą ryškesnį" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/scanlines.xml msgid "Interlaced black lines" @@ -3534,7 +3536,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml msgid "Line 4 Color" -msgstr "" +msgstr "4 eilutės spalva" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/scanlines.xml msgid "Scan Lines" @@ -3575,7 +3577,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml msgid "Title Diffuse Color" -msgstr "" +msgstr "Antraštės išsklaidymo spalva" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/treble.xml msgid "Treble" @@ -3708,7 +3710,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml msgid "Input level white point" -msgstr "" +msgstr "Įvesties lygio baltas taškas" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/primaries.xml msgid "Reduce image to primary colors" @@ -3874,7 +3876,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml msgid "Tile 1: Diffuse Color" -msgstr "" +msgstr "1 antraštės išsklaidymo spalva" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml msgid "Sepia" @@ -3942,7 +3944,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml msgid "Input level black point" -msgstr "" +msgstr "Įvesties lygio juodasis taškas" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml msgid "Red Scale" @@ -3958,11 +3960,11 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/wireframe_text.xml msgid "Wireframe Text" -msgstr "" +msgstr "Vielinis tekstas" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml msgid "Line 1 Color" -msgstr "" +msgstr "1 eilutės spalva" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml msgid "Glass Slider" @@ -4050,7 +4052,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml msgid "Diffuse Color" -msgstr "" +msgstr "Išsklaidymo spalva" #: libopenshot (Clip Properties) msgid "Amplitude" @@ -4150,7 +4152,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml msgid "Output level white point" -msgstr "" +msgstr "Išvesties lygio baltasis taškas" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml msgid "Y Scatter" @@ -4179,7 +4181,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml msgid "Vignette" -msgstr "" +msgstr "Vinjetė" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml msgid "Arrival Title" @@ -4217,7 +4219,7 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml msgid "Split preview" -msgstr "" +msgstr "Atskirta peržiūra" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml msgid "Manual Pixel Aspect ratio" @@ -4237,11 +4239,11 @@ #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml msgid "Aspect ratio" -msgstr "" +msgstr "Proporcija" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml msgid "Tile 3: Diffuse Color" -msgstr "" +msgstr "3 antraštės išsklaidymo spalva" #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml msgid ""
-- Mailing list: https://launchpad.net/~openshot.code Post to : openshot.code@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~openshot.code More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
