Hello community,

here is the log from the commit of package ksystemlog for openSUSE:Factory 
checked in at 2017-10-23 16:50:05
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/ksystemlog (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.ksystemlog.new (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "ksystemlog"

Mon Oct 23 16:50:05 2017 rev:58 rq:534787 version:17.08.2

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/ksystemlog/ksystemlog.changes    2017-09-11 
16:22:51.868082269 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.ksystemlog.new/ksystemlog.changes       
2017-10-23 16:50:10.625431061 +0200
@@ -1,0 +2,10 @@
+Tue Oct 17 00:32:36 CEST 2017 - [email protected]
+
+- Update to 17.08.2
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://www.kde.org/announcements/announce-applications-17.08.2.php
+- Changes since 17.08.1:
+  * None
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  ksystemlog-17.08.1.tar.xz

New:
----
  ksystemlog-17.08.2.tar.xz

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ ksystemlog.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.fzd2Gf/_old  2017-10-23 16:50:11.997366855 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.fzd2Gf/_new  2017-10-23 16:50:12.001366667 +0200
@@ -19,7 +19,7 @@
 %bcond_without lang
 
 Name:           ksystemlog
-Version:        17.08.1
+Version:        17.08.2
 Release:        0
 %define kf5_version 5.26.0
 # Latest stable Applications (e.g. 17.08 in KA, but 17.11.80 in KUA)

++++++ ksystemlog-17.08.1.tar.xz -> ksystemlog-17.08.2.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ksystemlog-17.08.1/CMakeLists.txt 
new/ksystemlog-17.08.2/CMakeLists.txt
--- old/ksystemlog-17.08.1/CMakeLists.txt       2017-09-02 11:45:32.000000000 
+0200
+++ new/ksystemlog-17.08.2/CMakeLists.txt       2017-10-08 04:50:08.000000000 
+0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 # KDE Application Version, managed by release script
 set (KDE_APPLICATIONS_VERSION_MAJOR "17")
 set (KDE_APPLICATIONS_VERSION_MINOR "08")
-set (KDE_APPLICATIONS_VERSION_MICRO "1")
+set (KDE_APPLICATIONS_VERSION_MICRO "2")
 set (KDE_APPLICATIONS_VERSION 
"${KDE_APPLICATIONS_VERSION_MAJOR}.${KDE_APPLICATIONS_VERSION_MINOR}.${KDE_APPLICATIONS_VERSION_MICRO}")
 
 cmake_minimum_required (VERSION 2.8.12 FATAL_ERROR)
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ksystemlog-17.08.1/po/cs/ksystemlog.po 
new/ksystemlog-17.08.2/po/cs/ksystemlog.po
--- old/ksystemlog-17.08.1/po/cs/ksystemlog.po  2017-09-05 02:36:08.000000000 
+0200
+++ new/ksystemlog-17.08.2/po/cs/ksystemlog.po  2017-10-10 02:14:00.000000000 
+0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ksystemlog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2017-03-14 08:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-15 12:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-12 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 #: src/config/ksystemlog.kcfg:49
 #, kde-format
 msgid "Whether the filter bar is shown."
-msgstr "Zda je zobrazena lišta filtrů."
+msgstr "Zda je zobrazen panel filtrů."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DateFormat), group (KSystemLogGeneral)
 #: src/config/ksystemlog.kcfg:54
@@ -406,13 +406,13 @@
 #: src/ksystemlogui.rc:53
 #, kde-format
 msgid "Logs Toolbar"
-msgstr "Nástrojová lišta záznamů"
+msgstr "Panel nástrojů záznamů"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: src/ksystemlogui.rc:63
 #, kde-format
 msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hlavní nástrojová lišta"
+msgstr "Hlavní panel nástrojů"
 
 #: src/lib/fileAnalyzer.cpp:120
 #, kde-format
@@ -1264,7 +1264,7 @@
 #: src/mainWindow.cpp:699
 #, kde-format
 msgid "Show &Filter Bar"
-msgstr "Zobrazovat &filtrovací lištu"
+msgstr "Zobrazovat panel &filtrů"
 
 #: src/mainWindow.cpp:706
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ksystemlog-17.08.1/po/gl/ksystemlog.po 
new/ksystemlog-17.08.2/po/gl/ksystemlog.po
--- old/ksystemlog-17.08.1/po/gl/ksystemlog.po  2017-09-05 02:36:08.000000000 
+0200
+++ new/ksystemlog-17.08.2/po/gl/ksystemlog.po  2017-10-10 02:14:00.000000000 
+0200
@@ -5,14 +5,14 @@
 # mvillarino <[email protected]>, 2007, 2008, 2009.
 # Marce Villarino <[email protected]>, 2009, 2013, 2014.
 # Adrián Chaves Fernández (Gallaecio) <[email protected]>, 2015, 2017.
+# Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystemlog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2017-03-14 08:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-10 14:39+0100\n"
-"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández (Gallaecio) <adriyetichaves@gmail."
-"com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-04 16:03+0100\n"
+"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -917,7 +917,7 @@
 #: src/loggerDialog.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "The 'logger' command has not been properly exited."
-msgstr "A orde «logger» non rematou de forma normal."
+msgstr "A orde «logger» non saíu de forma normal."
 
 #: src/loggerDialog.cpp:259
 #, kde-format
@@ -1911,7 +1911,7 @@
 #: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Rem&ove All"
-msgstr "E&liminar todos"
+msgstr "Retiralo t&odo"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, up)
 #: src/modes/base/fileListBase.ui:122
@@ -2512,7 +2512,7 @@
 #: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:58
 #, kde-format
 msgid "Cups Page Log Files"
-msgstr "Rexistro de rexistro de páxinas de CUPS"
+msgstr "Ficheiros de rexistro de páxinas de CUPS"
 
 #: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:58
 #, kde-format
@@ -2951,7 +2951,7 @@
 "protocol developed by Microsoft."
 msgstr ""
 "Mostra o rexistro de Netbios na lapela actual. Netbios é o protocolo de "
-"compartición de ficheiros desenvolto por Microsoft."
+"compartición de ficheiros desenvolvido por Microsoft."
 
 #: src/modes/samba/sambaAccessLogMode.cpp:39
 #, kde-format
@@ -3250,9 +3250,8 @@
 msgstr ""
 "Mostra o rexistro da sesión das X na lapela actual. O rexistro da sesión das "
 "X é o lugar onde os programas gráficos escriben a súa saída. Consulte este "
-"rexistro se quere saber porque se pechou inesperadamente un programa, ou "
-"porque o seu ambiente de escritorio (Plasma, Gnome, Unity, Xfce, LXQt…) non "
-"se iniciou."
+"rexistro se quere saber por que quebrou un programa, ou por que o seu "
+"ambiente de escritorio (Plasma, Gnome, Unity, Xfce, LXQt…) non se iniciou."
 
 #: src/statusBar.cpp:118
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ksystemlog-17.08.1/po/ja/ksystemlog.po 
new/ksystemlog-17.08.2/po/ja/ksystemlog.po
--- old/ksystemlog-17.08.1/po/ja/ksystemlog.po  2017-09-05 02:36:09.000000000 
+0200
+++ new/ksystemlog-17.08.2/po/ja/ksystemlog.po  2017-10-10 02:14:00.000000000 
+0200
@@ -260,8 +260,8 @@
 "The log mode loaded by default at startup. Choose 'No Log Mode' if you do "
 "not want this to happen."
 msgstr ""
-"起動時にデフォルトで読み込むログを指定します。ログを読み込まない場合は"
-"<interface>ログなしモード</interface>を選んでください。"
+"起動時にデフォルトで読み込むログを指定します。ログを読み込まない場合は「ログ"
+"なしモード」を選んでください。"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, linesNumberGroupbox)
 #: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:51
@@ -431,17 +431,17 @@
 #: src/lib/fileAnalyzer.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Opening '%1'..."
-msgstr "<filename>%1</filename> を開いています..."
+msgstr "‘%1’ を開いています..."
 
 #: src/lib/fileAnalyzer.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Log file '%1' loaded successfully."
-msgstr "ログファイル <filename>%1</filename> を読み込みました。"
+msgstr "ログファイル ‘%1’ を読み込みました。"
 
 #: src/lib/fileAnalyzer.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Log file '%1' has changed."
-msgstr "ログファイル <filename>%1</filename> に変更がありました。"
+msgstr "ログファイル ‘%1’ に変更がありました。"
 
 #: src/lib/globals.cpp:135
 #, kde-format
@@ -547,12 +547,12 @@
 #: src/lib/localLogFileReader.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "The file '%1' does not exist."
-msgstr "ファイル <filename>%1</filename> は存在しません。"
+msgstr "ファイル ‘%1’ は存在しません。"
 
 #: src/lib/localLogFileReader.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Unable to uncompress the '%2' format of '%1'."
-msgstr "%2 フォーマットの <filename>%1</filename> を展開できません。"
+msgstr "%2 フォーマットの ‘%1’ を展開できません。"
 
 #: src/lib/localLogFileReader.cpp:150
 #, kde-format
@@ -562,7 +562,7 @@
 #: src/lib/localLogFileReader.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "You do not have sufficient permissions to read '%1'."
-msgstr "<filename>%1</filename> を読むのに十分な権限がありません。"
+msgstr "‘%1’ を読むのに十分な権限がありません。"
 
 #: src/lib/localLogFileReader.cpp:158
 #, kde-format
@@ -583,9 +583,7 @@
 #: src/modes/base/genericConfiguration.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "URL '%1' is not valid, skipping this URL."
-msgstr ""
-"<filename>%1</filename> は有効な URL ではありません。この URL をスキップしま"
-"す。"
+msgstr "‘%1’ は有効な URL ではありません。この URL をスキップします。"
 
 #: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:71 src/lib/logModeItemBuilder.cpp:88
 #: src/modes/acpid/acpidItemBuilder.h:54
@@ -686,13 +684,13 @@
 #, kde-format
 msgid "1 log line saved to '%2'."
 msgid_plural "%1 log lines saved to '%2'."
-msgstr[0] "1 行のログを <filename>%2</filename> に保存しました。"
-msgstr[1] "%1 行のログを <filename>%2</filename> に保存しました。"
+msgstr[0] "1 行のログを ‘%2’ に保存しました。"
+msgstr[1] "%1 行のログを ‘%2’ に保存しました。"
 
 #: src/lib/logViewExport.cpp:255
 #, kde-format
 msgid "Unable to save file '%1': Permission Denied."
-msgstr "ファイル <filename>%1</filename> を保存できません。許可がありません。"
+msgstr "ファイル ‘%1’ を保存できません。許可がありません。"
 
 #: src/lib/logViewExport.cpp:256
 #, kde-format
@@ -738,7 +736,7 @@
 "\"<i>All</i>\" column means no specific filter."
 msgstr ""
 "フィルタを指定したカラムにのみ適用することができます。カラムを指定しない場合"
-"は<interface>すべて</interface>を選んでください。"
+"は「すべて」を選んでください。"
 
 #: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:195 src/lib/logViewFilterWidget.cpp:212
 #, kde-format
@@ -777,7 +775,7 @@
 #: src/lib/logViewWidget.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Display/Hide the '%1' column"
-msgstr "<interface>%1</interface>カラムを表示/隠す"
+msgstr "「%1」カラムを表示/隠す"
 
 #: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:161
 #, kde-format
@@ -897,9 +895,8 @@
 "Unable to find the 'logger' command on your system. Please type 'logger' in "
 "a Konsole to determine whether this command is installed."
 msgstr ""
-"システムに <command>logger</command> コマンドが見つかりません。コンソールに "
-"“logger” とタイプして、このコマンドがインストールされているかどうか確認してく"
-"ださい。"
+"システムに logger コマンドが見つかりません。コンソールに “logger” とタイプし"
+"て、このコマンドがインストールされているかどうか確認してください。"
 
 #: src/loggerDialog.cpp:253
 #, kde-format
@@ -909,7 +906,7 @@
 #: src/loggerDialog.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "The 'logger' command has not been properly exited."
-msgstr "<command>logger</command> コマンドが正常に終了しませんでした。"
+msgstr "logger コマンドが正常に終了しませんでした。"
 
 #: src/loggerDialog.cpp:259
 #, kde-format
@@ -980,15 +977,13 @@
 #: src/loggerDialogBase.ui:290
 #, kde-format
 msgid "Open the 'logger' command manual."
-msgstr "<command>logger</command> コマンドのマニュアルを開きます。"
+msgstr "logger コマンドのマニュアルを開きます。"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, loggerManual)
 #: src/loggerDialogBase.ui:293
 #, kde-format
 msgid "This link opens the 'logger' command manual."
-msgstr ""
-"このリンクをクリックすると <command>logger</command> コマンドのマニュアルが表"
-"示されます。"
+msgstr "このリンクをクリックすると logger コマンドのマニュアルが表示されます。"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loggerManual)
 #: src/loggerDialogBase.ui:296
@@ -1213,8 +1208,8 @@
 "This action opens all main categories. This is enabled only if an option has "
 "been selected in the <b>Group By</b> menu."
 msgstr ""
-"すべてのグループを展開します。これは<interface>グループ化</interface>のサブメ"
-"ニューでカテゴリが選択されている場合にのみ有効です。"
+"すべてのグループを展開します。これは「グループ化」のサブメニューでカテゴリが"
+"選択されている場合にのみ有効です。"
 
 #: src/mainWindow.cpp:655
 #, kde-format
@@ -1232,8 +1227,8 @@
 "This action closes all main categories. This is enabled only if an option "
 "has been selected in the <b>Group By</b> menu."
 msgstr ""
-"すべてのグループを閉じます。これは<interface>グループ化</interface>のサブメ"
-"ニューでカテゴリが選択されている場合にのみ有効です。"
+"すべてのグループを閉じます。これは「グループ化」のサブメニューでカテゴリが選"
+"択されている場合にのみ有効です。"
 
 #: src/mainWindow.cpp:664
 #, kde-format
@@ -1403,8 +1398,7 @@
 "b> and <b>Next</b> buttons."
 msgstr ""
 "選択されている行の詳細情報を別のウィンドウに表示します。このウィンドウを開い"
-"たまま<interface>前へ</interface>と<interface>次へ</interface>のボタンを使っ"
-"てログ行を順番に見ることもできます。"
+"たまま「前へ」と「次へ」のボタンを使ってログ行を順番に見ることもできます。"
 
 #: src/mainWindow.cpp:779
 #, kde-format
@@ -1706,9 +1700,8 @@
 "analyzed when you select the <b>Authentication log</b> menu. Generally, its "
 "name is <i>/var/log/auth.log</i>"
 msgstr ""
-"認証ログファイルを入力するか選択します。このファイルは<interface>認証ログ</"
-"interface>を選択したときに分析されます。このファイルの名前は通常 <filename>/"
-"var/log/auth.log</filename> です。"
+"認証ログファイルを入力するか選択します。このファイルは「認証ログ」を選択した"
+"ときに分析されます。このファイルの名前は通常 ‘/var/log/auth.log’ です。"
 
 #: src/modes/authentication/authenticationLogMode.cpp:47
 #, kde-format
@@ -1993,7 +1986,7 @@
 #: src/modes/base/fileListHelper.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "'%1' is not a local file."
-msgstr "<filename>%1</filename> はローカルファイルではありません。"
+msgstr "‘%1’ はローカルファイルではありません。"
 
 #: src/modes/base/fileListHelper.cpp:118
 #, kde-format
@@ -2939,8 +2932,7 @@
 "non-specialized processes (like \"sudo\" or \"fsck\" commands)"
 msgstr ""
 "現在のタブにシステムログを表示します。ある分野に特化していないプロセスは通常"
-"このログを使用します。(<command>sudo</command> や <command>fsck</command> な"
-"どのコマンド)"
+"このログを使用します。(sudo や fsck などのコマンド)"
 
 #: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.cpp:87
 #, kde-format
@@ -3029,9 +3021,9 @@
 "analyzed when you select the <b>X Session log</b> menu. Generally, its name "
 "is <i>~/.xsession-errors</i>"
 msgstr ""
-"X セッションログファイルを入力するか選択します。このファイルは<interface>X "
-"セッションログ</interface>を選択したときに分析されます。このファイルの名前は"
-"通常 <filename>~/.xsession-errors</filename> です。"
+"X セッションログファイルを入力するか選択します。このファイルは「X セッション"
+"ログ」を選択したときに分析されます。このファイルの名前は通常 ‘~/.xsession-"
+"errors’ です。"
 
 #: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:141
 #, kde-format
@@ -3071,8 +3063,8 @@
 "<p><b>Note:</b> Check this option to remove X.org errors.</p><p style="
 "\"margin-bottom:0px\">The following lines will be ignored:</p>"
 msgstr ""
-"<p><note label='注'>X.org のエラーを無視する場合、これをチェックします。</"
-"note></p><p>以下の行が除外されます。</p>"
+"<p>【注】 X.org のエラーを無視する場合、これをチェックします。</p><p>以下の行"
+"が除外されます。</p>"
 
 #: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:71
 #: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:73
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ksystemlog-17.08.1/po/sr/ksystemlog.po 
new/ksystemlog-17.08.2/po/sr/ksystemlog.po
--- old/ksystemlog-17.08.1/po/sr/ksystemlog.po  2017-09-05 02:36:09.000000000 
+0200
+++ new/ksystemlog-17.08.2/po/sr/ksystemlog.po  2017-10-10 02:14:00.000000000 
+0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: ksystemlog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2017-03-14 08:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-07 00:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:59+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -262,8 +262,8 @@
 "The log mode loaded by default at startup. Choose 'No Log Mode' if you do "
 "not want this to happen."
 msgstr ""
-"Дневник који се подразумевано учитава по покретању. Изаберите <interface>Без "
-"дневника</interface> ако не желите ово."
+"Дневник који се подразумевано учитава по покретању. Изаберите „Без дневника“ "
+"ако не желите ово."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, linesNumberGroupbox)
 #: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:51
@@ -341,10 +341,10 @@
 "such as <i>cron<b>[3433]</b></i>. If this option is activated, the bold part "
 "will be removed."
 msgstr ""
-"<html>Изаберите ову опцију ако желите да уклоните идентификатор процеса из "
-"имена процеса. На пример, колона <interface>процес</interface> може садржати "
-"уносе као што је <icode>cron<b>[3433]</b></icode>. Ако је ова опција "
-"активирана, подебљани део ће бити уклоњен.</html>"
+"Изаберите ову опцију ако желите да уклоните идентификатор процеса из имена "
+"процеса. На пример, колона <i>процес</i> може садржати уносе као што је "
+"<tt>cron<b>[3433]</b></tt>. Ако је ова опција активирана, подебљани део ће "
+"бити уклоњен."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
 #: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:124
@@ -743,8 +743,8 @@
 "Allows you to apply the item filter only on the specified column here. "
 "\"<i>All</i>\" column means no specific filter."
 msgstr ""
-"<html>Омогућава вам да примените филтрирање ставки само у назначеној колони. "
-"Колона <interface>све</interface> значи без одређеног филтера.</html>"
+"Омогућава вам да примените филтрирање ставки само у назначеној колони. "
+"Колона <i>све</i> значи без одређеног филтера."
 
 #: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:195 src/lib/logViewFilterWidget.cpp:212
 #, kde-format
@@ -923,9 +923,8 @@
 "Unable to find the 'logger' command on your system. Please type 'logger' in "
 "a Konsole to determine whether this command is installed."
 msgstr ""
-"Не могу да нађем наредбу <command>logger</command> на систему. Покушајте да "
-"извршите <command>logger</command> у терминалу да бисте утврдили да ли је "
-"инсталирана."
+"Не могу да нађем наредбу logger на систему. Покушајте да извршите logger у "
+"терминалу да бисте утврдили да ли је инсталирана."
 
 #: src/loggerDialog.cpp:253
 #, kde-format
@@ -935,7 +934,7 @@
 #: src/loggerDialog.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "The 'logger' command has not been properly exited."
-msgstr "Наредба <command>logger</command> није прописно завршила."
+msgstr "Наредба logger није прописно завршила."
 
 #: src/loggerDialog.cpp:259
 #, kde-format
@@ -1006,21 +1005,19 @@
 #: src/loggerDialogBase.ui:290
 #, kde-format
 msgid "Open the 'logger' command manual."
-msgstr "Отвори приручник наредбе <command>logger</command>"
+msgstr "Отвори приручник наредбе logger"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, loggerManual)
 #: src/loggerDialogBase.ui:293
 #, kde-format
 msgid "This link opens the 'logger' command manual."
-msgstr "Отвара приручник за наредбу <command>logger</command>."
+msgstr "Отвара приручник за наредбу logger."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loggerManual)
 #: src/loggerDialogBase.ui:296
 #, kde-format
 msgid "<a href=\"man:/logger\">Logger Manual</a>"
-msgstr ""
-"<html><a href=\"man:/logger\">приручник за <command>logger</command></a></"
-"html>"
+msgstr "<a href=\"man:/logger\">приручник за <tt>logger</tt></a>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOK)
 #: src/loggerDialogBase.ui:322
@@ -1245,8 +1242,8 @@
 "This action opens all main categories. This is enabled only if an option has "
 "been selected in the <b>Group By</b> menu."
 msgstr ""
-"<html>Ова радња отвара све главне категорије. Доступно само ако је изабрана "
-"нека од опција у менију <interface>Групиши по</interface>.</html>"
+"Ова радња отвара све главне категорије. Доступно само ако је изабрана нека "
+"од опција у менију <i>Групиши по</i>."
 
 #: src/mainWindow.cpp:655
 #, kde-format
@@ -1265,8 +1262,8 @@
 "This action closes all main categories. This is enabled only if an option "
 "has been selected in the <b>Group By</b> menu."
 msgstr ""
-"<html>Ова радња затвара све главне категорије. Доступно само ако је изабрана "
-"нека од опција у менију <interface>Групиши по</interface>.</html>"
+"Ова радња затвара све главне категорије. Доступно само ако је изабрана нека "
+"од опција у менију <i>Групиши по</i>."
 
 #: src/mainWindow.cpp:664
 #, kde-format
@@ -1437,9 +1434,8 @@
 "able to navigate through the logs from this dialog box with the <b>Previous</"
 "b> and <b>Next</b> buttons."
 msgstr ""
-"<html>Позива дијалог који садржи детаље за изабрани ред. Из овог дијалога "
-"можете да се крећете кроз дневнике помоћу дугмади <interface>Претходно</"
-"interface> и <interface>Следеће</interface>.</html>"
+"Позива дијалог који садржи детаље за изабрани ред. Из овог дијалога можете "
+"да се крећете кроз дневнике помоћу дугмади <i>Претходно</i> и <i>Следеће</i>."
 
 #: src/mainWindow.cpp:779
 #, kde-format
@@ -1512,14 +1508,14 @@
 #: src/modes/acpid/acpidConfigurationWidget.h:46
 #, kde-format
 msgid "Acpid Log"
-msgstr "Дневник за <command>acpid</command>"
+msgstr "Дневник за acpid"
 
 #: src/modes/acpid/acpidConfigurationWidget.h:52
 #, kde-format
 msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>Acpid log</b>.</p>"
 msgstr ""
-"<html><p>Ови фајлови ће бити анализирани ради приказа дневника за "
-"<command>acpid</command>.</p></html>"
+"<p>Ови фајлови ће бити анализирани ради приказа дневника за <tt>acpid</tt>.</"
+"p>"
 
 #: src/modes/acpid/acpidItemBuilder.h:56 src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:71
 #: src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:73
@@ -1749,8 +1745,8 @@
 "You can type or choose the authentication log file (example: <i>/var/log/"
 "auth.log</i>)."
 msgstr ""
-"<html>Можете унети или изабрати фајл дневника аутентификације (пример: "
-"<filename>/var/log/auth.log</filename>).</html>"
+"Можете унети или изабрати фајл дневника аутентификације (пример: <tt>/var/"
+"log/auth.log</tt>)."
 
 # skip-rule: t-login
 #: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:80
@@ -1760,10 +1756,10 @@
 "analyzed when you select the <b>Authentication log</b> menu. Generally, its "
 "name is <i>/var/log/auth.log</i>"
 msgstr ""
-"<html>Овде можете унети или изабрати фајл дневника аутентификације. "
-"К‑системски-дневник ће аутоматски анализирати овај фајл када изаберете "
-"ставку менија <interface>Дневник аутентификације</interface>. Обично се "
-"налази као <filename>/var/log/auth.log</filename>.</html>"
+"Овде можете унети или изабрати фајл дневника аутентификације. К‑системски-"
+"дневник ће аутоматски анализирати овај фајл када изаберете ставку менија "
+"<i>Дневник аутентификације</i>. Обично се налази као <tt>/var/log/auth.log</"
+"tt>."
 
 #: src/modes/authentication/authenticationLogMode.cpp:47
 #, kde-format
@@ -1999,11 +1995,10 @@
 "bz2,...)</i>.</li><li>Use the <b>'*'</b> wildcard to select multiple log "
 "files when adding files.</li></ul>"
 msgstr ""
-"<html><p><b>Напомене:</b></p><ul><li>Фајлови се читају редом по овом списку."
-"</li><li>Подржани су компресовани и обични текстуални фајлови (<icode>*.log</"
-"icode>, <icode>*.gz</icode>, <icode>*.bz2</icode>, ...).</li><li>При "
-"додавању фајлова користите џокер <b>*</b> да бисте изабрали више фајлова "
-"дневника.</li></ul></html>"
+"<p><b>Напомене:</b></p><ul><li>Фајлови се читају редом по овом списку.</"
+"li><li>Подржани су компресовани и обични текстуални фајлови (<tt>*.log</tt>, "
+"<tt>*.gz</tt>, <tt>*.bz2</tt>, ...).</li><li>При додавању фајлова користите "
+"џокер <b>*</b> да бисте изабрали више фајлова дневника.</li></ul>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, fileList)
 #: src/modes/base/fileListBase.ui:191
@@ -2238,11 +2233,10 @@
 "bz2,...)</i>.</li><li>Use the <b>'*'</b> joker to select multiple log files "
 "when adding files.</li></ul>"
 msgstr ""
-"<html><p><b>Напомене:</b></p><ul><li>Фајлови се читају редом по овом списку."
-"</li><li>Подржани су компресовани и обични текстуални фајлови (<icode>*.log</"
-"icode>, <icode>*.gz</icode>, <icode>*.bz2</icode>, ...).</li><li>При "
-"додавању фајлова користите џокер <b>*</b> да бисте изабрали више фајлова "
-"дневника.</li></ul></html>"
+"<p><b>Напомене:</b></p><ul><li>Фајлови се читају редом по овом списку.</"
+"li><li>Подржани су компресовани и обични текстуални фајлови (<tt>*.log</tt>, "
+"<tt>*.gz</tt>, <tt>*.bz2</tt>, ...).</li><li>При додавању фајлова користите "
+"џокер <b>*</b> да бисте изабрали више фајлова дневника.</li></ul>"
 
 #: src/modes/base/parsingHelper.cpp:171
 #, kde-format
@@ -3041,8 +3035,7 @@
 "non-specialized processes (like \"sudo\" or \"fsck\" commands)"
 msgstr ""
 "Приказује системски дневник под текућим језичком. Овај дневник углавном "
-"користе неспецијализовани процеси, попут наредби <command>sudo</command> или "
-"<command>fsck</command>."
+"користе неспецијализовани процеси, попут наредби sudo или fsck."
 
 # >> @item
 #: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.cpp:87
@@ -3131,8 +3124,8 @@
 "You can type or choose the X Session log file (example: <i>~/.xsession-"
 "errors</i>)."
 msgstr ""
-"<html>Можете унети или изабрати фајл дневника икс сесије (пример: "
-"<filename>~/.xsession-errors</filename>).</html>"
+"Можете унети или изабрати фајл дневника икс сесије (пример: <tt>~/.xsession-"
+"errors</tt>)."
 
 #: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:68
 #, kde-format
@@ -3141,10 +3134,9 @@
 "analyzed when you select the <b>X Session log</b> menu. Generally, its name "
 "is <i>~/.xsession-errors</i>"
 msgstr ""
-"<html>Овде можете унети или изабрати фајл дневника икс сесије. К‑системски-"
-"дневник ће анализирати овај фајл када изаберете ставку менија "
-"<interface>Дневник икс сесије</interface>. Најчешће, његово име је "
-"<filename>~/.xsession-errors</filename>.</html>"
+"Овде можете унети или изабрати фајл дневника икс сесије. К‑системски-дневник "
+"ће анализирати овај фајл када изаберете ставку менија <i>Дневник икс сесије</"
+"i>. Најчешће, његово име је <tt>~/.xsession-errors</tt>."
 
 #: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:141
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ksystemlog-17.08.1/po/zh_CN/ksystemlog.po 
new/ksystemlog-17.08.2/po/zh_CN/ksystemlog.po
--- old/ksystemlog-17.08.1/po/zh_CN/ksystemlog.po       2017-09-05 
02:36:09.000000000 +0200
+++ new/ksystemlog-17.08.2/po/zh_CN/ksystemlog.po       2017-10-10 
02:14:00.000000000 +0200
@@ -1,9 +1,18 @@
+# translation of ksystemlog.po to 简体中文
+# translation of ksystemlog.po to
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Ni Hui <[email protected]>, 2008.
+# Feng Chao <[email protected]>, 2011.
+# Weng Xuetian <[email protected]>, 2015.
+# Guo Yunhe <[email protected]>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2017-03-14 08:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-31 05:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:52-0400\n"
 "Last-Translator: guoyunhebrave <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"


Reply via email to