Hi Wayne, W. Wayne Liauh wrote: > Young Joo Song wrote: > > <My group (Globalization) has translated and tested the > localized Solaris for many years. How about we start a separate > discussion (perhaps in the i18n-interest) on how to best organize > translation? It would be great for us to come up with a "process" that's > easy to follow for anyone who wants to join.> > > Since we are in the dark, perhaps you could let us know what has been done > and what you have in mind, so we can see how we could fit? Urls will be OK.
In fact, there's a nice starting point in the [EMAIL PROTECTED] list. The last email you see, written by Ienup, points to a couple of postings that I made about a month ago, regarding translation and localization testing. > As you mentioned, there are localization efforts here and there. For Chinese > locales, one of the most common complaints that I have increasingly heard is > that their suggestions are often ignored by Linux “distro makers”. There is > no communication, and contributions are done postfactly. Since most Linux > distros update very frequently, many developers have found it very > frustrating to try to do the catchups. > > Perhaps you can figure out some way (we will help) to absorb these dissent > groups into the Solaris/OpenSolaris camp. Many of these groups are very > influential in their respective communities. It is always a good idea to try > to make the camp as big as possible. (Sorry my dirty mind keeps thinking > about marketing. Shame on me.) I applaud you, as I'm also thinking in line of marketing. :-D I think it's a key to have an easy-to-follow process and a means for contributors to see their work in time. This is definitely worth discussing, although we may not get there overnight. > I am doubling your $0.02 to $0.04. :-) :-) Young > This message posted from opensolaris.org > _______________________________________________ > opensolaris-discuss mailing list > [email protected] _______________________________________________ opensolaris-discuss mailing list [email protected]
