[ I changed Alan's email address and opensolaris-discuss to Bcc at this
reply. Please check on or join i18n-discuss if you're interested in this
discussion. ]
Thanks, Alan, for bring this to i18n-discuss.
Hello Wayne,
Thanks for bring up on the "derogatory" language issue.
Would you please remind this forum on the derogatory language associated with
the Traditional Chinese locale at Build 56?
If you have already sent in, sorry, somehow I don't remember email thread at
this forum mentioning about the issue and wondering if I missed it...
Thanks very much in advance,
Ienup
Alan Coopersmith wrote at 03/21/07 09:39:
W. Wayne Liauh wrote:
Now back to my main issue. The "derogatory" language associated with
the traditional Chinese locale has not been corrected. I went back to
Build 55b, & it was OK there. Apparently someone sneaked in this
change in Build 56. As it stands now, Solaris Express will be banned
in Taiwan (& Sun will be publicly persecuted if someone makes a big
deal out of it). I am sure this is an inadvertent error.
[EMAIL PROTECTED] (which I've cc'ed here) is the most
efficient way to get the attention of the people responsible for
those translations, but without more detail about what you find
objectionable (i.e. what wording on what screen/application) I'm
not sure what they can do.
_______________________________________________
opensolaris-discuss mailing list
[email protected]
