Hello community, here is the log from the commit of package libstorage-ng for openSUSE:Leap:15.2 checked in at 2020-02-27 06:41:14 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Comparing /work/SRC/openSUSE:Leap:15.2/libstorage-ng (Old) and /work/SRC/openSUSE:Leap:15.2/.libstorage-ng.new.26092 (New) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Package is "libstorage-ng" Thu Feb 27 06:41:14 2020 rev:226 rq:779089 version:4.2.65 Changes: -------- --- /work/SRC/openSUSE:Leap:15.2/libstorage-ng/libstorage-ng.changes 2020-02-21 23:50:09.960663573 +0100 +++ /work/SRC/openSUSE:Leap:15.2/.libstorage-ng.new.26092/libstorage-ng.changes 2020-02-27 06:41:16.333580723 +0100 @@ -1,0 +2,6 @@ +Thu Feb 20 22:02:59 UTC 2020 - [email protected] + +- Translated using Weblate (Spanish) (bsc#1149754) +- 4.2.65 + +-------------------------------------------------------------------- Old: ---- libstorage-ng-4.2.64.tar.xz New: ---- libstorage-ng-4.2.65.tar.xz ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Other differences: ------------------ ++++++ libstorage-ng.spec ++++++ --- /var/tmp/diff_new_pack.C2Fzzq/_old 2020-02-27 06:41:16.757581606 +0100 +++ /var/tmp/diff_new_pack.C2Fzzq/_new 2020-02-27 06:41:16.761581615 +0100 @@ -18,7 +18,7 @@ %define libname %{name}1 Name: libstorage-ng -Version: 4.2.64 +Version: 4.2.65 Release: 0 Summary: Library for storage management License: GPL-2.0-only ++++++ libstorage-ng-4.2.64.tar.xz -> libstorage-ng-4.2.65.tar.xz ++++++ diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/libstorage-ng-4.2.64/VERSION new/libstorage-ng-4.2.65/VERSION --- old/libstorage-ng-4.2.64/VERSION 2020-02-19 15:54:49.000000000 +0100 +++ new/libstorage-ng-4.2.65/VERSION 2020-02-21 01:54:51.000000000 +0100 @@ -1 +1 @@ -4.2.64 +4.2.65 diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/libstorage-ng-4.2.64/po/es.po new/libstorage-ng-4.2.65/po/es.po --- old/libstorage-ng-4.2.64/po/es.po 2020-02-19 15:54:49.000000000 +0100 +++ new/libstorage-ng-4.2.65/po/es.po 2020-02-21 01:54:51.000000000 +0100 @@ -17,16 +17,16 @@ "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-09 12:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-04 15:03+0000\n" -"Last-Translator: Antonio Simón <[email protected]>\n" -"Language-Team: Spanish <https://l10n.opensuse.org/projects/libstorage/ng-"; -"master/es/>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-21 00:54+0000\n" +"Last-Translator: Juan Sarria <[email protected]>\n" +"Language-Team: Spanish <https://l10n.opensuse.org/projects/libstorage/"; +"ng-master/es/>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.3\n" +"X-Generator: Weblate 3.6.1\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" msgid "" @@ -177,9 +177,9 @@ #. %2$s is replaced by the device size (e.g. 2.00 GiB), #. %3$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 (2.00 GiB) #. and /dev/sdb2 (2.00 GiB)) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add %1$s (%2$s) to btrfs on %3$s" -msgstr "Añadir %1$s a %2$s" +msgstr "Añadir %1$s (%2$s) a btrfs en %3$s" #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sdd), @@ -225,9 +225,9 @@ #. %2$s is replaced by the device size (e.g. 2.00 GiB), #. %3$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 (2.00 GiB) #. and /dev/sdb2 (2.00 GiB)) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Adding %1$s (%2$s) to btrfs on %3$s" -msgstr "Añadiendo %1$s a %2$s" +msgstr "Añadiendo %1$s (%2$s) a btrfs en %3$s" #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sdd), @@ -273,21 +273,18 @@ #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1), #. %2$s is replaced by device name (e.g. /dev/bcache0), #. %3$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Attach bcache cache set on %1$s to bcache %2$s (%3$s)" msgstr "" -"Conectar el conjunto de caché de bcache en %1$s para usar Bcache con %2$s " -"(%3$s)" +"Conectar el conjunto de caché de bcache de %1$s con la bcache %2$s (%3$s)" #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1), #. %2$s is replaced by device name (e.g. /dev/bcache0), #. %3$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Attaching bcache cache set on %1$s to bcache %2$s (%3$s)" -msgstr "" -"Conectando el conjunto de caché de Bcache en %1$s para usar Bcache con %2$s " -"(%3$s)" +msgstr "Conectando el conjunto de caché de bcache de %1$s con %2$s (%3$s)" #. TRANSLATORS: symbol for "bytes" (best keep untranslated) msgid "B" @@ -307,7 +304,7 @@ #. TRANSLATORS: name of object msgid "BitLocker" -msgstr "" +msgstr "BitLocker" #. TRANSLATORS: name of object msgid "Btrfs" @@ -433,9 +430,9 @@ #. %1$s is replaced by file system name (e.g. ext4), #. %2$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 (1.00 GiB) and #. /dev/sdb2 (1.00 GiB)) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create %1$s on %2$s" -msgstr "Crear %1$s en %2$s (%3$s)" +msgstr "Crear %1$s en %2$s" #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda) @@ -530,9 +527,9 @@ #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/bcache0), #. %2$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create bcache %1$s (%2$s)" -msgstr "Crear Bcache %1$s (%2$s)" +msgstr "Crear bcache %1$s (%2$s)" #. TRANSLATORS: #. %1$s is replaced with the bcache name (e.g. /dev/bcache0), @@ -572,9 +569,9 @@ #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1), #. %2$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create bcache cache set on %1$s (%2$s)" -msgstr "Crear conjunto de caché de Bcache en %1$s (%2$s)" +msgstr "Crear conjunto de caché de bcache en %1$s (%2$s)" #. TRANSLATORS: #. %1$s is replaced with the md name (e.g. /dev/md0), @@ -953,9 +950,9 @@ #. %1$s is replaced by file system name (e.g. ext4), #. %2$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 (1.00 GiB) and #. /dev/sdb2 (1.00 GiB)) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating %1$s on %2$s" -msgstr "Creando %1$s en %2$s (%3$s)" +msgstr "Creando %1$s en %2$s" #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda) @@ -988,16 +985,16 @@ #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/bcache0), #. %2$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating bcache %1$s (%2$s)" msgstr "Creando bcache %1$s (%2$s)" #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1), #. %2$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating bcache cache set %1$s (%2$s)" -msgstr "Creando conjunto de cache de Bcache %1$s (%2$s)" +msgstr "Creando conjunto de cache de bcache %1$s (%2$s)" #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1) @@ -1116,19 +1113,16 @@ msgstr "RAID DM" #. TRANSLATORS: name of partition type -#, fuzzy msgid "DOS12 Partition" -msgstr "Partición" +msgstr "Partición DOS12" #. TRANSLATORS: name of partition type -#, fuzzy msgid "DOS16 Partition" -msgstr "Partición" +msgstr "Partición DOS16" #. TRANSLATORS: name of partition type -#, fuzzy msgid "DOS32 Partition" -msgstr "Partición" +msgstr "Partición DOS32" #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by RAID level (e.g. RAID0), @@ -1141,16 +1135,16 @@ #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/bcache0), #. %2$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Deactivate bcache %1$s (%2$s)" -msgstr "Desactivar Bcache %1$s (%2$s)" +msgstr "Desactivar bcache %1$s (%2$s)" #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1), #. %2$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Deactivate bcache cache set on %1$s (%2$s)" -msgstr "Desactivar conjunto de caché de Bcache en %1$s (%2$s)" +msgstr "Desactivar conjunto de caché de bcache en %1$s (%2$s)" #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1) @@ -1203,14 +1197,14 @@ #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/bcache0), #. %2$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Deactivating bcache %1$s (%2$s)" -msgstr "Desactivando Bcache %1$s (%2$s)" +msgstr "Desactivando bcache %1$s (%2$s)" #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1), #. %2$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Deactivating bcache cache set on %1$s (%2$s)" msgstr "Desactivando conjunto de caché de bcache en %1$s (%2$s)" @@ -1299,9 +1293,9 @@ #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/bcache0), #. %2$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete bcache %1$s (%2$s)" -msgstr "Suprimir Bcache %1$s (%2$s)" +msgstr "Suprimir bcache %1$s (%2$s)" #. TRANSLATORS: #. %1$s is replaced with the bcache name (e.g. /dev/bcache0), @@ -1314,9 +1308,9 @@ #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1), #. %2$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete bcache cache set on %1$s (%2$s)" -msgstr "Suprimir conjunto de caché de Bcache en %1$s (%2$s)" +msgstr "Suprimir conjunto de caché de bcache en %1$s (%2$s)" #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1) @@ -1465,16 +1459,16 @@ #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/bcache0), #. %2$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Deleting bcache %1$s (%2$s)" -msgstr "Suprimiendo Bcache %1$s (%2$s)" +msgstr "Suprimiendo bcache %1$s (%2$s)" #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1), #. %2$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Deleting bcache cache set on %1$s (%2$s)" -msgstr "Suprimiendo conjunto de caché de Bcache en %1$s (%2$s)" +msgstr "Suprimiendo conjunto de caché de bcache en %1$s (%2$s)" #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1) @@ -1576,19 +1570,19 @@ #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1), #. %2$s is replaced by device name (e.g. /dev/bcache0), #. %3$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detach bcache cache set on %1$s from bcache %2$s (%3$s)" msgstr "" -"Desconectar el conjunto de caché de Bcache en %1$s desde Bcache %2$s (%3$s)" +"Desconectar el conjunto de caché de bcache de %1$s desde bcache %2$s (%3$s)" #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1), #. %2$s is replaced by device name (e.g. /dev/bcache0), #. %3$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detaching bcache cache set on %1$s from bcache %2$s (%3$s)" msgstr "" -"Desconectando el conjunto de caché de Bcache en %1$s desde Bcache %2$s (%3$s)" +"Desconectando el conjunto de caché de bcache de %1$s desde bcache %2$s (%3$s)" #. TRANSLATORS: Error message displayed during probing, #. %1$s is replaced by a list of device names joined by newlines (e.g. @@ -1792,9 +1786,8 @@ msgstr "Ext4" #. TRANSLATORS: name of partition type -#, fuzzy msgid "Extended Partition" -msgstr "Partición de sistema EFI" +msgstr "Partición extendida" #. TRANSLATORS: name of object msgid "F2FS" @@ -1916,9 +1909,9 @@ #. /dev/sdb2 (1.00 GiB)), #. %4$s is replaced by old size (e.g. 1.00 GiB), #. %5$s is replaced by new size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Grow %1$s of %2$s on %3$s from %4$s to %5$s" -msgstr "Aumentar %1$s en %2$s de %3$s a %4$s" +msgstr "Aumentar %1$s de %2$s en %3$s de %4$s a %5$s" #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by file system (e.g. ext4), @@ -1993,9 +1986,9 @@ #. /dev/sdb2 (1.00 GiB)), #. %4$s is replaced by old size (e.g. 1.00 GiB), #. %5$s is replaced by new size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Growing %1$s of %2$s on %3$s from %4$s to %5$s" -msgstr "Aumentando %1$s en %2$s de %3$s a %4$s" +msgstr "Aumentando %1$s de %2$s en %3$s de %4$s a %5$s" #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by file system (e.g. ext4), @@ -2241,9 +2234,8 @@ msgstr "NTFS" #. TRANSLATORS: name of partition type -#, fuzzy msgid "NTFS Partition" -msgstr "Partición" +msgstr "Partición NTFS" #. TRANSLATORS: symbol for "peta" (best keep untranslated) msgid "P" @@ -2266,9 +2258,8 @@ msgstr "PB" #. TRANSLATORS: name of object -#, fuzzy msgid "Plain Encryption" -msgstr "Cifrado" +msgstr "Cifrado simple" #. TRANSLATORS: error message #, c-format @@ -2380,9 +2371,9 @@ msgstr "Error al sondear el sistema de archivos en %s" #. TRANSLATORS: error message -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Probing file system with UUID %s failed" -msgstr "Error al sondear el sistema de archivos en %s" +msgstr "Error al sondear el sistema de archivos con el UUID %s" #. TRANSLATORS: progress message msgid "Probing file systems" @@ -2414,14 +2405,12 @@ msgstr "El sondeo de las particiones fallaron en %s" #. TRANSLATORS: progress message -#, fuzzy msgid "Probing plain encryptions" -msgstr "Sondeando particiones" +msgstr "Sondeando cifrados simples" #. TRANSLATORS: error message -#, fuzzy msgid "Probing plain encryptions failed" -msgstr "Error al sondear las particiones" +msgstr "Error al sondear los cifrados simples" #. TRANSLATORS: error message #, c-format @@ -2449,18 +2438,17 @@ msgstr "Reduciendo el grupo de volúmenes %1$s omitiendo volúmenes físicos" #. TRANSLATORS: name of object -#, fuzzy msgid "ReiserFS" -msgstr "Reiserfs" +msgstr "ReiserFS" #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by the device name (e.g. /dev/sdc1), #. %2$s is replaced by the device size (e.g. 2.00 GiB), #. %3$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 (2.00 GiB) #. and /dev/sdb2 (2.00 GiB)) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove %1$s (%2$s) from btrfs on %3$s" -msgstr "Eliminar %1$s de %2$s" +msgstr "Eliminar %1$s (%2$s) de brtfs en %3$s" #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sdd), @@ -2507,9 +2495,9 @@ #. %2$s is replaced by the device size (e.g. 2.00 GiB), #. %3$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 (2.00 GiB) #. and /dev/sdb2 (2.00 GiB)) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing %1$s (%2$s) from btrfs on %3$s" -msgstr "Eliminando %1$s de %2$s" +msgstr "Eliminando %1$s (%2$s) de btrfs en %3$s" #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sdd), @@ -2607,9 +2595,9 @@ #. %2$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 (1.00 GiB) and #. /dev/sdb2 (1.00 GiB)), #. %3$s is replaced by UUID (e.g. 3cfa63b5-4d29-43e6-8658-57b74f68fd7f) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set UUID of %1$s on %2$s to %3$s" -msgstr "Definir UUID de %1$s como %2$s" +msgstr "Definir UUID de %1$s en %2$s como %3$s" #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1) @@ -2621,9 +2609,9 @@ #. %1$s is replaced by cache mode (e.g. writeback), #. %2$s is replaced by device name (e.g. /dev/bcache0), #. %3$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set cache mode to %1$s for bcache %2$s (%3$s)" -msgstr "Definir el modo de caché como %1$s para Bcache %2$s (%3$s)" +msgstr "Definir el modo de caché como %1$s para bcache %2$s (%3$s)" #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by the subvolume path (e.g. var/log), @@ -2661,9 +2649,9 @@ #. %2$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 (1.00 GiB) and #. /dev/sdb2 (1.00 GiB)), #. %3$s is replaced by label (e.g. ROOT) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set label of %1$s on %2$s to %3$s" -msgstr "Definir etiqueta de %1$s como %2$s" +msgstr "Definir etiqueta de %1$s en %2$s como %3$s" #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1) @@ -2689,18 +2677,18 @@ #. %1$s is replaced by file system name (e.g. ext4), #. %2$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 (1.00 GiB) and #. /dev/sdb2 (1.00 GiB)) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set tune options of %1$s on %2$s" -msgstr "Definir opciones de ajuste de %1$s" +msgstr "Definir opciones de ajuste de %1$s en %2$s" #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by file system name (e.g. ext4), #. %2$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 (1.00 GiB) and #. /dev/sdb2 (1.00 GiB)), #. %3$s is replaced by UUID (e.g. 3cfa63b5-4d29-43e6-8658-57b74f68fd7f) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting UUID of %1$s on %2$s to %3$s" -msgstr "Definiendo UUID de %1$s como %2$s" +msgstr "Definiendo UUID de %1$s en %2$s como %3$s" #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1) @@ -2712,9 +2700,9 @@ #. %1$s is replaced by cache mode (e.g. writeback), #. %2$s is replaced by device name (e.g. /dev/bcache0), #. %3$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting cache mode to %1$s for bcache %2$s (%3$s)" -msgstr "Definiendo el modo de caché como %1$s para Bcache %2$s (%3$s)" +msgstr "Definiendo el modo de caché como %1$s para bcache %2$s (%3$s)" #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by the subvolume path (e.g. var/log), @@ -2752,9 +2740,9 @@ #. %2$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 (1.00 GiB) and #. /dev/sdb2 (1.00 GiB)), #. %3$s is replaced by label (e.g. ROOT) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting label of %1$s on %2$s to %3$s" -msgstr "Definiendo etiqueta de %1$s como %2$s" +msgstr "Definiendo etiqueta de %1$s en %2$s como %3$s" #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1) @@ -2781,9 +2769,9 @@ #. %1$s is replaced by file system name (e.g. ext4), #. %2$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 (1.00 GiB) and #. /dev/sdb2 (1.00 GiB)) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting tune options of %1$s on %2$s" -msgstr "Definiendo opciones de ajuste de %1$s" +msgstr "Definiendo opciones de ajuste de %1$s en %2$s" #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1), @@ -2792,9 +2780,9 @@ #. /dev/sdb2 (1.00 GiB)), #. %4$s is replaced by old size (e.g. 2.00 GiB), #. %5$s is replaced by new size (e.g. 1.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shrink %1$s of %2$s on %3$s from %4$s to %5$s" -msgstr "Reducir %1$s en %2$s de %3$s a %4$s" +msgstr "Reducir %1$s de %2$s en %3$s de %4$s a %5$s" #. TRANSLATORS: displayed before action, #. %1$s is replaced by file system (e.g. ext4), @@ -2869,9 +2857,9 @@ #. /dev/sdb2 (1.00 GiB)), #. %4$s is replaced by old size (e.g. 2.00 GiB), #. %5$s is replaced by new size (e.g. 1.00 GiB) -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shrinking %1$s of %2$s on %3$s from %4$s to %5$s" -msgstr "Reduciendo %1$s en %2$s de %3$s a %4$s" +msgstr "Reduciendo %1$s de %2$s en %3$s de %4$s a %5$s" #. TRANSLATORS: displayed during action, #. %1$s is replaced by file system (e.g. ext4),
