Yep, it appears to be a bug. I just managed to reproduce the problem. Curiously, I can see the update on the Old Orkut interface but not on New Orkut. I added it as KNOWN ISSUE #K06 and our engineers are looking into it.
Thank you very much for reporting this. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "orkut Developer Forum" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/opensocial-orkut?hl=en.

