Hello community,

here is the log from the commit of package khtml for openSUSE:Factory checked 
in at 2017-09-19 16:23:53
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/khtml (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.khtml.new (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "khtml"

Tue Sep 19 16:23:53 2017 rev:44 rq:526648 version:5.38.0

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/khtml/khtml.changes      2017-08-24 
18:01:43.981542885 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.khtml.new/khtml.changes 2017-09-19 
16:23:55.946758103 +0200
@@ -1,0 +2,10 @@
+Tue Sep 12 07:11:17 CEST 2017 - [email protected]
+
+- Update to 5.38.0
+  * New feature release
+  * For more details please see:
+  * https://www.kde.org/announcements/kde-frameworks-5.38.0.php
+- Changes since 5.37.0:
+  * None
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  khtml-5.37.0.tar.xz

New:
----
  khtml-5.38.0.tar.xz

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ khtml.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.zYJbaO/_old  2017-09-19 16:23:56.686653235 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.zYJbaO/_new  2017-09-19 16:23:56.690652668 +0200
@@ -18,9 +18,13 @@
 
 %bcond_without lang
 %define lname   libKF5KHtml5
-%define _tar_path 5.37
+%define _tar_path 5.38
+# Full KF5 version (e.g. 5.33.0)
+%{!?_kf5_version: %global _kf5_version %{version}}
+# Last major and minor KF5 version (e.g. 5.33)
+%{!?_kf5_bugfix_version: %global _kf5_bugfix_version %(echo %{_kf5_version} | 
awk -F. '{print $1"."$2}')}
 Name:           khtml
-Version:        5.37.0
+Version:        5.38.0
 Release:        0
 %define kf5_version %{version}
 Summary:        HTML rendering engine
@@ -30,32 +34,32 @@
 Source:         
http://download.kde.org/stable/frameworks/%{_tar_path}/portingAids/%{name}-%{version}.tar.xz
 Source1:        baselibs.conf
 BuildRequires:  cmake >= 3.0
-BuildRequires:  extra-cmake-modules >= %{_tar_path}
+BuildRequires:  extra-cmake-modules >= %{_kf5_bugfix_version}
 BuildRequires:  fdupes
 BuildRequires:  giflib-devel
 BuildRequires:  gperf
-BuildRequires:  karchive-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  kcompletion-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  kconfigwidgets-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  kcoreaddons-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  kcrash-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  kdbusaddons-devel >= %{_tar_path}
+BuildRequires:  karchive-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  kcompletion-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  kconfigwidgets-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  kcoreaddons-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  kcrash-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  kdbusaddons-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
 BuildRequires:  kf5-filesystem
-BuildRequires:  kglobalaccel-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  kguiaddons-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  ki18n-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  kiconthemes-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  kinit-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  kio-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  kitemviews-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  kjs-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  knotifications-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  kparts-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  kservice-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  ktextwidgets-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  kwallet-framework-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  kwindowsystem-devel >= %{_tar_path}
-BuildRequires:  kxmlgui-devel >= %{_tar_path}
+BuildRequires:  kglobalaccel-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  kguiaddons-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  ki18n-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  kiconthemes-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  kinit-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  kio-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  kitemviews-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  kjs-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  knotifications-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  kparts-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  kservice-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  ktextwidgets-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  kwallet-framework-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  kwindowsystem-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+BuildRequires:  kxmlgui-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
 BuildRequires:  libjpeg-devel
 BuildRequires:  libpng-devel
 BuildRequires:  phonon4qt5-devel
@@ -92,12 +96,12 @@
 Group:          Development/Libraries/KDE
 Requires:       %lname = %{version}
 Requires:       extra-cmake-modules
-Requires:       kcodecs-devel >= %{_tar_path}
-Requires:       ki18n-devel >= %{_tar_path}
-Requires:       kio-devel >= %{_tar_path}
-Requires:       kjs-devel >= %{_tar_path}
-Requires:       kparts-devel >= %{_tar_path}
-Requires:       ktextwidgets-devel >= %{_tar_path}
+Requires:       kcodecs-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+Requires:       ki18n-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+Requires:       kio-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+Requires:       kjs-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+Requires:       kparts-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
+Requires:       ktextwidgets-devel >= %{_kf5_bugfix_version}
 Requires:       cmake(Qt5Gui) >= 5.6.0
 
 %description devel

++++++ khtml-5.37.0.tar.xz -> khtml-5.38.0.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/khtml-5.37.0/CMakeLists.txt 
new/khtml-5.38.0/CMakeLists.txt
--- old/khtml-5.37.0/CMakeLists.txt     2017-08-06 20:03:21.000000000 +0200
+++ new/khtml-5.38.0/CMakeLists.txt     2017-09-03 10:06:53.000000000 +0200
@@ -1,11 +1,11 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.0)
 
-set(KF5_VERSION "5.37.0") # handled by release scripts
-set(KF5_DEP_VERSION "5.37.0") # handled by release scripts
+set(KF5_VERSION "5.38.0") # handled by release scripts
+set(KF5_DEP_VERSION "5.38.0") # handled by release scripts
 project(KHtml VERSION ${KF5_VERSION})
 
 include(FeatureSummary)
-find_package(ECM 5.37.0  NO_MODULE)
+find_package(ECM 5.38.0  NO_MODULE)
 set_package_properties(ECM PROPERTIES TYPE REQUIRED DESCRIPTION "Extra CMake 
Modules." URL 
"https://projects.kde.org/projects/kdesupport/extra-cmake-modules";)
 feature_summary(WHAT REQUIRED_PACKAGES_NOT_FOUND 
FATAL_ON_MISSING_REQUIRED_PACKAGES)
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/khtml-5.37.0/po/eu/khtml5.po 
new/khtml-5.38.0/po/eu/khtml5.po
--- old/khtml-5.37.0/po/eu/khtml5.po    2017-08-06 20:03:21.000000000 +0200
+++ new/khtml-5.38.0/po/eu/khtml5.po    2017-09-03 10:06:53.000000000 +0200
@@ -1,25 +1,26 @@
-# translation of kdelibs4.po to Euskara/Basque (eu)
-# KDE: EUSKERA TRANSLATION
-# Copyright (C) 1999,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011, Free 
Software Foundation, Inc.
+# Translation of khtml5.po to Euskara/Basque (eu).
+# Copyright (C) 1999-2017, Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the frameworks package.
+# KDE Euskaratzeko proiektuaren arduraduna <[email protected]>.
 #
-# Marcos <[email protected]>, 2002,2003, 2004, 2005.
+# Translators:
+# Marcos <[email protected]>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 
2009, 2010.
 # Ion Gaztañaga <[email protected]>, 2005.
-# marcos <[email protected]>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>, 2009.
-# Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>, 2010, 2011, 2012, 2013, 
2014, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
+"Project-Id-Version: khtml5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2016-12-11 02:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-02 19:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-30 23:52+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #, kde-format
@@ -414,6 +415,9 @@
 "This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel "
 "at any time, and this will abort the transaction."
 msgstr ""
+"Adierazi duzu ziurtagiri seguru bat lortu edo erosi nahi duzula. Morroi hau "
+"zu prozesuan zehar gidatzeko eginda dago. Edozein unetan utzi dezakezu, eta "
+"horrek transakzioa galaraziko du."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
 #: html/keygenwizard2.ui:35
@@ -422,43 +426,40 @@
 "You must now provide a password for the certificate request. Please choose a "
 "very secure password as this will be used to encrypt your private key."
 msgstr ""
+"Ziurtagiri eskaerarentzako pasahitz bat hornitu behar duzu orain. Aukeratu "
+"pasahitz oso segurua hau erabiliko delako zure gako pribatua zifratzeko."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
 #: html/keygenwizard2.ui:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Keep password"
+#, kde-format
 msgid "&Repeat password:"
-msgstr "&Mantendu pasahitza"
+msgstr "E&rrepikatu pasahitza:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
 #: html/keygenwizard2.ui:58
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Keep password"
+#, kde-format
 msgid "&Choose password:"
-msgstr "&Mantendu pasahitza"
+msgstr "&Hautatu pasahitza:"
 
 #: html/ksslkeygen.cpp:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Details of the Request:"
+#, kde-format
 msgid "KDE Certificate Request"
-msgstr "Eskakizunaren xehetasunak:"
+msgstr "KDEren ziurtagiri eskaera:"
 
 #: html/ksslkeygen.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "KDE Certificate Request - Password"
-msgstr ""
+msgstr "KDEren ziurtagiri eskaera - Pasahitza"
 
 #: html/ksslkeygen.cpp:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unsupported Key"
+#, kde-format
 msgid "Unsupported key size."
-msgstr "Tekla ez da onartzen"
+msgstr "Onartzen ez den gako neurria."
 
 #: html/ksslkeygen.cpp:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Information"
+#, kde-format
 msgid "KDE SSL Information"
-msgstr "Informazioa"
+msgstr "KDE SSL informazioa"
 
 #: html/ksslkeygen.cpp:132 khtml_part.cpp:5018
 #, kde-format
@@ -468,51 +469,47 @@
 #: html/ksslkeygen.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Please wait while the encryption keys are generated..."
-msgstr ""
+msgstr "Itxaron zifratutako gakoak sortu bitartean..."
 
 #: html/ksslkeygen.cpp:148
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Do you want to store this password for %1?"
+#, kde-format
 msgid "Do you wish to store the passphrase in your wallet file?"
-msgstr "Nahi duzu pasahitz hau gordetzea %1(r)entzako?"
+msgstr "Pasa-esaldia zure zorro fitxategian gorde nahi duzu?"
 
 #: html/ksslkeygen.cpp:148
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Store"
+#, kde-format
 msgid "Store"
-msgstr "&Gorde"
+msgstr "Gorde"
 
 #: html/ksslkeygen.cpp:148
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Do Not Save"
+#, kde-format
 msgid "Do Not Store"
-msgstr "&Ez gorde"
+msgstr "Ez gorde"
 
 #: html/ksslkeygen.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "2048 (High Grade)"
-msgstr ""
+msgstr "2048 (maila altua)"
 
 #: html/ksslkeygen.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "1024 (Medium Grade)"
-msgstr ""
+msgstr "1024 (maila ertaina)"
 
 #: html/ksslkeygen.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "768  (Low Grade)"
-msgstr ""
+msgstr "768  (maila apala)"
 
 #: html/ksslkeygen.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "512  (Low Grade)"
-msgstr ""
+msgstr "512  (maila apala)"
 
 #: html/ksslkeygen.cpp:262
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enable SOCKS support"
+#, kde-format
 msgid "No SSL support."
-msgstr "Gaitu SOCKS euskarria"
+msgstr "Ez du SSL onartzen."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KHTMLInfoDlg)
 #: htmlpageinfo.ui:22
@@ -873,10 +870,9 @@
 "Konqueror-ekin integrazioa desgaitu egingo da."
 
 #: khtml_ext.cpp:1007
-#, fuzzy, no-c-format, kde-format
-#| msgid "Default Font Size (100%)"
+#, no-c-format, kde-format
 msgid "Default Font Size (100%)"
-msgstr "Letra-tamaina lehenetsia (%100)"
+msgstr "Letra-tipo neurri lehenetsia (% 100)"
 
 #: khtml_ext.cpp:1021
 #, no-c-format, kde-format
@@ -1506,10 +1502,9 @@
 msgstr "Inaktibo"
 
 #: khtmlimage.cpp:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "KHTML"
+#, kde-format
 msgid "KHTML Image"
-msgstr "KHTML"
+msgstr "KHTML irudia"
 
 #: khtmlimage.cpp:195
 #, kde-format
@@ -1574,7 +1569,7 @@
 #: kmultipart/httpfiltergzip.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Receiving corrupt data."
-msgstr ""
+msgstr "Datu hondatuak jasotzen."
 
 #: kmultipart/kmultipart.cpp:39
 #, kde-format
@@ -1587,10 +1582,9 @@
 msgstr "zatianitz/nahasgailuaren osagai kapsulagarria"
 
 #: kmultipart/kmultipart.cpp:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copyright 2001-2011, David Faure <email>[email protected]</email>"
+#, kde-format
 msgid "Copyright 2001-2011, David Faure <[email protected]>"
-msgstr "Copyright 2001-2011, David Faure <email>[email protected]</email>"
+msgstr "Copyright 2001-2011, David Faure <[email protected]>"
 
 #: kmultipart/kmultipart.cpp:336
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/khtml-5.37.0/po/gl/khtml5.po 
new/khtml-5.38.0/po/gl/khtml5.po
--- old/khtml-5.37.0/po/gl/khtml5.po    2017-08-06 20:03:21.000000000 +0200
+++ new/khtml-5.38.0/po/gl/khtml5.po    2017-09-03 10:06:53.000000000 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2016-12-11 02:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-26 09:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-20 13:58+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -412,8 +412,7 @@
 #, kde-format
 msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
 msgstr ""
-"Este é un índice con capacidade de busca. Introduza as palabras chaves da "
-"busca: "
+"Este é un índice con capacidade de busca. Insira as palabras clave da busca: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
 #: html/keygenwizard.ui:35
@@ -478,7 +477,7 @@
 #: html/ksslkeygen.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Please wait while the encryption keys are generated..."
-msgstr "Agarde mentres se xeran as chaves de cifraxe…"
+msgstr "Agarde mentres se xeran as chaves de cifrado…"
 
 #: html/ksslkeygen.cpp:148
 #, kde-format
@@ -748,7 +747,7 @@
 #: khtml_ext.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "Open in &New Tab"
-msgstr "Abrir nunha páxina &nova"
+msgstr "Abrir nunha lapela &nova"
 
 #: khtml_ext.cpp:488
 #, kde-format
@@ -848,7 +847,7 @@
 #: khtml_ext.cpp:727 khtml_ext.cpp:739
 #, kde-format
 msgid "Enter the URL:"
-msgstr "Introduza o URL:"
+msgstr "Insira o URL:"
 
 #: khtml_ext.cpp:875
 #, kde-format
@@ -984,7 +983,7 @@
 "<qt>Find text<br /><br />Shows a dialog that allows you to find text on the "
 "displayed page.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Buscar un texto<br /><br />Mostra un diálogo que permite atopar un texto "
+"<qt>Atopar un texto<br /><br />Mostra un diálogo que permite atopar un texto "
 "na páxina actual.</qt>"
 
 #: khtml_part.cpp:411
@@ -993,8 +992,8 @@
 "<qt>Find next<br /><br />Find the next occurrence of the text that you have "
 "found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Buscar o seguinte<br /><br />Busca a seguinte coincidencia do texto que "
-"se atopase empregando a función <b>Buscar un texto</b></qt>"
+"<qt>Atopar o seguinte<br /><br />Busca a seguinte coincidencia do texto que "
+"se atopase empregando a función <b>Atopar un texto</b></qt>"
 
 #: khtml_part.cpp:417
 #, kde-format
@@ -1002,13 +1001,13 @@
 "<qt>Find previous<br /><br />Find the previous occurrence of the text that "
 "you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Buscar o anterior<br /><br />Busca a anterior coincidencia do texto que "
-"se atopase empregando a función <b>Buscar un texto</b></qt>"
+"<qt>Atopar o anterior<br /><br />Busca a anterior coincidencia do texto que "
+"se atopase empregando a función <b>Atopar un texto</b></qt>"
 
 #: khtml_part.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "Find Text as You Type"
-msgstr "Buscar un texto mentres o escribe"
+msgstr "Atopar un texto mentres o escribe"
 
 #: khtml_part.cpp:425
 #, kde-format
@@ -1018,13 +1017,13 @@
 "links only\" option."
 msgstr ""
 "Este atallo mostra a barra de buscas para atopar texto na páxina. Cancela o "
-"efecto de «Buscar ligazóns mentres as escribe», que configura a opción "
+"efecto de «Atopar ligazóns mentres as escribe», que configura a opción "
 "«Atopar só ligazóns»."
 
 #: khtml_part.cpp:429
 #, kde-format
 msgid "Find Links as You Type"
-msgstr "Buscar ligazóns mentres as escribe"
+msgstr "Atopar ligazóns mentres as escribe"
 
 #: khtml_part.cpp:435
 #, kde-format
@@ -1205,7 +1204,7 @@
 #: khtml_part.cpp:3805
 #, kde-format
 msgid " - BCC: "
-msgstr " - Copia oculta: "
+msgstr " - Copia agochada: "
 
 #: khtml_part.cpp:3886 khtml_part.cpp:4108 khtml_part.cpp:4544
 #: khtml_run.cpp:106
@@ -1273,12 +1272,12 @@
 #: khtml_part.cpp:4253
 #, kde-format
 msgid "&Find in Frame..."
-msgstr "&Buscar no marco…"
+msgstr "&Atopar no marco…"
 
 #: khtml_part.cpp:4255
 #, kde-format
 msgid "&Find..."
-msgstr "&Buscar…"
+msgstr "&Atopar…"
 
 #: khtml_part.cpp:4902
 #, kde-format
@@ -1437,7 +1436,7 @@
 "of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will "
 "be faster and use less ink or toner.</p> </qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p><strong>Imprimir as imaxes</strong></p><p>Se escolle esta opción as "
+"<qt><p><strong>Imprimir as imaxes</strong></p><p>Se marca esta caixa as "
 "imaxes contidas na páxina HTML serán impresas. A impresión pode levar máis "
 "tempo e gastar máis tinta ou tóner.</p><p>Se non escolle esta opción só se "
 "imprimirá o texto da páxina HTML, sen as imaxes incluídas. A impresión será "
@@ -1452,8 +1451,8 @@
 "printed page and the page number.</p><p>If this checkbox is disabled, the "
 "printout of the HTML document will not contain such a header line.</p> </qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p><strong>Imprimir unha cabeceira</strong></p><p>Se escolle esta opción "
-"o impreso co documento HTML conterá unha liña de cabeceira no cume de cada "
+"<qt><p><strong>Imprimir unha cabeceira</strong></p><p>Se marca esta caixao "
+"impreso co documento HTML conterá unha liña de cabeceira no cume de cada "
 "páxina. Esta cabeceira conterá a data, o URL da localización da páxina "
 "impresa e o número de páxina.</p><p>Se non escolle esta opción o impreso co "
 "documento HTML non conterá esta liña de cabeceira.</p></qt>"
@@ -1470,14 +1469,14 @@
 "grayscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen "
 "more slowly and will probably use more toner or ink.</p> </qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p><strong>«Modo de versión para imprimir»</strong></p><p>Se escolle "
-"esta opción o impreso co documento HTML será só en branco e negro, e todo o "
-"fondo colorido da páxina será convertido en branco. A impresión será máis "
-"rápida e gastará menos tinta ou tóner.</p><p>Se non escolle esta opción o "
-"documento HTML será impreso coa configuración de cores orixinal tal como a "
-"ve no aplicativo. Isto pode producir páxinas enteiras a cores (ou en escala "
-"de grises, se usa unha impresora en branco e negro). A impresión "
-"posibelmente será máis lenta e gastará máis tinta ou tóner.</p></qt>"
+"<qt><p><strong>«Modo de versión para imprimir»</strong></p><p>Se marca esta "
+"caixa o impreso co documento HTML será só en branco e negro, e todo o fondo "
+"colorido da páxina será convertido en branco. A impresión será máis rápida e "
+"gastará menos tinta ou tóner.</p><p>Se non escolle esta opción o documento "
+"HTML será impreso coa configuración de cores orixinal tal como a ve no "
+"aplicativo. Isto pode producir páxinas enteiras a cores (ou en escala de "
+"grises, se usa unha impresora en branco e negro). A impresión posibelmente "
+"será máis lenta e gastará máis tinta ou tóner.</p></qt>"
 
 #: khtml_printsettings.cpp:70
 #, kde-format
@@ -1778,7 +1777,7 @@
 #: ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:43
 #, kde-format
 msgid "F&ind:"
-msgstr "&Buscar:"
+msgstr "&Atopar:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_next)
 #: ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:75
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/khtml-5.37.0/po/pl/khtml5.po 
new/khtml-5.38.0/po/pl/khtml5.po
--- old/khtml-5.37.0/po/pl/khtml5.po    2017-08-06 20:03:21.000000000 +0200
+++ new/khtml-5.38.0/po/pl/khtml5.po    2017-09-03 10:06:53.000000000 +0200
@@ -11,13 +11,13 @@
 # Marta Rybczyńska <[email protected]>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 
2012, 2013.
 # Michal Rudolf <[email protected]>, 2010.
 # Artur Chłond <[email protected]>, 2010.
-# Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>, 2011, 2012, 2013, 2014, 
2015, 2016.
+# Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>, 2011, 2012, 2013, 2014, 
2015, 2016, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2016-12-11 02:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 06:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-26 08:36+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1845,7 +1845,7 @@
 #: ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "No more matches for this search direction."
-msgstr "Brak następnych dopasowań dla wyszukiwania w tym kierunku."
+msgstr "Brak pasujących wyrażeń dla wyszukiwania w tym kierunku."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:43
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/khtml-5.37.0/po/zh_CN/khtml5.po 
new/khtml-5.38.0/po/zh_CN/khtml5.po
--- old/khtml-5.37.0/po/zh_CN/khtml5.po 2017-08-06 20:03:21.000000000 +0200
+++ new/khtml-5.38.0/po/zh_CN/khtml5.po 2017-09-03 10:06:53.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2016-12-11 02:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-05 09:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-31 05:10-0400\n"
 "Last-Translator: guoyunhebrave <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"


Reply via email to