Hello community,

here is the log from the commit of package gnome-news for openSUSE:Factory 
checked in at 2020-06-04 17:56:31
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/gnome-news (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.gnome-news.new.3606 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "gnome-news"

Thu Jun  4 17:56:31 2020 rev:10 rq:811410 version:0.0.1+20200418

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/gnome-news/gnome-news.changes    2019-10-18 
14:32:24.460399682 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.gnome-news.new.3606/gnome-news.changes  
2020-06-04 17:56:34.093026506 +0200
@@ -1,0 +2,11 @@
+Wed May 20 15:08:53 UTC 2020 - [email protected]
+
+- Update to version 0.0.1+20200418:
+  + Updated translations.
+- Add gnome-shell-no-jhbuild.patch: Remove special code handling
+  jhbuild runs by injecting path to python site-packages. This
+  packaged version knows where the python libraries live. Not
+  injecting this path allows the package to actually be noarch
+  (boo#1109687).
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  gnome-news-0.0.1+20190326.tar.xz

New:
----
  gnome-news-0.0.1+20200418.tar.xz
  gnome-shell-no-jhbuild.patch

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ gnome-news.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.3CjUck/_old  2020-06-04 17:56:35.537031027 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.3CjUck/_new  2020-06-04 17:56:35.537031027 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # spec file for package gnome-news
 #
-# Copyright (c) 2019 SUSE LINUX GmbH, Nuernberg, Germany.
+# Copyright (c) 2020 SUSE LLC
 #
 # All modifications and additions to the file contributed by third parties
 # remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed
@@ -17,13 +17,15 @@
 
 
 Name:           gnome-news
-Version:        0.0.1+20190326
+Version:        0.0.1+20200418
 Release:        0
 Summary:        GNOME News Reader
 License:        GPL-3.0-or-later
 Group:          Productivity/Other
 URL:            https://git.gnome.org//browse/gnome-news
 Source:         %{name}-%{version}.tar.xz
+# PATCH-FIX-UPSTREAM gnome-shell-no-jhbuild.patch boo#1109687 
[email protected] -- Drop special code for jhbuild, make the package noarch
+Patch0:         gnome-shell-no-jhbuild.patch
 BuildRequires:  appstream-glib-devel >= 0.7.3
 BuildRequires:  autoconf-archive
 BuildRequires:  fdupes
@@ -42,7 +44,7 @@
 %lang_package
 
 %prep
-%setup -q
+%autosetup -p1
 #Fix rpm runtime dependency rpmlint error replace the shebang in all the 
scripts with %%{_bindir}/python3
 find . -type f -exec perl -pi -e 'BEGIN{undef $/};s[^#\!%{_bindir}/env 
python3][#\!%{_bindir}/python3]' {} \;
 

++++++ _servicedata ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.3CjUck/_old  2020-06-04 17:56:35.585031178 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.3CjUck/_new  2020-06-04 17:56:35.585031178 +0200
@@ -5,4 +5,4 @@
                 <param name="url">git://git.gnome.org/gnome-news</param>
               <param 
name="changesrevision">0406bfb0275a60e44c7e8bfd158435cac728ae98</param></service><service
 name="tar_scm">
                 <param 
name="url">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-news.git</param>
-              <param 
name="changesrevision">86c18ac2bca750fbf4f0fb0f51c3109dbfd4acb8</param></service></servicedata>
\ No newline at end of file
+              <param 
name="changesrevision">5fd5133a7b7ea295593d2d513a4f68e580d1c88b</param></service></servicedata>
\ No newline at end of file

++++++ gnome-news-0.0.1+20190326.tar.xz -> gnome-news-0.0.1+20200418.tar.xz 
++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/gnome-news-0.0.1+20190326/po/LINGUAS 
new/gnome-news-0.0.1+20200418/po/LINGUAS
--- old/gnome-news-0.0.1+20190326/po/LINGUAS    2019-03-26 20:18:17.000000000 
+0100
+++ new/gnome-news-0.0.1+20200418/po/LINGUAS    2020-04-18 10:51:07.000000000 
+0200
@@ -4,6 +4,7 @@
 de
 el
 es
+eu
 fi
 fr
 fur
@@ -25,3 +26,5 @@
 sr@latin
 sv
 tr
+uk
+zh_CN
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/gnome-news-0.0.1+20190326/po/eu.po 
new/gnome-news-0.0.1+20200418/po/eu.po
--- old/gnome-news-0.0.1+20190326/po/eu.po      1970-01-01 01:00:00.000000000 
+0100
+++ new/gnome-news-0.0.1+20200418/po/eu.po      2020-04-18 10:51:07.000000000 
+0200
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Basque translation for gnome-news.
+# Copyright (C) 2019 gnome-news's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-news package.
+# Asier Sarasua Garmendia <[email protected]>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr "Project-Id-Version: gnome-news master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-news/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-12 10:00+0100\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
+"Language: eu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../data/gtk/menus.ui.h:1
+msgid "About News"
+msgstr "Albisteak aplikazioari buruz"
+
+#. TRANSLATORS: the application name
+#: ../data/org.gnome.News.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.News.desktop.in.h:1 ../gnomenews/application.py:37
+#: ../gnomenews/toolbar.py:106 ../gnomenews/window.py:35
+msgid "News"
+msgstr "Albisteak"
+
+#. TRANSLATORS: one-line description for the app
+#: ../data/org.gnome.News.appdata.xml.in.h:4
+msgid "Feed Reader"
+msgstr "Jarioen irakurlea"
+
+#. TRANSLATORS: AppData description marketing paragraph
+#: ../data/org.gnome.News.appdata.xml.in.h:6
+msgid "GNOME News can be used to read news."
+msgstr "GNOME Albisteak albisteak irakurtzeko erabil daiteke."
+
+#: ../data/org.gnome.News.desktop.in.h:2
+msgid "Feed reader for GNOME"
+msgstr "Jarioen irakurlea GNOMErako"
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:1
+msgid "Window size"
+msgstr "Leihoaren tamaina"
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:2
+msgid "Window size (width and height)."
+msgstr "Leihoaren tamaina (zabalera eta altuera)."
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:3
+msgid "Window position"
+msgstr "Leihoaren posizioa"
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:4
+msgid "Window position (x and y)."
+msgstr "Leihoaren posizioa (x eta y)."
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:5
+msgid "Window maximized"
+msgstr "Leihoa maximizatuta"
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:6
+msgid "Window maximized state."
+msgstr "Leiho maximizatuaren egoera."
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:1
+msgid "No Results Found"
+msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu"
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:2
+msgid "Try a different search"
+msgstr "Saiatu bestelako bilaketa"
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:3
+msgid "No Starred Articles Found"
+msgstr "Ez da izardun artikulurik aurkitu"
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:4
+msgid "You can see your starred articles after marking them"
+msgstr "Izardun artikuluak ikusteko, haiek markatu behar dituzu lehenengo"
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:5
+msgid "No Feed Subscription Found"
+msgstr "Ez da jario-harpidetzarik aurkitu"
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:6
+msgid "You can subscribe to feeds using the “+” button"
+msgstr "Jarioetera harpidetzeko, “+” botoia erabili dezakezu"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:1
+msgid "Add a new feed"
+msgstr "Gehitu jario berria"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:2
+msgid "Enter feed address to add"
+msgstr "Sartu gehituko den jarioaren helbidea"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:3
+msgid "Add"
+msgstr "Gehitu"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:4
+msgid "You are already subscribed to that feed!"
+msgstr "Dagoeneko harpidetuta zaude jario horretara!"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:5
+msgid "Select All"
+msgstr "Hautatu dena"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:6
+msgid "Select None"
+msgstr "Ez hautatu ezer"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:7
+msgid "Click on items to select them"
+msgstr "Egin klik elementuen gainean hautatzeko"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:8
+msgid "Menu"
+msgstr "Menua"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:9
+msgid "Mark this article as starred"
+msgstr "Markatu artikulu hau izar batekin"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:10
+msgid "Search"
+msgstr "Bilatu"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:11
+msgid "Select"
+msgstr "Hautatu"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:12
+msgid "Back"
+msgstr "Atzera"
+
+#: ../gnomenews/toolbar.py:103
+#, python-format
+msgid "Searching for “%s”"
+msgstr "“%s” bilatzen"
+
+#: ../gnomenews/view.py:86 ../gnomenews/view.py:99
+msgid "This article was already read"
+msgstr "Artikulu hau dagoeneko irakurri duzu"
+
+#: ../gnomenews/view.py:174
+msgid "New"
+msgstr "Berria"
+
+#: ../gnomenews/view.py:191
+msgid "Feeds"
+msgstr "Jarioak"
+
+#: ../gnomenews/view.py:268
+msgid "Unknown feed"
+msgstr "Jario ezezaguna"
+
+#: ../gnomenews/view.py:361
+msgid "Starred"
+msgstr "Izarduna"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/gnome-news-0.0.1+20190326/po/sr.po 
new/gnome-news-0.0.1+20200418/po/sr.po
--- old/gnome-news-0.0.1+20190326/po/sr.po      2019-03-26 20:18:17.000000000 
+0100
+++ new/gnome-news-0.0.1+20200418/po/sr.po      2020-04-18 10:51:07.000000000 
+0200
@@ -2,37 +2,34 @@
 # Copyright (C) 2016 gnome-news's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-news package.
 #
-# Translators: 
+# Translators:
 # Мирослав Николић <[email protected]>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-news master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"news&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-08 14:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 09:05+0200\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-news/";
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-22 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:52+0200\n"
+"Last-Translator: Марко М. Костић <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 
 #: ../data/gtk/menus.ui.h:1
-msgid "About"
-msgstr "О програму"
-
-#: ../data/gtk/menus.ui.h:2
-msgid "Quit"
-msgstr "Изађи"
+msgid "About News"
+msgstr "О Новостима"
 
 #. TRANSLATORS: the application name
 #: ../data/org.gnome.News.appdata.xml.in.h:2
-#: ../data/org.gnome.News.desktop.in.h:1 ../gnomenews/application.py:36
-#: ../gnomenews/toolbar.py:99 ../gnomenews/window.py:35
+#: ../data/org.gnome.News.desktop.in.h:1 ../gnomenews/application.py:37
+#: ../gnomenews/toolbar.py:106 ../gnomenews/window.py:35
 msgid "News"
 msgstr "Вести"
 
@@ -95,7 +92,7 @@
 msgstr "Нисам нашао претплату на довод"
 
 #: ../data/ui/empty-view.ui.h:6
-msgid "You can subscribe to feeds using the \"+\" button"
+msgid "You can subscribe to feeds using the “+” button"
 msgstr "Можете да се претплатите на доводе користећи дугме +"
 
 #: ../data/ui/headerbar.ui.h:1
@@ -127,24 +124,28 @@
 msgstr "Притисните на ставке да их изаберете"
 
 #: ../data/ui/headerbar.ui.h:8
+msgid "Menu"
+msgstr "Изборник"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:9
 msgid "Mark this article as starred"
 msgstr "Означите овај чланак да има звездице"
 
-#: ../data/ui/headerbar.ui.h:9
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:10
 msgid "Search"
 msgstr "Тражи"
 
-#: ../data/ui/headerbar.ui.h:10
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:11
 msgid "Select"
 msgstr "Изабери"
 
-#: ../data/ui/headerbar.ui.h:11
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:12
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: ../gnomenews/toolbar.py:96
+#: ../gnomenews/toolbar.py:103
 #, python-format
-msgid "Searching for \"%s\""
+msgid "Searching for “%s”"
 msgstr "Тражим „%s“"
 
 #: ../gnomenews/view.py:86 ../gnomenews/view.py:99
@@ -166,3 +167,6 @@
 #: ../gnomenews/view.py:361
 msgid "Starred"
 msgstr "Започето"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Изађи"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/gnome-news-0.0.1+20190326/po/uk.po 
new/gnome-news-0.0.1+20200418/po/uk.po
--- old/gnome-news-0.0.1+20190326/po/uk.po      1970-01-01 01:00:00.000000000 
+0100
+++ new/gnome-news-0.0.1+20200418/po/uk.po      2020-04-18 10:51:07.000000000 
+0200
@@ -0,0 +1,167 @@
+# Ukrainian translation for gnome-news.
+# Copyright (C) 2020 gnome-news's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-news package.
+#
+# Yuri Chornoivan <[email protected]>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-news master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-news/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-01 11:32+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.07.70\n"
+
+#: ../data/gtk/menus.ui.h:1
+msgid "About News"
+msgstr "Про «Новини»"
+
+#. TRANSLATORS: the application name
+#: ../data/org.gnome.News.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.News.desktop.in.h:1 ../gnomenews/application.py:37
+#: ../gnomenews/toolbar.py:106 ../gnomenews/window.py:35
+msgid "News"
+msgstr "Новини"
+
+#. TRANSLATORS: one-line description for the app
+#: ../data/org.gnome.News.appdata.xml.in.h:4
+msgid "Feed Reader"
+msgstr "Програма для читання подач"
+
+#. TRANSLATORS: AppData description marketing paragraph
+#: ../data/org.gnome.News.appdata.xml.in.h:6
+msgid "GNOME News can be used to read news."
+msgstr "«Новинами» GNOME можна скористатися для читання новин."
+
+#: ../data/org.gnome.News.desktop.in.h:2
+msgid "Feed reader for GNOME"
+msgstr "Програма для читання новин у GNOME"
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:1
+msgid "Window size"
+msgstr "Розмір вікна"
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:2
+msgid "Window size (width and height)."
+msgstr "Розмір вікна (ширина і висота)."
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:3
+msgid "Window position"
+msgstr "Позиція вікна"
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:4
+msgid "Window position (x and y)."
+msgstr "Розташування вікна (x та y)."
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:5
+msgid "Window maximized"
+msgstr "Вікно розгорнуто"
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:6
+msgid "Window maximized state."
+msgstr "Стан розгорнутого вікна."
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:1
+msgid "No Results Found"
+msgstr "Нічого не знайдено"
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:2
+msgid "Try a different search"
+msgstr "Спробувати інші критерії пошуку"
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:3
+msgid "No Starred Articles Found"
+msgstr "Не знайдено позначених зіркою статей"
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:4
+msgid "You can see your starred articles after marking them"
+msgstr ""
+"Ви зможете побачити позначені зіркою статті після позначення цих статей"
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:5
+msgid "No Feed Subscription Found"
+msgstr "Не знайдено жодної підписки на подачу"
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:6
+msgid "You can subscribe to feeds using the “+” button"
+msgstr "Ви можете підписуватися на подачі за допомогою кнопки «+»"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:1
+msgid "Add a new feed"
+msgstr "Додати нову подачу"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:2
+msgid "Enter feed address to add"
+msgstr "Введіть адресу подачі для додавання"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:3
+msgid "Add"
+msgstr "Додати"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:4
+msgid "You are already subscribed to that feed!"
+msgstr "Ви вже підписалися на цю подачу!"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:5
+msgid "Select All"
+msgstr "Вибрати все"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:6
+msgid "Select None"
+msgstr "Зняти вибір"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:7
+msgid "Click on items to select them"
+msgstr "Натисніть на об'єкти, щоб вибрати їх"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:8
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:9
+msgid "Mark this article as starred"
+msgstr "Позначити цю статтю зірочкою"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:10
+msgid "Search"
+msgstr "Пошук"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:11
+msgid "Select"
+msgstr "Вибрати"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:12
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+#: ../gnomenews/toolbar.py:103
+#, python-format
+msgid "Searching for “%s”"
+msgstr "Шукаємо «%s»"
+
+#: ../gnomenews/view.py:86 ../gnomenews/view.py:99
+msgid "This article was already read"
+msgstr "Цю статтю вже прочитано"
+
+#: ../gnomenews/view.py:174
+msgid "New"
+msgstr "Нове"
+
+#: ../gnomenews/view.py:191
+msgid "Feeds"
+msgstr "Подачі"
+
+#: ../gnomenews/view.py:268
+msgid "Unknown feed"
+msgstr "Невідома подача"
+
+#: ../gnomenews/view.py:361
+msgid "Starred"
+msgstr "Із зіркою"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/gnome-news-0.0.1+20190326/po/zh_CN.po 
new/gnome-news-0.0.1+20200418/po/zh_CN.po
--- old/gnome-news-0.0.1+20190326/po/zh_CN.po   1970-01-01 01:00:00.000000000 
+0100
+++ new/gnome-news-0.0.1+20200418/po/zh_CN.po   2020-04-18 10:51:07.000000000 
+0200
@@ -0,0 +1,104 @@
+# Chinese (China) translation for gnome-news.
+# Copyright (C) 2016 gnome-news's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-news package.
+# Dz Chen <[email protected]>, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-news master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"news&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-19 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-19 23:16+0800\n"
+"Language-Team: Chinese (China) <[email protected]>\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Dingzhong Chen <[email protected]>\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:1
+msgid "Add a new feed"
+msgstr "添加新的 Feed"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:2
+msgid "Enter feed address to add"
+msgstr "输入 feed 地址以添加"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:3
+msgid "Add"
+msgstr "添加"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:4
+msgid "You are already subscribed to that feed!"
+msgstr "你已经订阅了那条 feed!qu"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:5
+msgid "Select All"
+msgstr "全选"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:6
+msgid "Select None"
+msgstr "不选"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:7
+msgid "Click on items to select them"
+msgstr "点击条目以选中它们"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:8
+msgid "Search"
+msgstr "搜索"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:9
+msgid "Select"
+msgstr "选择"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:10
+msgid "Back"
+msgstr "后退"
+
+#: ../data/Menu.ui.h:1
+msgid "About"
+msgstr "关于"
+
+#: ../data/Menu.ui.h:2
+msgid "Quit"
+msgstr "退出"
+
+#. TRANSLATORS: the application name
+#: ../data/org.gnome.News.desktop.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.News.appdata.xml.in.h:2 ../gnomenews/application.py:36
+#: ../gnomenews/window.py:35
+msgid "News"
+msgstr "新闻"
+
+#: ../data/org.gnome.News.desktop.in.h:2
+msgid "Feed reader for GNOME"
+msgstr "GNOME Feed 阅读器"
+
+#. TRANSLATORS: one-line description for the app
+#: ../data/org.gnome.News.appdata.xml.in.h:4
+msgid "Feed Reader"
+msgstr "Feed 阅读器"
+
+#. TRANSLATORS: AppData description marketing paragraph
+#: ../data/org.gnome.News.appdata.xml.in.h:6
+msgid "GNOME News can be used to read news."
+msgstr "GNOME 新闻 可用于阅读新闻。"
+
+#: ../gnomenews/view.py:116
+msgid "Unknown feed"
+msgstr "未知 feed"
+
+#: ../gnomenews/view.py:231
+msgid "New"
+msgstr "未读"
+
+#: ../gnomenews/view.py:240
+msgid "Feeds"
+msgstr "订阅源"
+
+#: ../gnomenews/view.py:289
+msgid "Starred"
+msgstr "已加星标"

++++++ gnome-shell-no-jhbuild.patch ++++++
Index: gnome-news-0.0.1+20200418/gnome-news.in
===================================================================
--- gnome-news-0.0.1+20200418.orig/gnome-news.in
+++ gnome-news-0.0.1+20200418/gnome-news.in
@@ -6,11 +6,6 @@ import os
 import locale
 import gettext
 
-# Make sure we'll find the pygobject module, even in JHBuild
-sys.path.insert(1, "@pyexecdir@")
-# Make sure we'll find the gnomenews module, even in JHBuild
-sys.path.insert(1, "@pythondir@")
-
 import argparse
 import logging
 try:

Reply via email to