On 2015-09-24 09:40, Ying Chun Guo wrote:
There are two versions in Zanata: stable-liberty and master for nova
project.
Fro my point of view, I hope to force translators to work with only 1
version
during a period of time, i.e. from when stable-liberty is created till when
liberty translation is imported. If different translators work with
different
versions, I think I will lose control.
This is my ideal process:
1. Before RC1 is cut, translators work with master version.
2. After RC1 is cut, translators move to stable-liberty version.
Master version will not accept translations.
3. After liberty translations are done and they are imported, copy the
new translations
from stable-liberty version to master version, to sync the translations.
4. Open master version to accept translations.
In Transifex, the process works well.
Resources could be set as "not accept translation" in Transifex
but it will not block the source file update.
It does fail the source file update like in Zanata.
The sync of different resources are done automatically
by enable "filling from TM".
Now we are in Zanata. Something is changed.
Based on the input of Zanata team, setting a version to "Read Only" will
not accept any changes, including the source files update.
So it will cause the jobs to upload nova pot files fail.
There is no "filling from TM", what I should do is
to "merge versions" or "copy translations"
How to handle this situation now?
Shall I change the process?
Steve plans to see what can be done here to fail nicely, so not
uploading is fine IMHO for this short period.
Andreas
--
Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi
SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton,
HRB 21284 (AG Nürnberg)
GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
_______________________________________________
OpenStack-Infra mailing list
[email protected]
http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-infra
