Hello community,

here is the log from the commit of package translate-shell for openSUSE:Factory 
checked in at 2017-05-10 20:53:54
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/translate-shell (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.translate-shell.new (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "translate-shell"

Wed May 10 20:53:54 2017 rev:10 rq:494237 version:0.9.6.3

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/translate-shell/translate-shell.changes  
2016-05-30 09:58:20.000000000 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.translate-shell.new/translate-shell.changes     
2017-05-10 20:53:55.278028739 +0200
@@ -1,0 +2,6 @@
+Tue May  9 16:45:47 UTC 2017 - sor.ale...@meowr.ru
+
+- Update to version 0.9.6.3:
+  * No changelog available.
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  translate-shell-0.9.4.tar.gz

New:
----
  translate-shell-0.9.6.3.tar.gz

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ translate-shell.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.BAJRnR/_old  2017-05-10 20:53:56.557848139 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.BAJRnR/_new  2017-05-10 20:53:56.557848139 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # spec file for package translate-shell
 #
-# Copyright (c) 2016 SUSE LINUX GmbH, Nuernberg, Germany.
+# Copyright (c) 2017 SUSE LINUX GmbH, Nuernberg, Germany.
 #
 # All modifications and additions to the file contributed by third parties
 # remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           translate-shell
-Version:        0.9.4
+Version:        0.9.6.3
 Release:        0
 Summary:        Google Translate to serve as a command-line tool
 License:        Unlicense
@@ -46,14 +46,14 @@
 %setup -q
 
 %build
-make %{?_smp_mflags}
+make %{?_smp_mflags} V=1
 
 %install
 %make_install \
   PREFIX=%{buildroot}%{_prefix}
 
 %check
-LC_ALL=en_US.UTF-8 make test %{?_smp_mflags}
+LC_ALL=en_US.UTF-8 make test %{?_smp_mflags} V=1
 
 %files
 %defattr(-,root,root)

++++++ translate-shell-0.9.4.tar.gz -> translate-shell-0.9.6.3.tar.gz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/translate-shell-0.9.4/README.md 
new/translate-shell-0.9.6.3/README.md
--- old/translate-shell-0.9.4/README.md 2016-05-18 05:26:56.000000000 +0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/README.md       2017-05-01 14:18:51.000000000 
+0200
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 ### Recommended Dependencies
 
-These dependecies are optional, but strongly recommended for full 
functionality:
+These dependencies are optional, but strongly recommended for full 
functionality:
 
 * **[curl](http://curl.haxx.se/)** with **OpenSSL** support
 * **[GNU FriBidi](http://fribidi.org/)**: _an implementation of the Unicode 
Bidirectional Algorithm (bidi)_
@@ -379,6 +379,8 @@
         Do not use any other theme than default.
     -no-ansi
         Do not use ANSI escape codes.
+    -no-autocorrect
+        Do not autocorrect. (if defaulted by the translation engine)
     -no-bidi
         Do not convert bidirectional texts.
 
@@ -447,43 +449,45 @@
 
 | Language | Code | Language | Code | Language | Code |
 | :------: | :--: | :------: | :--: | :------: | :--: |
-| **[Afrikaans](http://en.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_language)** <br/> 
**Afrikaans** | **`af`** | 
**[Hindi](http://en.wikipedia.org/wiki/Hindi_language)** <br/> **हिन्दी** | 
**`hi`** | **[Polish](http://en.wikipedia.org/wiki/Polish_language)** <br/> 
**Polski** | **`pl`** | 
-| **[Albanian](http://en.wikipedia.org/wiki/Albanian_language)** <br/> 
**Shqip** | **`sq`** | **[Hmong](http://en.wikipedia.org/wiki/Hmong_language)** 
<br/> **Hmoob** | **`hmn`** | 
**[Portuguese](http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language)** <br/> 
**Português** | **`pt`** | 
-| **[Amharic](http://en.wikipedia.org/wiki/Amharic_language)** <br/> **አማርኛ** 
| **`am`** | **[Hmong Daw](http://en.wikipedia.org/wiki/Hmong_Daw)** <br/> 
**Hmoob Daw** | **`mww`** | 
**[Punjabi](http://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_language)** <br/> **ਪੰਜਾਬੀ** | 
**`pa`** | 
-| **[Arabic](http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language)** <br/> **العربية** 
| **`ar`** | **[Hungarian](http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_language)** 
<br/> **Magyar** | **`hu`** | **[Querétaro 
Otomi](http://en.wikipedia.org/wiki/Querétaro_Otomi)** <br/> **Hñąñho** | 
**`otq`** | 
-| **[Armenian](http://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_language)** <br/> 
**Հայերեն** | **`hy`** | 
**[Icelandic](http://en.wikipedia.org/wiki/Icelandic_language)** <br/> 
**Íslenska** | **`is`** | 
**[Romanian](http://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_language)** <br/> **Română** 
| **`ro`** | 
-| **[Azerbaijani](http://en.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_language)** <br/> 
**Azərbaycanca** | **`az`** | 
**[Igbo](http://en.wikipedia.org/wiki/Igbo_language)** <br/> **Igbo** | 
**`ig`** | **[Russian](http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_language)** <br/> 
**Русский** | **`ru`** | 
-| **[Basque](http://en.wikipedia.org/wiki/Basque_language)** <br/> **Euskara** 
| **`eu`** | **[Indonesian](http://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_language)** 
<br/> **Bahasa Indonesia** | **`id`** | 
**[Samoan](http://en.wikipedia.org/wiki/Samoan_language)** <br/> **Gagana 
Sāmoa** | **`sm`** | 
-| **[Belarusian](http://en.wikipedia.org/wiki/Belarusian_language)** <br/> 
**беларуская** | **`be`** | 
**[Irish](http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_language)** <br/> **Gaeilge** | 
**`ga`** | **[Scots Gaelic](http://en.wikipedia.org/wiki/Scots_Gaelic)** <br/> 
**Gàidhlig** | **`gd`** | 
-| **[Bengali](http://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_language)** <br/> **বাংলা** 
| **`bn`** | **[Italian](http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language)** <br/> 
**Italiano** | **`it`** | **[Serbian 
(Cyrillic)](http://en.wikipedia.org/wiki/Serbian_(Cyrillic))** <br/> **српски** 
| **`sr-Cyrl`** | 
-| **[Bosnian](http://en.wikipedia.org/wiki/Bosnian_language)** <br/> 
**Bosanski** | **`bs`** | 
**[Japanese](http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_language)** <br/> **日本語** | 
**`ja`** | **[Serbian (Latin)](http://en.wikipedia.org/wiki/Serbian_(Latin))** 
<br/> **srpski** | **`sr-Latn`** | 
-| **[Bulgarian](http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian_language)** <br/> 
**български** | **`bg`** | 
**[Javanese](http://en.wikipedia.org/wiki/Javanese_language)** <br/> **Basa 
Jawa** | **`jv`** | 
**[Sesotho](http://en.wikipedia.org/wiki/Sesotho_language)** <br/> **Sesotho** 
| **`st`** | 
-| **[Catalan](http://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_language)** <br/> 
**Català** | **`ca`** | 
**[Kannada](http://en.wikipedia.org/wiki/Kannada_language)** <br/> **ಕನ್ನಡ** | 
**`kn`** | **[Shona](http://en.wikipedia.org/wiki/Shona_language)** <br/> 
**chiShona** | **`sn`** | 
-| **[Cebuano](http://en.wikipedia.org/wiki/Cebuano_language)** <br/> 
**Cebuano** | **`ceb`** | 
**[Kazakh](http://en.wikipedia.org/wiki/Kazakh_language)** <br/> **Қазақ тілі** 
| **`kk`** | **[Sindhi](http://en.wikipedia.org/wiki/Sindhi_language)** <br/> 
**سنڌي** | **`sd`** | 
-| **[Chichewa](http://en.wikipedia.org/wiki/Chichewa_language)** <br/> 
**Nyanja** | **`ny`** | 
**[Khmer](http://en.wikipedia.org/wiki/Khmer_language)** <br/> **ភាសាខ្មែរ** | 
**`km`** | **[Sinhala](http://en.wikipedia.org/wiki/Sinhala_language)** <br/> 
**සිංහල** | **`si`** | 
-| **[Chinese Simplified](http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Simplified)** 
<br/> **简体中文** | **`zh-CN`** | 
**[Klingon](http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language)** <br/> **tlhIngan 
Hol** | **`tlh`** | **[Slovak](http://en.wikipedia.org/wiki/Slovak_language)** 
<br/> **Slovenčina** | **`sk`** | 
-| **[Chinese Traditional](http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Traditional)** 
<br/> **正體中文** | **`zh-TW`** | **[Klingon 
(pIqaD)](http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_(pIqaD))** <br/> ** ** | 
**`tlh-Qaak`** | 
**[Slovenian](http://en.wikipedia.org/wiki/Slovenian_language)** <br/> 
**Slovenščina** | **`sl`** | 
-| **[Corsican](http://en.wikipedia.org/wiki/Corsican_language)** <br/> 
**Corsu** | **`co`** | 
**[Korean](http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_language)** <br/> **한국어** | 
**`ko`** | **[Somali](http://en.wikipedia.org/wiki/Somali_language)** <br/> 
**Soomaali** | **`so`** | 
-| **[Croatian](http://en.wikipedia.org/wiki/Croatian_language)** <br/> 
**Hrvatski** | **`hr`** | 
**[Kurdish](http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdish_language)** <br/> **Kurdî** | 
**`ku`** | **[Spanish](http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language)** <br/> 
**Español** | **`es`** | 
-| **[Czech](http://en.wikipedia.org/wiki/Czech_language)** <br/> **Čeština** | 
**`cs`** | **[Kyrgyz](http://en.wikipedia.org/wiki/Kyrgyz_language)** <br/> 
**Кыргызча** | **`ky`** | 
**[Sundanese](http://en.wikipedia.org/wiki/Sundanese_language)** <br/> **Basa 
Sunda** | **`su`** | 
-| **[Danish](http://en.wikipedia.org/wiki/Danish_language)** <br/> **Dansk** | 
**`da`** | **[Lao](http://en.wikipedia.org/wiki/Lao_language)** <br/> **ລາວ** | 
**`lo`** | **[Swahili](http://en.wikipedia.org/wiki/Swahili_language)** <br/> 
**Kiswahili** | **`sw`** | 
-| **[Dutch](http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language)** <br/> 
**Nederlands** | **`nl`** | 
**[Latin](http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_language)** <br/> **Latina** | 
**`la`** | **[Swedish](http://en.wikipedia.org/wiki/Swedish_language)** <br/> 
**Svenska** | **`sv`** | 
-| **[English](http://en.wikipedia.org/wiki/English_language)** <br/> 
**English** | **`en`** | 
**[Latvian](http://en.wikipedia.org/wiki/Latvian_language)** <br/> **Latviešu** 
| **`lv`** | **[Tajik](http://en.wikipedia.org/wiki/Tajik_language)** <br/> 
**Тоҷикӣ** | **`tg`** | 
-| **[Esperanto](http://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_language)** <br/> 
**Esperanto** | **`eo`** | 
**[Lithuanian](http://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_language)** <br/> 
**Lietuvių** | **`lt`** | 
**[Tamil](http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_language)** <br/> **தமிழ்** | 
**`ta`** | 
-| **[Estonian](http://en.wikipedia.org/wiki/Estonian_language)** <br/> 
**Eesti** | **`et`** | 
**[Luxembourgish](http://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourgish_language)** <br/> 
**Lëtzebuergesch** | **`lb`** | 
**[Tatar](http://en.wikipedia.org/wiki/Tatar_language)** <br/> **татарча** | 
**`tt`** | 
-| **[Filipino](http://en.wikipedia.org/wiki/Filipino_language)** <br/> 
**Tagalog** | **`tl`** | 
**[Macedonian](http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_language)** <br/> 
**Македонски** | **`mk`** | 
**[Telugu](http://en.wikipedia.org/wiki/Telugu_language)** <br/> **తెలుగు** | 
**`te`** | 
-| **[Finnish](http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_language)** <br/> **Suomi** 
| **`fi`** | **[Malagasy](http://en.wikipedia.org/wiki/Malagasy_language)** 
<br/> **Malagasy** | **`mg`** | 
**[Thai](http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_language)** <br/> **ไทย** | **`th`** 
| 
-| **[French](http://en.wikipedia.org/wiki/French_language)** <br/> 
**Français** | **`fr`** | 
**[Malay](http://en.wikipedia.org/wiki/Malay_language)** <br/> **Bahasa 
Melayu** | **`ms`** | 
**[Turkish](http://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_language)** <br/> **Türkçe** | 
**`tr`** | 
-| **[Frisian](http://en.wikipedia.org/wiki/Frisian_language)** <br/> **Frysk** 
| **`fy`** | **[Malayalam](http://en.wikipedia.org/wiki/Malayalam_language)** 
<br/> **മലയാളം** | **`ml`** | 
**[Ukrainian](http://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_language)** <br/> 
**Українська** | **`uk`** | 
-| **[Galician](http://en.wikipedia.org/wiki/Galician_language)** <br/> 
**Galego** | **`gl`** | 
**[Maltese](http://en.wikipedia.org/wiki/Maltese_language)** <br/> **Malti** | 
**`mt`** | **[Urdu](http://en.wikipedia.org/wiki/Urdu_language)** <br/> 
**اُردُو** | **`ur`** | 
-| **[Georgian](http://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_language)** <br/> 
**ქართული** | **`ka`** | 
**[Maori](http://en.wikipedia.org/wiki/Maori_language)** <br/> **Māori** | 
**`mi`** | **[Uzbek](http://en.wikipedia.org/wiki/Uzbek_language)** <br/> 
**Oʻzbek tili** | **`uz`** | 
-| **[German](http://en.wikipedia.org/wiki/German_language)** <br/> **Deutsch** 
| **`de`** | **[Marathi](http://en.wikipedia.org/wiki/Marathi_language)** <br/> 
**मराठी** | **`mr`** | 
**[Vietnamese](http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_language)** <br/> 
**Tiếng Việt** | **`vi`** | 
-| **[Greek](http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_language)** <br/> **Ελληνικά** 
| **`el`** | **[Mongolian](http://en.wikipedia.org/wiki/Mongolian_language)** 
<br/> **Монгол** | **`mn`** | 
**[Welsh](http://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_language)** <br/> **Cymraeg** | 
**`cy`** | 
-| **[Gujarati](http://en.wikipedia.org/wiki/Gujarati_language)** <br/> 
**ગુજરાતી** | **`gu`** | 
**[Myanmar](http://en.wikipedia.org/wiki/Myanmar_language)** <br/> **မြန်မာစာ** 
| **`my`** | **[Xhosa](http://en.wikipedia.org/wiki/Xhosa_language)** <br/> 
**isiXhosa** | **`xh`** | 
-| **[Haitian Creole](http://en.wikipedia.org/wiki/Haitian_Creole)** <br/> 
**Kreyòl Ayisyen** | **`ht`** | 
**[Nepali](http://en.wikipedia.org/wiki/Nepali_language)** <br/> **नेपाली** | 
**`ne`** | **[Yiddish](http://en.wikipedia.org/wiki/Yiddish_language)** <br/> 
**ייִדיש** | **`yi`** | 
-| **[Hausa](http://en.wikipedia.org/wiki/Hausa_language)** <br/> **Hausa** | 
**`ha`** | **[Norwegian](http://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_language)** 
<br/> **Norsk** | **`no`** | 
**[Yoruba](http://en.wikipedia.org/wiki/Yoruba_language)** <br/> **Yorùbá** | 
**`yo`** | 
-| **[Hawaiian](http://en.wikipedia.org/wiki/Hawaiian_language)** <br/> 
**ʻŌlelo Hawaiʻi** | **`haw`** | 
**[Pashto](http://en.wikipedia.org/wiki/Pashto_language)** <br/> **پښتو** | 
**`ps`** | **[Yucatec Maya](http://en.wikipedia.org/wiki/Yucatec_Maya)** <br/> 
**Màaya T'àan** | **`yua`** | 
-| **[Hebrew](http://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_language)** <br/> 
**עִבְרִית** | **`he`** | 
**[Persian](http://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language)** <br/> **فارسی** | 
**`fa`** | **[Zulu](http://en.wikipedia.org/wiki/Zulu_language)** <br/> 
**isiZulu** | **`zu`** | 
+| **[Afrikaans](http://en.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_language)** <br/> 
**Afrikaans** | **`af`** | 
**[Hindi](http://en.wikipedia.org/wiki/Hindi_language)** <br/> **हिन्दी** | 
**`hi`** | **[Punjabi](http://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_language)** <br/> 
**ਪੰਜਾਬੀ** | **`pa`** | 
+| **[Albanian](http://en.wikipedia.org/wiki/Albanian_language)** <br/> 
**Shqip** | **`sq`** | **[Hmong](http://en.wikipedia.org/wiki/Hmong_language)** 
<br/> **Hmoob** | **`hmn`** | **[Querétaro 
Otomi](http://en.wikipedia.org/wiki/Querétaro_Otomi)** <br/> **Hñąñho** | 
**`otq`** | 
+| **[Amharic](http://en.wikipedia.org/wiki/Amharic_language)** <br/> **አማርኛ** 
| **`am`** | **[Hmong Daw](http://en.wikipedia.org/wiki/Hmong_Daw)** <br/> 
**Hmoob Daw** | **`mww`** | 
**[Romanian](http://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_language)** <br/> **Română** 
| **`ro`** | 
+| **[Arabic](http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language)** <br/> **العربية** 
| **`ar`** | **[Hungarian](http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_language)** 
<br/> **Magyar** | **`hu`** | 
**[Russian](http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_language)** <br/> **Русский** 
| **`ru`** | 
+| **[Armenian](http://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_language)** <br/> 
**Հայերեն** | **`hy`** | 
**[Icelandic](http://en.wikipedia.org/wiki/Icelandic_language)** <br/> 
**Íslenska** | **`is`** | 
**[Samoan](http://en.wikipedia.org/wiki/Samoan_language)** <br/> **Gagana 
Sāmoa** | **`sm`** | 
+| **[Azerbaijani](http://en.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_language)** <br/> 
**Azərbaycanca** | **`az`** | 
**[Igbo](http://en.wikipedia.org/wiki/Igbo_language)** <br/> **Igbo** | 
**`ig`** | **[Scots Gaelic](http://en.wikipedia.org/wiki/Scots_Gaelic)** <br/> 
**Gàidhlig** | **`gd`** | 
+| **[Basque](http://en.wikipedia.org/wiki/Basque_language)** <br/> **Euskara** 
| **`eu`** | **[Indonesian](http://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_language)** 
<br/> **Bahasa Indonesia** | **`id`** | **[Serbian 
(Cyrillic)](http://en.wikipedia.org/wiki/Serbian_(Cyrillic))** <br/> **српски** 
| **`sr-Cyrl`** | 
+| **[Belarusian](http://en.wikipedia.org/wiki/Belarusian_language)** <br/> 
**беларуская** | **`be`** | 
**[Irish](http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_language)** <br/> **Gaeilge** | 
**`ga`** | **[Serbian (Latin)](http://en.wikipedia.org/wiki/Serbian_(Latin))** 
<br/> **srpski** | **`sr-Latn`** | 
+| **[Bengali](http://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_language)** <br/> **বাংলা** 
| **`bn`** | **[Italian](http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language)** <br/> 
**Italiano** | **`it`** | 
**[Sesotho](http://en.wikipedia.org/wiki/Sesotho_language)** <br/> **Sesotho** 
| **`st`** | 
+| **[Bosnian](http://en.wikipedia.org/wiki/Bosnian_language)** <br/> 
**Bosanski** | **`bs`** | 
**[Japanese](http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_language)** <br/> **日本語** | 
**`ja`** | **[Shona](http://en.wikipedia.org/wiki/Shona_language)** <br/> 
**chiShona** | **`sn`** | 
+| **[Bulgarian](http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian_language)** <br/> 
**български** | **`bg`** | 
**[Javanese](http://en.wikipedia.org/wiki/Javanese_language)** <br/> **Basa 
Jawa** | **`jv`** | **[Sindhi](http://en.wikipedia.org/wiki/Sindhi_language)** 
<br/> **سنڌي** | **`sd`** | 
+| **[Cantonese](http://en.wikipedia.org/wiki/Cantonese_language)** <br/> 
**粵語** | **`yue`** | 
**[Kannada](http://en.wikipedia.org/wiki/Kannada_language)** <br/> **ಕನ್ನಡ** | 
**`kn`** | **[Sinhala](http://en.wikipedia.org/wiki/Sinhala_language)** <br/> 
**සිංහල** | **`si`** | 
+| **[Catalan](http://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_language)** <br/> 
**Català** | **`ca`** | 
**[Kazakh](http://en.wikipedia.org/wiki/Kazakh_language)** <br/> **Қазақ тілі** 
| **`kk`** | **[Slovak](http://en.wikipedia.org/wiki/Slovak_language)** <br/> 
**Slovenčina** | **`sk`** | 
+| **[Cebuano](http://en.wikipedia.org/wiki/Cebuano_language)** <br/> 
**Cebuano** | **`ceb`** | 
**[Khmer](http://en.wikipedia.org/wiki/Khmer_language)** <br/> **ភាសាខ្មែរ** | 
**`km`** | **[Slovenian](http://en.wikipedia.org/wiki/Slovenian_language)** 
<br/> **Slovenščina** | **`sl`** | 
+| **[Chichewa](http://en.wikipedia.org/wiki/Chichewa_language)** <br/> 
**Nyanja** | **`ny`** | 
**[Klingon](http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language)** <br/> **tlhIngan 
Hol** | **`tlh`** | **[Somali](http://en.wikipedia.org/wiki/Somali_language)** 
<br/> **Soomaali** | **`so`** | 
+| **[Chinese Simplified](http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Simplified)** 
<br/> **简体中文** | **`zh-CN`** | **[Klingon 
(pIqaD)](http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_(pIqaD))** <br/> ** ** | 
**`tlh-Qaak`** | **[Spanish](http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language)** 
<br/> **Español** | **`es`** | 
+| **[Chinese Traditional](http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Traditional)** 
<br/> **正體中文** | **`zh-TW`** | 
**[Korean](http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_language)** <br/> **한국어** | 
**`ko`** | **[Sundanese](http://en.wikipedia.org/wiki/Sundanese_language)** 
<br/> **Basa Sunda** | **`su`** | 
+| **[Corsican](http://en.wikipedia.org/wiki/Corsican_language)** <br/> 
**Corsu** | **`co`** | 
**[Kurdish](http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdish_language)** <br/> **Kurdî** | 
**`ku`** | **[Swahili](http://en.wikipedia.org/wiki/Swahili_language)** <br/> 
**Kiswahili** | **`sw`** | 
+| **[Croatian](http://en.wikipedia.org/wiki/Croatian_language)** <br/> 
**Hrvatski** | **`hr`** | 
**[Kyrgyz](http://en.wikipedia.org/wiki/Kyrgyz_language)** <br/> **Кыргызча** | 
**`ky`** | **[Swedish](http://en.wikipedia.org/wiki/Swedish_language)** <br/> 
**Svenska** | **`sv`** | 
+| **[Czech](http://en.wikipedia.org/wiki/Czech_language)** <br/> **Čeština** | 
**`cs`** | **[Lao](http://en.wikipedia.org/wiki/Lao_language)** <br/> **ລາວ** | 
**`lo`** | **[Tahitian](http://en.wikipedia.org/wiki/Tahitian_language)** <br/> 
**Reo Tahiti** | **`ty`** | 
+| **[Danish](http://en.wikipedia.org/wiki/Danish_language)** <br/> **Dansk** | 
**`da`** | **[Latin](http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_language)** <br/> 
**Latina** | **`la`** | 
**[Tajik](http://en.wikipedia.org/wiki/Tajik_language)** <br/> **Тоҷикӣ** | 
**`tg`** | 
+| **[Dutch](http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language)** <br/> 
**Nederlands** | **`nl`** | 
**[Latvian](http://en.wikipedia.org/wiki/Latvian_language)** <br/> **Latviešu** 
| **`lv`** | **[Tamil](http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_language)** <br/> 
**தமிழ்** | **`ta`** | 
+| **[English](http://en.wikipedia.org/wiki/English_language)** <br/> 
**English** | **`en`** | 
**[Lithuanian](http://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_language)** <br/> 
**Lietuvių** | **`lt`** | 
**[Tatar](http://en.wikipedia.org/wiki/Tatar_language)** <br/> **татарча** | 
**`tt`** | 
+| **[Esperanto](http://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_language)** <br/> 
**Esperanto** | **`eo`** | 
**[Luxembourgish](http://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourgish_language)** <br/> 
**Lëtzebuergesch** | **`lb`** | 
**[Telugu](http://en.wikipedia.org/wiki/Telugu_language)** <br/> **తెలుగు** | 
**`te`** | 
+| **[Estonian](http://en.wikipedia.org/wiki/Estonian_language)** <br/> 
**Eesti** | **`et`** | 
**[Macedonian](http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_language)** <br/> 
**Македонски** | **`mk`** | 
**[Thai](http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_language)** <br/> **ไทย** | **`th`** 
| 
+| **[Fijian](http://en.wikipedia.org/wiki/Fijian_language)** <br/> **Vosa 
Vakaviti** | **`fj`** | 
**[Malagasy](http://en.wikipedia.org/wiki/Malagasy_language)** <br/> 
**Malagasy** | **`mg`** | 
**[Tongan](http://en.wikipedia.org/wiki/Tongan_language)** <br/> **Lea 
faka-Tonga** | **`to`** | 
+| **[Filipino](http://en.wikipedia.org/wiki/Filipino_language)** <br/> 
**Tagalog** | **`tl`** | 
**[Malay](http://en.wikipedia.org/wiki/Malay_language)** <br/> **Bahasa 
Melayu** | **`ms`** | 
**[Turkish](http://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_language)** <br/> **Türkçe** | 
**`tr`** | 
+| **[Finnish](http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_language)** <br/> **Suomi** 
| **`fi`** | **[Malayalam](http://en.wikipedia.org/wiki/Malayalam_language)** 
<br/> **മലയാളം** | **`ml`** | 
**[Udmurt](http://en.wikipedia.org/wiki/Udmurt_language)** <br/> **удмурт** | 
**`udm`** | 
+| **[French](http://en.wikipedia.org/wiki/French_language)** <br/> 
**Français** | **`fr`** | 
**[Maltese](http://en.wikipedia.org/wiki/Maltese_language)** <br/> **Malti** | 
**`mt`** | **[Ukrainian](http://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_language)** 
<br/> **Українська** | **`uk`** | 
+| **[Frisian](http://en.wikipedia.org/wiki/Frisian_language)** <br/> **Frysk** 
| **`fy`** | **[Maori](http://en.wikipedia.org/wiki/Maori_language)** <br/> 
**Māori** | **`mi`** | **[Urdu](http://en.wikipedia.org/wiki/Urdu_language)** 
<br/> **اُردُو** | **`ur`** | 
+| **[Galician](http://en.wikipedia.org/wiki/Galician_language)** <br/> 
**Galego** | **`gl`** | 
**[Marathi](http://en.wikipedia.org/wiki/Marathi_language)** <br/> **मराठी** | 
**`mr`** | **[Uzbek](http://en.wikipedia.org/wiki/Uzbek_language)** <br/> 
**Oʻzbek tili** | **`uz`** | 
+| **[Georgian](http://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_language)** <br/> 
**ქართული** | **`ka`** | 
**[Mongolian](http://en.wikipedia.org/wiki/Mongolian_language)** <br/> 
**Монгол** | **`mn`** | 
**[Vietnamese](http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_language)** <br/> 
**Tiếng Việt** | **`vi`** | 
+| **[German](http://en.wikipedia.org/wiki/German_language)** <br/> **Deutsch** 
| **`de`** | **[Myanmar](http://en.wikipedia.org/wiki/Myanmar_language)** <br/> 
**မြန်မာစာ** | **`my`** | 
**[Welsh](http://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_language)** <br/> **Cymraeg** | 
**`cy`** | 
+| **[Greek](http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_language)** <br/> **Ελληνικά** 
| **`el`** | **[Nepali](http://en.wikipedia.org/wiki/Nepali_language)** <br/> 
**नेपाली** | **`ne`** | 
**[Xhosa](http://en.wikipedia.org/wiki/Xhosa_language)** <br/> **isiXhosa** | 
**`xh`** | 
+| **[Gujarati](http://en.wikipedia.org/wiki/Gujarati_language)** <br/> 
**ગુજરાતી** | **`gu`** | 
**[Norwegian](http://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_language)** <br/> 
**Norsk** | **`no`** | 
**[Yiddish](http://en.wikipedia.org/wiki/Yiddish_language)** <br/> **ייִדיש** | 
**`yi`** | 
+| **[Haitian Creole](http://en.wikipedia.org/wiki/Haitian_Creole)** <br/> 
**Kreyòl Ayisyen** | **`ht`** | 
**[Pashto](http://en.wikipedia.org/wiki/Pashto_language)** <br/> **پښتو** | 
**`ps`** | **[Yoruba](http://en.wikipedia.org/wiki/Yoruba_language)** <br/> 
**Yorùbá** | **`yo`** | 
+| **[Hausa](http://en.wikipedia.org/wiki/Hausa_language)** <br/> **Hausa** | 
**`ha`** | **[Persian](http://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language)** <br/> 
**فارسی** | **`fa`** | **[Yucatec 
Maya](http://en.wikipedia.org/wiki/Yucatec_Maya)** <br/> **Màaya T'àan** | 
**`yua`** | 
+| **[Hawaiian](http://en.wikipedia.org/wiki/Hawaiian_language)** <br/> 
**ʻŌlelo Hawaiʻi** | **`haw`** | 
**[Polish](http://en.wikipedia.org/wiki/Polish_language)** <br/> **Polski** | 
**`pl`** | **[Zulu](http://en.wikipedia.org/wiki/Zulu_language)** <br/> 
**isiZulu** | **`zu`** | 
+| **[Hebrew](http://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_language)** <br/> 
**עִבְרִית** | **`he`** | 
**[Portuguese](http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language)** <br/> 
**Português** | **`pt`** | 
 
 
 ## Wiki
@@ -497,6 +501,7 @@
 
 * **[REPL](https://github.com/soimort/translate-shell/wiki/REPL)**
 * **[Text Editor 
Integration](https://github.com/soimort/translate-shell/wiki/Text-Editor-Integration)**
+* **[Narrator 
Selection](https://github.com/soimort/translate-shell/wiki/Narrator-Selection)**
 * 
**[Configuration](https://github.com/soimort/translate-shell/wiki/Configuration)**
 * **[Themes](https://github.com/soimort/translate-shell/wiki/Themes)**
 * 
**[AppleScript](https://github.com/soimort/translate-shell/wiki/AppleScript)**
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/translate-shell-0.9.4/README.template.md 
new/translate-shell-0.9.6.3/README.template.md
--- old/translate-shell-0.9.4/README.template.md        2016-05-18 
05:26:56.000000000 +0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/README.template.md      2017-05-01 
14:18:51.000000000 +0200
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 ### Recommended Dependencies
 
-These dependecies are optional, but strongly recommended for full 
functionality:
+These dependencies are optional, but strongly recommended for full 
functionality:
 
 * **[curl](http://curl.haxx.se/)** with **OpenSSL** support
 * **[GNU FriBidi](http://fribidi.org/)**: _an implementation of the Unicode 
Bidirectional Algorithm (bidi)_
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/translate-shell-0.9.4/build.awk 
new/translate-shell-0.9.6.3/build.awk
--- old/translate-shell-0.9.4/build.awk 2016-05-18 05:26:56.000000000 +0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/build.awk       2017-05-01 14:18:51.000000000 
+0200
@@ -145,7 +145,7 @@
             match(line, /^[[:space:]]*@include[[:space:]]*"(.*)"$/, group)
             if (RSTART) { # @include
                 if (ret) ret = ret RS
-                ret = ret readSqueezed(group[1] ".awk", squeezed)
+                ret = ret readSqueezed(group[1], squeezed)
             } else if (!squeezed || line = squeeze(line)) { # effective LOC
                 if (ret) ret = ret RS
                 ret = ret line
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/translate-shell-0.9.4/include/Commons.awk 
new/translate-shell-0.9.6.3/include/Commons.awk
--- old/translate-shell-0.9.4/include/Commons.awk       2016-05-18 
05:26:56.000000000 +0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/include/Commons.awk     2017-05-01 
14:18:51.000000000 +0200
@@ -69,6 +69,23 @@
     array[anything(array) ? length(array) : 0] = element
 }
 
+# Comparator function used for controlling array scanning order.
+# Like @ind_num_asc, but compare on index fields separated by SUBSEP.
+function compareByIndexFields(i1, v1, i2, v2,
+                              ####
+                              t1, t2, tl, j) {
+    split(i1, t1, SUBSEP)
+    split(i2, t2, SUBSEP)
+    tl = length(t1) < length(t2) ? length(t1) : length(t2)
+    for (j = 1; j <= tl; j++) {
+        if (t1[j] < t2[j])
+            return -1
+        else if (t1[j] > t2[j])
+            return 1
+    }
+    return 0
+}
+
 
 
 ## Strings:
@@ -128,7 +145,7 @@
     if (!separator)
         separator = " "
     if (!sortedIn)
-        sortedIn = "@ind_num_asc"
+        sortedIn = "compareByIndexFields"
 
     temp = NULLSTR
     j = 0
@@ -170,6 +187,10 @@
         return "\v" # Vertical Tab
     case "u0026":
         return "&" # Unicode Character 'AMPERSAND'
+    case "u003c":
+        return "<" # Unicode Character 'LESS-THAN SIGN'
+    case "u003e":
+        return ">" # Unicode Character 'GREATER-THAN SIGN'
     default:
         return char
     }
@@ -262,7 +283,7 @@
                   i, items, j, k, p, saveSortedIn, temp, v) {
     if (!level) level = 0
     if (!sortedIn)
-        sortedIn = "@ind_num_asc"
+        sortedIn = "compareByIndexFields"
 
     if (isarray(value)) {
         saveSortedIn = PROCINFO["sorted_in"]
@@ -397,7 +418,7 @@
     if (!name)
         name = "_"
     if (!sortedIn)
-        sortedIn = "@ind_num_asc"
+        sortedIn = "compareByIndexFields"
 
     d(name " = " toString(value, inline, heredoc, valOnly, numSub, 0, 
sortedIn))
     #if (isarray(value)) {
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/translate-shell-0.9.4/include/Help.awk 
new/translate-shell-0.9.6.3/include/Help.awk
--- old/translate-shell-0.9.4/include/Help.awk  2016-05-18 05:26:56.000000000 
+0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/include/Help.awk        2017-05-01 
14:18:51.000000000 +0200
@@ -105,6 +105,8 @@
         ins(2, "Do not use any other theme than default.") RS           \
         ins(1, ansi("bold", "-no-ansi")) RS                             \
         ins(2, "Do not use ANSI escape codes.") RS                      \
+        ins(1, ansi("bold", "-no-autocorrect")) RS                      \
+        ins(2, "Do not autocorrect. (if defaulted by the translation engine)") 
RS \
         ins(1, ansi("bold", "-no-bidi")) RS                             \
         ins(2, "Do not convert bidirectional texts.") RS                \
         RS "Audio options:" RS                                          \
@@ -248,6 +250,9 @@
                     case "ta": case "te": case "yi":
                         t1 = sprintf(" %-16s", t1)
                         break
+                    case "yue":
+                        t1 = sprintf(" %-13s", t1)
+                        break
                     case "ja": case "ko":
                         t1 = sprintf(" %-12s", t1)
                         break
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/translate-shell-0.9.4/include/Languages.awk 
new/translate-shell-0.9.6.3/include/Languages.awk
--- old/translate-shell-0.9.4/include/Languages.awk     2016-05-18 
05:26:56.000000000 +0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/include/Languages.awk   2017-05-01 
14:18:51.000000000 +0200
@@ -1398,6 +1398,24 @@
     Locale["zu"]["glotto"]             = "zulu1248"
     Locale["zu"]["script"]             = "Latn"
 
+    #* Cantonese
+    Locale["yue"]["support"]           = "bing-only"
+    Locale["yue"]["name"]              = "Cantonese"
+    Locale["yue"]["endonym"]           = "粵語"
+    Locale["yue"]["family"]            = "Sino-Tibetan"
+    Locale["yue"]["iso"]               = "yue"
+    Locale["yue"]["glotto"]            = "cant1236"
+    Locale["yue"]["script"]            = "Hant"
+
+    #* Fijian
+    Locale["fj"]["support"]           = "bing-only"
+    Locale["fj"]["name"]              = "Fijian"
+    Locale["fj"]["endonym"]           = "Vosa Vakaviti"
+    Locale["fj"]["family"]            = "Austronesian"
+    Locale["fj"]["iso"]               = "fij"
+    Locale["fj"]["glotto"]            = "fiji1243"
+    Locale["fj"]["script"]            = "Latn"
+
     #* Hmong Daw
     Locale["mww"]["support"]           = "bing-only"
     Locale["mww"]["name"]              = "Hmong Daw"
@@ -1416,6 +1434,24 @@
     Locale["otq"]["glotto"]            = "quer1236"
     Locale["otq"]["script"]            = "Latn"
 
+    #* Tahitian
+    Locale["ty"]["support"]           = "bing-only"
+    Locale["ty"]["name"]              = "Tahitian"
+    Locale["ty"]["endonym"]           = "Reo Tahiti"
+    Locale["ty"]["family"]            = "Austronesian"
+    Locale["ty"]["iso"]               = "tah"
+    Locale["ty"]["glotto"]            = "tahi1242"
+    Locale["ty"]["script"]            = "Latn"
+
+    #* Tongan
+    Locale["to"]["support"]           = "bing-only"
+    Locale["to"]["name"]              = "Tongan"
+    Locale["to"]["endonym"]           = "Lea faka-Tonga"
+    Locale["to"]["family"]            = "Austronesian"
+    Locale["to"]["iso"]               = "ton"
+    Locale["to"]["glotto"]            = "tong1325"
+    Locale["to"]["script"]            = "Latn"
+
     #* Yucatec Maya
     Locale["yua"]["support"]           = "bing-only"
     Locale["yua"]["name"]              = "Yucatec Maya"
@@ -1513,20 +1549,6 @@
     Locale["fo"]["glotto"]             = "faro1244"
     Locale["fo"]["script"]             = "Latn"
 
-    #? Fijian
-    Locale["fj"]["support"]            = "unstable"
-    Locale["fj"]["name"]               = "Fijian"
-    Locale["fj"]["endonym"]            = "Vosa Vakaviti"
-    #Locale["fj"]["translations-of"]
-    #Locale["fj"]["definitions-of"]
-    #Locale["fj"]["synonyms"]
-    #Locale["fj"]["examples"]
-    #Locale["fj"]["see-also"]
-    Locale["fj"]["family"]             = "Austronesian"
-    Locale["fj"]["iso"]                = "fij"
-    Locale["fj"]["glotto"]             = "fiji1243"
-    Locale["fj"]["script"]             = "Latn"
-
     #? Guarani
     Locale["gn"]["support"]            = "unstable"
     Locale["gn"]["name"]               = "Guarani"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/translate-shell-0.9.4/include/Main.awk 
new/translate-shell-0.9.6.3/include/Main.awk
--- old/translate-shell-0.9.4/include/Main.awk  2016-05-18 05:26:56.000000000 
+0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/include/Main.awk        2017-05-01 
14:18:51.000000000 +0200
@@ -34,12 +34,13 @@
     Option["width"] = ENVIRON["COLUMNS"] ? ENVIRON["COLUMNS"] - 2 : 0
     Option["indent"] = 4
     Option["no-ansi"] = 0
+    Option["no-autocorrect"] = 0
     Option["no-bidi"] = 0
     Option["theme"] = "default"
 
     # Audio
     Option["play"] = 0
-    Option["narrator"] = "default"
+    Option["narrator"] = "female"
     Option["player"] = ENVIRON["PLAYER"]
 
     # Terminal paging and browsing
@@ -76,10 +77,13 @@
     if (!fileExists(file)) {
         file = ENVIRON["HOME"] "/.translate-shell/init.trans"
         if (!fileExists(file)) {
-            file = ENVIRON["HOME"] "/.config/translate-shell/init.trans"
+            file = ENVIRON["XDG_CONFIG_HOME"] "/translate-shell/init.trans"
             if (!fileExists(file)) {
-                file = "/etc/translate-shell"
-                if (!fileExists(file)) return
+                file = ENVIRON["HOME"] "/.config/translate-shell/init.trans"
+                if (!fileExists(file)) {
+                    file = "/etc/translate-shell"
+                    if (!fileExists(file)) return
+                }
             }
         }
     }
@@ -105,7 +109,7 @@
 
     # Initialize screen width if not set
     if (!Option["width"] && detectProgram("tput", "-V")) {
-        "tput cols" | getline temp
+        "tput cols" SUPERR | getline temp
         Option["width"] = temp ? temp - 2 : 64
     }
 
@@ -396,6 +400,13 @@
             continue
         }
 
+        # -no-autocorrect
+        match(ARGV[pos], /^--?no-auto(correct)?$/)
+        if (RSTART) {
+            Option["no-autocorrect"] = 1
+            continue
+        }
+
         # -no-bidi
         match(ARGV[pos], /^--?no-bidi/)
         if (RSTART) {
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/translate-shell-0.9.4/include/Translate.awk 
new/translate-shell-0.9.6.3/include/Translate.awk
--- old/translate-shell-0.9.4/include/Translate.awk     2016-05-18 
05:26:56.000000000 +0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/include/Translate.awk   2017-05-01 
14:18:51.000000000 +0200
@@ -236,6 +236,11 @@
                     repl(line)
                 else
                     translate(line)
+            } else {
+                # Non-interactive brief mode: preserve line breaks
+                if (!Option["interactive"])
+                    if (!Option["verbose"])
+                        p(line)
             }
     } else
         e("[ERROR] File not found: " Option["input"])
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/translate-shell-0.9.4/include/Translators/*.awk 
new/translate-shell-0.9.6.3/include/Translators/*.awk
--- old/translate-shell-0.9.4/include/Translators/*.awk 2016-05-18 
05:26:56.000000000 +0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/include/Translators/*.awk       2017-05-01 
14:18:51.000000000 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
-@include "include/Translators/GoogleTranslate"
-@include "include/Translators/BingTranslator"
-@include "include/Translators/YandexTranslate"
-@include "include/Translators/Apertium"
+@include "include/Translators/GoogleTranslate.awk"
+@include "include/Translators/BingTranslator.awk"
+@include "include/Translators/YandexTranslate.awk"
+@include "include/Translators/Apertium.awk"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/translate-shell-0.9.4/include/Translators/BingTranslator.awk 
new/translate-shell-0.9.6.3/include/Translators/BingTranslator.awk
--- old/translate-shell-0.9.4/include/Translators/BingTranslator.awk    
2016-05-18 05:26:56.000000000 +0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/include/Translators/BingTranslator.awk  
2017-05-01 14:18:51.000000000 +0200
@@ -34,15 +34,69 @@
     Cookie = cookie
 }
 
-# TTS -- FIXME!
-function bingTTSUrl(text, tl,    narrator) {
-    narrator = Option["narrator"] ~ /^[AFaf]/ ? "female" : "male"
-    # FIXME:
-    # 1. use digraphia code (en-US) as Alpha-2 code alone doen't work
-    # 2. how to pass cookies to an external player?
-    return HttpProtocol HttpHost "/translator/api/language/Speak?"      \
+function bingTTSUrl(text, tl,
+                    ####
+                    country, gender, i, group,
+                    header, content, isBody) {
+    gender = "female"
+    country = NULLSTR
+    split(Option["narrator"], group, ",")
+    for (i in group) {
+        if (group[i] ~ /^(f(emale)?|w(oman)?)$/)
+            gender = "female"
+        else if (group[i] ~ /^m(ale|an)?$/)
+            gender = "male"
+        else
+            country = group[i]
+    }
+
+    # Automatic ISO country code
+    if (country) tl = tl "-" country
+    else if (tl == "ar") tl = tl "-EG" # FIXME: sometimes doesn't work. Why?
+    else if (tl == "da") tl = tl "-DK"
+    else if (tl == "de") tl = tl "-DE"
+    else if (tl == "en") tl = tl "-US"
+    else if (tl == "es") tl = tl "-ES"
+    else if (tl == "fi") tl = tl "-FI"
+    else if (tl == "fr") tl = tl "-FR"
+    else if (tl == "it") tl = tl "-IT"
+    else if (tl == "ja") tl = tl "-JP"
+    else if (tl == "ko") tl = tl "-KR"
+    else if (tl == "nl") tl = tl "-NL"
+    else if (tl == "nb") tl = tl "-NO" # Norwegian Bokmål
+    else if (tl == "pl") tl = tl "-PL"
+    else if (tl == "pt") tl = tl "-PT"
+    else if (tl == "ru") tl = tl "-RU"
+    else if (tl == "sv") tl = tl "-SE"
+    else if (tl == "yue") ;
+    else if (tl == "zh") tl = tl "-CN"
+
+    header = "GET " "/translator/api/language/Speak?"                   \
         "locale=" tl "&text=" preprocess(text)                          \
-        "&gender=" narrator "&media=audio/mp3"
+        "&gender=" gender "&media=audio/mp3" " HTTP/1.1\n"              \
+        "Host: " HttpHost "\n"                                          \
+        "Connection: close\n"
+    if (Option["user-agent"])
+        header = header "User-Agent: " Option["user-agent"] "\n"
+    if (Cookie)
+        header = header "Cookie: " Cookie "\n" # must!
+
+    content = NULLSTR; isBody = 0
+    print header |& HttpService
+    while ((HttpService |& getline) > 0) {
+        if (isBody)
+            content = content ? content "\n" $0 : $0
+        else if (length($0) <= 1)
+            isBody = 1
+        #l(sprintf("%4s bytes > %s", length($0), $0))
+    }
+    close(HttpService)
+
+    if (!TempFile)
+        TempFile = getOutput("mktemp")
+    printf("%s", content) > TempFile
+    close(TempFile)
+    return TempFile
 }
 
 function bingWebTranslateUrl(uri, sl, tl, hl) {
@@ -55,8 +109,11 @@
                   ####
                   content, contentLength, group,
                   header, isBody, reqBody, url) {
-    reqBody = "[{" parameterize("text") ":" parameterize(text) "}]"
-    contentLength = dump(reqBody, group)
+    reqBody = "[{" parameterize("text") ":" parameterize(text, "\"") "}]"
+    if (DumpContentengths[reqBody])
+        contentLength = DumpContentengths[reqBody]
+    else
+        contentLength = DumpContentengths[reqBody] = dump(reqBody, group)
 
     url = HttpPathPrefix "/translator/api/Translate/TranslateArray?"    \
         "from=" sl "&to=" tl
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/translate-shell-0.9.4/include/Translators/GoogleTranslate.awk 
new/translate-shell-0.9.6.3/include/Translators/GoogleTranslate.awk
--- old/translate-shell-0.9.4/include/Translators/GoogleTranslate.awk   
2016-05-18 05:26:56.000000000 +0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/include/Translators/GoogleTranslate.awk 
2017-05-01 14:18:51.000000000 +0200
@@ -31,6 +31,7 @@
     ub = "[43,45,51,94,43,98,43,45,102]"
     vb = "[43,45,97,94,43,54]"
 
+    # FIXME: build a dump cache!
     dLen = dump(text, d) # convert to byte array
     a = tkk
     for (e = 1; e <= dLen; e++)
@@ -52,11 +53,12 @@
     HttpPort = 80
 }
 
-function googleRequestUrl(text, sl, tl, hl) {
+function googleRequestUrl(text, sl, tl, hl,    qc) {
+    qc = Option["no-autocorrect"] ? "qc" : "qca";
     return HttpPathPrefix "/translate_a/single?client=gtx"              \
         "&ie=UTF-8&oe=UTF-8"                                            \
-        "&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=ss&dt=t&dt=at"  \
-        "&sl=" sl "&tl=" tl "&hl=" hl                                   \
+        "&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=rw&dt=rm&dt=ss&dt=t&dt=at"         \
+        "&dt=" qc "&sl=" sl "&tl=" tl "&hl=" hl                         \
         "&q=" preprocess(text)
 }
 
@@ -121,8 +123,10 @@
     }
 
     saveSortedIn = PROCINFO["sorted_in"]
-    PROCINFO["sorted_in"] = "@ind_num_asc"
+    PROCINFO["sorted_in"] = "compareByIndexFields"
     for (i in ast) {
+        if (ast[i] == "null") continue
+
         if (i ~ "^0" SUBSEP "0" SUBSEP "[[:digit:]]+" SUBSEP "0$")
             append(translations, postprocess(literal(ast[i])))
         if (i ~ "^0" SUBSEP "0" SUBSEP "[[:digit:]]+" SUBSEP "1$")
@@ -148,6 +152,15 @@
         if (match(i, "^0" SUBSEP "5" SUBSEP "([[:digit:]]+)" SUBSEP "2" SUBSEP 
"([[:digit:]]+)" SUBSEP "0$", group))
             altTranslations[group[1]][group[2]] = postprocess(literal(ast[i]))
 
+        # 7 - autocorrection
+        if (i ~ "^0" SUBSEP "7" SUBSEP "5$") {
+            if (ast[i] == "true")
+                w("Showing translation for:  (use -no-auto to disable 
autocorrect)")
+            else
+                w("Did you mean: "                                      \
+                  ansi("bold", unparameterize(ast["0" SUBSEP "7" SUBSEP "1"])))
+        }
+
         # 8 - identified source languages
         if (i ~ "^0" SUBSEP "8" SUBSEP "0" SUBSEP "[[:digit:]]+$" ||
             i ~ "^0" SUBSEP "2$")
@@ -357,7 +370,7 @@
                     example = oExamples[i]
 
                     temp = prettify("original-dictionary-examples-example", 
ins(1, "- "))
-                    split(example, group, /(\u003cb\u003e|\u003c\/b\u003e)/)
+                    split(example, group, /(<b>|<\/b>)/)
                     if (isRTL(il)) # target language is R-to-L
                         temp = temp show(group[1] group[2] group[3], il)
                     else # target language is L-to-R
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/translate-shell-0.9.4/include/Translators/YandexTranslate.awk 
new/translate-shell-0.9.6.3/include/Translators/YandexTranslate.awk
--- old/translate-shell-0.9.4/include/Translators/YandexTranslate.awk   
2016-05-18 05:26:56.000000000 +0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/include/Translators/YandexTranslate.awk 
2017-05-01 14:18:51.000000000 +0200
@@ -66,7 +66,23 @@
     return assert(content, "[ERROR] Null response.")
 }
 
-function yandexTTSUrl(text, tl) {
+function yandexTTSUrl(text, tl,
+                      ####
+                      speaker, emotion, i, group) {
+    speaker = NULLSTR
+    emotion = NULLSTR
+    split(Option["narrator"], group, ",")
+    for (i in group) {
+        if (group[i] ~ /^(g(ood)?|n(eutral)?|e(vil)?)$/)
+            emotion = group[i]
+        else if (group[i] ~ /^(f(emale)?|w(oman)?)$/)
+            speaker = "alyss"
+        else if (group[i] ~ /^m(ale|an)?$/)
+            speaker = "zahar"
+        else
+            speaker = group[i]
+    }
+
     switch (tl) { # List of available TTS language codes
     case "ar": tl = "ar_AE"; break
     case "cs": tl = "cs_CZ"; break
@@ -89,6 +105,8 @@
     }
     return HttpProtocol "tts.voicetech.yandex.net" "/tts?"              \
         "text=" preprocess(text) (tl ? "&lang=" tl : tl)                \
+        (speaker ? "&speaker=" speaker : speaker)                       \
+        (emotion ? "&emotion=" emotion : emotion)                       \
         "&format=mp3" "&quality=hi"
 }
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/translate-shell-0.9.4/include/Utils.awk 
new/translate-shell-0.9.6.3/include/Utils.awk
--- old/translate-shell-0.9.4/include/Utils.awk 2016-05-18 05:26:56.000000000 
+0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/include/Utils.awk       2017-05-01 
14:18:51.000000000 +0200
@@ -20,9 +20,9 @@
 # Fallback to Unix `rev` if not found.
 function initBiDi() {
     FriBidi = detectProgram("fribidi", "--version", 1)
-    BiDiNoPad = FriBidi ? "fribidi --nopad" : "rev"
+    BiDiNoPad = FriBidi ? "fribidi --nopad" : "rev" SUPERR
     BiDi = FriBidi ? "fribidi --width %s" :
-        "rev | sed \"s/'/\\\\\\'/\" | xargs printf '%%s '"
+        "rev" SUPERR "| sed \"s/'/\\\\\\'/\" | xargs printf '%%s '"
 }
 
 # Detect external readline wrapper (rlwrap).
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/translate-shell-0.9.4/man/trans.1 
new/translate-shell-0.9.6.3/man/trans.1
--- old/translate-shell-0.9.4/man/trans.1       2016-05-18 05:26:56.000000000 
+0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/man/trans.1     2017-05-01 14:18:51.000000000 
+0200
@@ -1,6 +1,6 @@
-.\" Automatically generated by Pandoc 1.17.0.3
+.\" Automatically generated by Pandoc 2.0
 .\"
-.TH "TRANS" "1" "2016\-05\-18" "0.9.4" ""
+.TH "TRANS" "1" "2017\-05\-01" "0.9.6.3" ""
 .hy
 .SH NAME
 .PP
@@ -9,7 +9,7 @@
 .SH SYNOPSIS
 .PP
 \f[B]trans\f[] [\f[I]OPTIONS\f[]] [\f[I]SOURCE\f[]]:[\f[I]TARGETS\f[]]
-[\f[I]TEXT\f[]]...
+[\f[I]TEXT\f[]]\&...
 .SH DESCRIPTION
 .PP
 This tool translates text into any language from the command\-line,
@@ -56,7 +56,7 @@
 .B \f[B]\-L\f[] \f[I]CODES\f[], \f[B]\-list\f[] \f[I]CODES\f[]
 Print details of languages and exit.
 When specifying two or more language codes, concatenate them by plus
-sign "+".
+sign \[lq]+\[rq].
 .RS
 .RE
 .TP
@@ -365,7 +365,7 @@
 .B \f[B]\-t\f[] \f[I]CODES\f[], \f[B]\-tl\f[] \f[I]CODE\f[], \f[B]\-target\f[] 
\f[I]CODES\f[], \f[B]\-to\f[] \f[I]CODES\f[]
 Specify the target language(s) (the language(s) of translated text).
 When specifying two or more language codes, concatenate them by plus
-sign "+".
+sign \[lq]+\[rq].
 .RS
 .PP
 This option is optional.
@@ -383,13 +383,13 @@
 .IP \[bu] 2
 \f[I]SOURCE\-CODE\f[]:\f[I]TARGET\-CODE\f[]
 .IP \[bu] 2
-\f[I]SOURCE\-CODE\f[]:\f[I]TARGET\-CODE1\f[]+\f[I]TARGET\-CODE2\f[]+...
+\f[I]SOURCE\-CODE\f[]:\f[I]TARGET\-CODE1\f[]+\f[I]TARGET\-CODE2\f[]+\&...
 .IP \[bu] 2
 \f[I]SOURCE\-CODE\f[]=\f[I]TARGET\-CODE\f[]
 .IP \[bu] 2
-\f[I]SOURCE\-CODE\f[]=\f[I]TARGET\-CODE1\f[]+\f[I]TARGET\-CODE2\f[]+...
+\f[I]SOURCE\-CODE\f[]=\f[I]TARGET\-CODE1\f[]+\f[I]TARGET\-CODE2\f[]+\&...
 .PP
-Delimiter ":" and "=" can be used interchangeably.
+Delimiter \[lq]:\[rq] and \[lq]=\[rq] can be used interchangeably.
 .PP
 Either \f[I]SOURCE\f[] or \f[I]TARGETS\f[] may be omitted, but the
 delimiter character must be kept.
@@ -401,7 +401,7 @@
 .RS
 .RE
 .TP
-.B \f[B]\-\-\f[]
+.B \f[B]\[en]\f[]
 End\-of\-options.
 .RS
 .PP
@@ -474,7 +474,7 @@
 .RS
 .RE
 .TP
-.B \f[I]\&./.trans\f[]
+.B \f[I]./.trans\f[]
 Initialization script.
 (current directory)
 .RS
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/translate-shell-0.9.4/man/trans.1.md 
new/translate-shell-0.9.6.3/man/trans.1.md
--- old/translate-shell-0.9.4/man/trans.1.md    2016-05-18 05:26:56.000000000 
+0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/man/trans.1.md  2017-05-01 14:18:51.000000000 
+0200
@@ -1,6 +1,6 @@
-% TRANS(1) 0.9.4
+% TRANS(1) 0.9.6.3
 % Mort Yao <soi@mort.ninja>
-% 2016-05-18
+% 2017-05-01
 
 # NAME
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/translate-shell-0.9.4/metainfo.awk 
new/translate-shell-0.9.6.3/metainfo.awk
--- old/translate-shell-0.9.4/metainfo.awk      2016-05-18 05:26:56.000000000 
+0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/metainfo.awk    2017-05-01 14:18:51.000000000 
+0200
@@ -1,8 +1,8 @@
 BEGIN {
     Name        = "Translate Shell"
     Description = "Command-line translator using Google Translate, Bing 
Translator, Yandex.Translate, etc."
-    Version     = "0.9.4"
-    ReleaseDate = "2016-05-18"
+    Version     = "0.9.6.3"
+    ReleaseDate = "2017-05-01"
     Command     = "trans"
     EntryPoint  = "translate.awk"
 }
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/translate-shell-0.9.4/translate.awk 
new/translate-shell-0.9.6.3/translate.awk
--- old/translate-shell-0.9.4/translate.awk     2016-05-18 05:26:56.000000000 
+0200
+++ new/translate-shell-0.9.6.3/translate.awk   2017-05-01 14:18:51.000000000 
+0200
@@ -1,20 +1,20 @@
 #!/usr/bin/gawk -f
 
-@include "metainfo"
+@include "metainfo.awk"
 
-@include "include/Commons"
-@include "include/Utils"
+@include "include/Commons.awk"
+@include "include/Utils.awk"
 
-@include "include/Languages"
-@include "include/Help"
-@include "include/Parser"
-@include "include/Theme"
+@include "include/Languages.awk"
+@include "include/Help.awk"
+@include "include/Parser.awk"
+@include "include/Theme.awk"
 
-@include "include/Translate"
-@include "include/TranslatorInterface"
+@include "include/Translate.awk"
+@include "include/TranslatorInterface.awk"
 @include "include/Translators/*"
 
-@include "include/Script"
-@include "include/REPL"
+@include "include/Script.awk"
+@include "include/REPL.awk"
 
-@include "include/Main"
+@include "include/Main.awk"


Reply via email to