Uh sorry you don't mention that anytime before. But I can say that it's really good for your future and knowledge to try translate similar pages.
For your actual problem it will be good to use http://translate.google.com you can paste link with www address and choose translate to Spanish. It will translate page from link for you for free. Of course not exact translation, but something you can work with. Try this part of forum which is for Spanish http://opensolaris.org/jive/forum.jspa?forumID=43 too You can try to find some general informations about ftp and similar stuff even on pages of different OS like http://www.openbsderos.org/ http://openbsdcolombia.org/ or another OS and try to use regional search engines for your search queries not only Google. You can find much more when you use more search engines http://www.fravia.com/regional.htm -- This message posted from opensolaris.org