Hello community,

here is the log from the commit of package yast2-ncurses-pkg for 
openSUSE:Factory checked in at 2012-04-17 22:04:06
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/yast2-ncurses-pkg (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.yast2-ncurses-pkg.new (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "yast2-ncurses-pkg", Maintainer is "g...@suse.com"

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/yast2-ncurses-pkg/yast2-ncurses-pkg.changes      
2012-03-29 07:49:50.000000000 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.yast2-ncurses-pkg.new/yast2-ncurses-pkg.changes 
2012-04-17 22:04:50.000000000 +0200
@@ -1,0 +2,6 @@
+Tue Apr 17 11:06:51 CEST 2012 - g...@suse.de
+
+- Merged text from proof-read
+- 2.22.5 
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  yast2-ncurses-pkg-2.22.4.tar.bz2

New:
----
  yast2-ncurses-pkg-2.22.5.tar.bz2

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ yast2-ncurses-pkg.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.2k1tJi/_old  2012-04-17 22:04:50.000000000 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.2k1tJi/_new  2012-04-17 22:04:50.000000000 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 
 Name:           yast2-ncurses-pkg
-Version:        2.22.4
+Version:        2.22.5
 Release:        0
 
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build

++++++ yast2-ncurses-pkg-2.22.4.tar.bz2 -> yast2-ncurses-pkg-2.22.5.tar.bz2 
++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/VERSION 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/VERSION
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/VERSION        2012-03-27 14:10:38.000000000 
+0200
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/VERSION        2012-04-17 12:17:35.000000000 
+0200
@@ -1 +1 @@
-2.22.4
+2.22.5
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/configure 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/configure
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/configure      2012-03-27 14:12:18.000000000 
+0200
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/configure      2012-04-17 12:18:14.000000000 
+0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.68 for yast2-ncurses-pkg 2.22.4.
+# Generated by GNU Autoconf 2.68 for yast2-ncurses-pkg 2.22.5.
 #
 # Report bugs to <http://bugs.opensuse.org/>.
 #
@@ -709,8 +709,8 @@
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='yast2-ncurses-pkg'
 PACKAGE_TARNAME='yast2-ncurses-pkg'
-PACKAGE_VERSION='2.22.4'
-PACKAGE_STRING='yast2-ncurses-pkg 2.22.4'
+PACKAGE_VERSION='2.22.5'
+PACKAGE_STRING='yast2-ncurses-pkg 2.22.5'
 PACKAGE_BUGREPORT='http://bugs.opensuse.org/'
 PACKAGE_URL=''
 
@@ -1492,7 +1492,7 @@
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures yast2-ncurses-pkg 2.22.4 to adapt to many kinds of 
systems.
+\`configure' configures yast2-ncurses-pkg 2.22.5 to adapt to many kinds of 
systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1564,7 +1564,7 @@
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of yast2-ncurses-pkg 2.22.4:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of yast2-ncurses-pkg 2.22.5:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1680,7 +1680,7 @@
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-yast2-ncurses-pkg configure 2.22.4
+yast2-ncurses-pkg configure 2.22.5
 generated by GNU Autoconf 2.68
 
 Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
@@ -2224,7 +2224,7 @@
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by yast2-ncurses-pkg $as_me 2.22.4, which was
+It was created by yast2-ncurses-pkg $as_me 2.22.5, which was
 generated by GNU Autoconf 2.68.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -3154,7 +3154,7 @@
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='yast2-ncurses-pkg'
- VERSION='2.22.4'
+ VERSION='2.22.5'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -3276,7 +3276,7 @@
 
 
 
-VERSION="2.22.4"
+VERSION="2.22.5"
 RPMNAME="yast2-ncurses-pkg"
 MAINTAINER="Gabriele Mohr <g...@suse.de>"
 
@@ -16076,7 +16076,7 @@
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by yast2-ncurses-pkg $as_me 2.22.4, which was
+This file was extended by yast2-ncurses-pkg $as_me 2.22.5, which was
 generated by GNU Autoconf 2.68.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -16142,7 +16142,7 @@
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; 
s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-yast2-ncurses-pkg config.status 2.22.4
+yast2-ncurses-pkg config.status 2.22.5
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.68,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/configure.in 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/configure.in
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/configure.in   2012-03-27 14:12:12.000000000 
+0200
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/configure.in   2012-04-17 12:18:07.000000000 
+0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 dnl -- This file is generated by y2autoconf 2.21.2 - DO NOT EDIT! --
 dnl    (edit configure.in.in instead)
 
-AC_INIT(yast2-ncurses-pkg, 2.22.4, http://bugs.opensuse.org/, 
yast2-ncurses-pkg)
+AC_INIT(yast2-ncurses-pkg, 2.22.5, http://bugs.opensuse.org/, 
yast2-ncurses-pkg)
 dnl Check for presence of file 'RPMNAME'
 AC_CONFIG_SRCDIR([RPMNAME])
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 AM_INIT_AUTOMAKE(tar-ustar -Wno-portability)
 
 dnl Important YaST2 variables
-VERSION="2.22.4"
+VERSION="2.22.5"
 RPMNAME="yast2-ncurses-pkg"
 MAINTAINER="Gabriele Mohr <g...@suse.de>"
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPackageSelector.cc 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPackageSelector.cc
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPackageSelector.cc       2012-03-27 
09:31:28.000000000 +0200
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPackageSelector.cc       2012-04-17 
10:55:48.000000000 +0200
@@ -973,7 +973,7 @@
        }
         case Summary:
        {
-           inst_summary = new NCPkgFilterInstSummary( replPoint, _("&Packages 
with Status"), this );
+           inst_summary = new NCPkgFilterInstSummary( replPoint, _( "&Packages 
with Status" ), this );
            inst_summary->setSize( oldSize.Sze.W, oldSize.Sze.H );
            inst_summary->Redraw();
            inst_summary->setKeyboardFocus();
@@ -1158,8 +1158,8 @@
            NCPopupInfo * spaceMsg = new NCPopupInfo( wpos( 
(NCurses::lines()-10)/2, (NCurses::cols()-50)/2 ),
                                                      
NCPkgStrings::ErrorLabel(),
                                                      
NCPkgStrings::DiskSpaceError() + "<br>" + message +
-                                                     _("You can choose to 
install anyway, but you risk getting a corrupted system."),
-                                                     _("&Continue anyway"),
+                                                     _( "You can choose to 
install anyway, but you risk getting a corrupted system." ),
+                                                     _( "&Continue anyway" ),
                                                      
NCPkgStrings::CancelLabel() );
 
            spaceMsg->setPreferredSize( 50, 10 );
@@ -1353,7 +1353,7 @@
 
     NCPopupInfo * info = new NCPopupInfo ( wpos( NCurses::lines()/10, 
NCurses::cols()/10),
                                           // headline of a popup showing the 
package license 
-                                          _("End User License Agreement"),
+                                          _( "End User License Agreement" ),
                                           "<i>" + pkgName + "</i><br><br>"
                                           + html_text,
                                           NCPkgStrings::AcceptLabel(),
@@ -1557,7 +1557,7 @@
     YLayoutBox * bottom_bar = YUI::widgetFactory()->createHBox( vSplit );
     YAlignment *ll = YUI::widgetFactory()->createLeft( bottom_bar );
 
-    helpMenu = new NCPkgMenuHelp (ll, _("&Help"), this);
+    helpMenu = new NCPkgMenuHelp (ll, _( "&Help" ), this);
 
     YAlignment *r = YUI::widgetFactory()->createRight( bottom_bar );
     YLayoutBox * hSplit5 = YUI::widgetFactory()->createHBox( r );
@@ -1593,7 +1593,7 @@
 
     //Add only if requested by `opt(`repoMgr) flag - #381956
     if (isRepoMgrEnabled())
-        configMenu = new NCPkgMenuConfig( menu_buttons, _("C&onfiguration"), 
this);
+        configMenu = new NCPkgMenuConfig( menu_buttons, _( "C&onfiguration" ), 
this);
 
     extrasMenu = new NCPkgMenuExtras( menu_buttons, NCPkgStrings::Extras(), 
this);
 
@@ -1660,7 +1660,7 @@
 
     //Bottom button bar
     YAlignment *ll = YUI::widgetFactory()->createLeft( bottom_bar );
-    helpMenu = new NCPkgMenuHelp (ll, _("&Help"), this);
+    helpMenu = new NCPkgMenuHelp (ll, _( "&Help" ), this);
     YUI_CHECK_NEW( helpMenu );
 
     //right-alignment for OK-Cancel
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgFilterLocale.cc 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgFilterLocale.cc
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgFilterLocale.cc       2012-01-17 
13:30:27.000000000 +0100
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgFilterLocale.cc       2012-04-17 
10:55:48.000000000 +0200
@@ -173,7 +173,7 @@
 
     ostringstream s;
     //Translators: %s is a locale code, e.g. en_GB
-    s << boost::format( _( "Translations, dictionaries and other language 
related files for <b>%s</b> locale")) % myLocale.locale().code();
+    s << boost::format( _( "Translations, dictionaries and other 
language-related files for <b>%s</b> locale" )) % myLocale.locale().code();
     packager->FilterDescription()->setText( s.str() );         
 
     packageList->setCurrentItem( 0 );
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgFilterMain.cc 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgFilterMain.cc
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgFilterMain.cc 2012-01-17 
13:30:33.000000000 +0100
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgFilterMain.cc 2012-04-17 
10:55:48.000000000 +0200
@@ -63,23 +63,23 @@
 
 void NCPkgFilterMain::createLayout()
 {
-    patterns = new YItem( _("Patterns") );
+    patterns = new YItem( _( "Patterns" ) );
     items.push_back( patterns );
 
-    languages = new YItem( _("Languages") );
+    languages = new YItem( _( "Languages" ) );
     items.push_back( languages );
 
-    rpmgroups = new YItem( _("RPM Groups") );
+    rpmgroups = new YItem( _( "RPM Groups" ) );
     items.push_back( rpmgroups );
 
-    repositories = new YItem( _("Repositories") );
+    repositories = new YItem( _( "Repositories" ) );
     items.push_back( repositories );
 
-    search = new YItem( _("Search") );
+    search = new YItem( _( "Search" ) );
     search->setSelected();
     items.push_back( search );
 
-    inst_summary = new YItem( _("Installation Summary") );
+    inst_summary = new YItem( _( "Installation Summary" ) );
     items.push_back( inst_summary );
 
     addItems( items );
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgFilterPattern.cc 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgFilterPattern.cc
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgFilterPattern.cc      2012-01-17 
13:30:41.000000000 +0100
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgFilterPattern.cc      2012-04-17 
10:55:48.000000000 +0200
@@ -177,7 +177,7 @@
 
            ostringstream s;
 
-            s << boost::format( _("%d of %d package installed", "%d of %d 
packages installed", total )) % installed % total;
+            s << boost::format( _( "%d of %d package installed", "%d of %d 
packages installed", total )) % installed % total;
         
             packager->PatternLabel()->setLabel ( s.str() );
         
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgFilterRepo.cc 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgFilterRepo.cc
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgFilterRepo.cc 2012-01-17 
13:30:46.000000000 +0100
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgFilterRepo.cc 2012-04-17 
10:55:48.000000000 +0200
@@ -191,10 +191,10 @@
     string ret = "";
 
     if ( r.isSystemRepo())
-       ret = _("<b>@System</b>: local RPM database");
+       ret = _( "<b>@System</b>: local RPM database" );
     else 
     {
-       string label = _("<b>Repository URL:</b>");
+       string label = _( "<b>Repository URL:</b>" );
        zypp::Url srcUrl;
        if ( ! r.info().baseUrlsEmpty() )
           srcUrl = *(r).info().baseUrlsBegin();
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgFilterSearch.cc 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgFilterSearch.cc
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgFilterSearch.cc       2012-03-14 
13:35:34.000000000 +0100
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgFilterSearch.cc       2012-04-17 
10:55:48.000000000 +0200
@@ -130,13 +130,13 @@
     }
 
     NCAlignment *left2 = new NCAlignment( vSplit, YAlignBegin, YAlignUnchanged 
);
-    searchMode = new NCComboBox (left2, _("Search &Mode"), false);
+    searchMode = new NCComboBox (left2, _( "Search &Mode" ), false);
 
-    searchMode->addItem( _("Contains"), false);    
-    searchMode->addItem( _("Begins with"), false);    
-    searchMode->addItem( _("Exact Match"), false);    
-    searchMode->addItem( _("Use Wildcards"), false);    
-    searchMode->addItem( _("Use RegExp"), false);    
+    searchMode->addItem( _( "Contains" ), false);    
+    searchMode->addItem( _( "Begins with" ), false);    
+    searchMode->addItem( _( "Exact Match" ), false);    
+    searchMode->addItem( _( "Use Wildcards" ), false);    
+    searchMode->addItem( _( "Use RegExp" ), false);    
 
     new NCSpacing( vSplit, YD_VERT, true, 0.5 );
 }
@@ -243,7 +243,7 @@
 
     NCPopupInfo * info = new NCPopupInfo( wpos( (NCurses::lines()-4)/2, 
(NCurses::cols()-18)/2 ),
                                          "",
-                                         _("Searching...")
+                                         _( "Searching..." )
                                          );
     info->setPreferredSize( 18, 4 );
     info->popup(); 
@@ -264,7 +264,7 @@
                                               NCPkgStrings::ErrorLabel(),
                                               // Popup informs the user that 
the query string
                                               // entered for package search 
isn't correct
-                                              _("Query Error:") + ("<br>") + 
e.what(),
+                                              _( "Query Error:" ) + ("<br>") + 
e.what(),
                                               NCPkgStrings::OKLabel() );
        info->setPreferredSize( 50, 10 );
        info->showInfoPopup();
@@ -277,7 +277,7 @@
     
     int found_pkgs = packageList->getNumLines();
     ostringstream s;
-    s << boost::format( _( "%d packages found")) % found_pkgs;
+    s << boost::format( _( "%d packages found" )) % found_pkgs;
     packager->PatternLabel()->setText( s.str() );              
 
     // show the package list
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgMenuAction.cc 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgMenuAction.cc
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgMenuAction.cc 2012-03-27 
13:26:09.000000000 +0200
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgMenuAction.cc 2012-04-17 
10:55:48.000000000 +0200
@@ -88,7 +88,7 @@
        installAllItem = new YMenuItem( allItem, _( "&Install All" ) );
        deleteAllItem = new YMenuItem( allItem, _( "&Delete All" ) );
        keepAllItem = new YMenuItem( allItem,  _( "&Keep All" ) );
-       updateAllItem = new YMenuItem( allItem, _( "U&pdate All 
Unconditionally") );
+       updateAllItem = new YMenuItem( allItem, _( "U&pdate All 
Unconditionally" ) );
        // end: submenu items: actions concerning all packages
        updateNewerItem = new YMenuItem( allItem,  _( "&Update If Newer Version 
Available" ) );
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgMenuDeps.cc 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgMenuDeps.cc
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgMenuDeps.cc   2012-01-17 
13:31:18.000000000 +0100
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgMenuDeps.cc   2012-04-17 
10:55:48.000000000 +0200
@@ -75,21 +75,21 @@
 void NCPkgMenuDeps::createLayout()
 {
 
-    autoCheckDeps = new YMenuItem( CHECK_BOX + _("&Automatic Dependency 
Check") );
+    autoCheckDeps = new YMenuItem( CHECK_BOX + _( "&Automatic Dependency 
Check" ) );
     items.push_back( autoCheckDeps );
     setSelected( autoCheckDeps, pkg->isAutoCheck() );
     
-    checkNow = new YMenuItem( NO_CHECK_BOX + _("&Check Dependencies Now") );
+    checkNow = new YMenuItem( NO_CHECK_BOX + _( "&Check Dependencies Now" ) );
     items.push_back( checkNow );
 
-    verifySystem = new YMenuItem( NO_CHECK_BOX + _("&Verify System Now") );
+    verifySystem = new YMenuItem( NO_CHECK_BOX + _( "&Verify System Now" ) );
     items.push_back( verifySystem );
 
-    ignoreAlreadyRecommendedOpt = new YMenuItem( CHECK_BOX + _("&Ignore 
Recommended Packages for Already Installed Packages") );
+    ignoreAlreadyRecommendedOpt = new YMenuItem( CHECK_BOX + _( "&Ignore 
Recommended Packages for Already Installed Packages" ) );
     items.push_back( ignoreAlreadyRecommendedOpt );
     setSelected( ignoreAlreadyRecommendedOpt, 
pkg->isIgnoreAlreadyRecommended() );
     
-    verifySystemOpt = new YMenuItem( CHECK_BOX + _("&System Verification 
Mode") );
+    verifySystemOpt = new YMenuItem( CHECK_BOX + _( "&System Verification 
Mode" ) );
     items.push_back( verifySystemOpt );
     
     cleanDepsOnRemove = new YMenuItem( CHECK_BOX + _( "&Cleanup when deleting 
packages" ) );
@@ -100,7 +100,7 @@
     items.push_back ( allowVendorChange );
     setSelected( allowVendorChange, pkg->isAllowVendorChange() );
     
-    testCase = new YMenuItem( NO_CHECK_BOX + _("&Generate Dependency Solver 
Testcase") );
+    testCase = new YMenuItem( NO_CHECK_BOX + _( "&Generate Dependency Solver 
Testcase" ) );
     items.push_back( testCase ); 
 
     addItems( items );
@@ -170,7 +170,7 @@
     {
         NCPopupInfo * info = new NCPopupInfo( wpos( (NCurses::lines()-8)/2, 
(NCurses::cols()-40)/2 ),
                                               "",
-                                              _("Dependency resolver test case 
written to ") + "<br>"
+                                              _( "Dependency resolver test 
case written to " ) + "<br>"
                                               + testCaseDir
                                               );
         info->setPreferredSize( 40, 8 );
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgMenuExtras.cc 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgMenuExtras.cc
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgMenuExtras.cc 2012-01-17 
13:31:26.000000000 +0100
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgMenuExtras.cc 2012-04-17 
10:55:48.000000000 +0200
@@ -73,13 +73,13 @@
 
 void NCPkgMenuExtras::createLayout()
 {
-    exportFile = new YMenuItem( _("&Export Package List to File") );
+    exportFile = new YMenuItem( _( "&Export Package List to File" ) );
     items.push_back( exportFile );
 
-    importFile = new YMenuItem( _("&Import Package List from File") );
+    importFile = new YMenuItem( _( "&Import Package List from File" ) );
     items.push_back( importFile );
 
-    diskSpace = new YMenuItem( _("&Show Available Disk Space") );
+    diskSpace = new YMenuItem( _( "&Show Available Disk Space" ) );
     items.push_back( diskSpace );
 
     addItems( items );
@@ -186,7 +186,7 @@
 {      //Ask for file to save into
     string filename = YUI::app()->askForSaveFileName( DEFAULT_EXPORT_FILE_NAME,
                                                  "*.xml",
-                                                 _("Export List of All 
Packages and Patterns to File" ));
+                                                 _( "Export List of All 
Packages and Patterns to File" ));
 
     if ( ! filename.empty() )
     {
@@ -219,7 +219,7 @@
            //present error popup to the user
            NCPopupInfo * errorMsg = new NCPopupInfo( wpos( 
(NCurses::lines()-5)/2, (NCurses::cols()-40)/2 ),
                                                  NCPkgStrings::ErrorLabel(),
-                                                 _("Error exporting list of 
packages and patterns to ")
+                                                 _( "Error exporting list of 
packages and patterns to " )
                                                  // FIXME: String addition is 
evil for translators!
                                                  + filename,
                                                  NCPkgStrings::OKLabel(),
@@ -241,7 +241,7 @@
     //ask for file to open
     string filename = YUI::app()->askForExistingFile( DEFAULT_EXPORT_FILE_NAME,
                                                  "*.xml",
-                                                 _("Import List of All 
Packages and Patterns from File"));
+                                                 _( "Import List of All 
Packages and Patterns from File" ));
     if ( ! filename.empty() )
     {
         NCPkgTable * packageList = pkg->PackageList();
@@ -305,7 +305,7 @@
     
        NCPopupInfo * errorMsg = new NCPopupInfo( wpos( (NCurses::lines()-5)/2, 
(NCurses::cols()-40)/2) ,
                                                  NCPkgStrings::ErrorLabel(),
-                                                 _("Error importing list of 
packages and patterns from ")
+                                                 _( "Error importing list of 
packages and patterns from " )
                                                  // FIXME: String addition is 
evil for translators!
                                                  + filename,
                                                  NCPkgStrings::OKLabel(),
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgMenuFilter.cc 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgMenuFilter.cc
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgMenuFilter.cc 2012-03-14 
12:53:40.000000000 +0100
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgMenuFilter.cc 2012-04-17 
10:55:48.000000000 +0200
@@ -68,7 +68,7 @@
     // and use unique hotkeys from begin: to end:
     // begin:
     needed = new YMenuItem( _( "&Needed Patches" ) );
-    // _( "Re&levant Patches")
+    // _( "Re&levant Patches" )
     // _( "&Satisfied Patches" ) );
     unneeded = new YMenuItem( _( "&Unneeded Patches" ) );
     allPatches = new YMenuItem( _( "&All Patches" ) );
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgMenuHelp.cc 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgMenuHelp.cc
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgMenuHelp.cc   2012-01-17 
13:31:37.000000000 +0100
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgMenuHelp.cc   2012-04-17 
10:55:48.000000000 +0200
@@ -67,20 +67,20 @@
 {
     if ( !pkg->isYouMode())
     {
-        generalHelp = new YMenuItem( _("&General Help") );
+        generalHelp = new YMenuItem( _( "&General Help" ) );
         items.push_back( generalHelp );
 
-        statusHelp = new YMenuItem( _("&Package Status and Symbols") );
+        statusHelp = new YMenuItem( _( "&Package Status and Symbols" ) );
         items.push_back( statusHelp );
 
-        filterHelp = new YMenuItem( _("&How To Use the Filters") );
+        filterHelp = new YMenuItem( _( "&How to Use the Filters" ) );
         items.push_back( filterHelp );
 
-        menuHelp = new YMenuItem( _("&Useful Functions in Menu") );
+        menuHelp = new YMenuItem( _( "&Useful Functions in Menu" ) );
         items.push_back( menuHelp );
     }
     else {
-       patchHelp = new YMenuItem( _("&Patch Status and Patch Installation"));
+       patchHelp = new YMenuItem( _( "&Patch Status and Patch Installation" ));
        items.push_back ( patchHelp );
     }
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgMenuView.cc 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgMenuView.cc
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgMenuView.cc   2012-01-17 
13:31:42.000000000 +0100
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgMenuView.cc   2012-04-17 
10:55:48.000000000 +0200
@@ -67,12 +67,12 @@
     {
        // begin: menu items of the view (package information) menu
        // please note: use unique hotkeys until end:
-       technical = new YMenuItem( _("&Technical data") );
-       description = new YMenuItem( _("&Package Description") );
-       versions = new YMenuItem( _("Package &Versions") );
-       files = new YMenuItem( _("&File List") );
+       technical = new YMenuItem( _( "&Technical Data" ) );
+       description = new YMenuItem( _( "&Package Description" ) );
+       versions = new YMenuItem( _( "Package &Versions" ) );
+       files = new YMenuItem( _( "&File List" ) );
        // end: menu items of the view menu
-       deps = new YMenuItem( _("&Dependencies") );
+       deps = new YMenuItem( _( "&Dependencies" ) );
 
        items.push_back( technical );
        items.push_back( description );
@@ -90,7 +90,7 @@
        patchDescription =  new YMenuItem( _( "&Long Description" ) );
        patchPackages = new YMenuItem( _( "&Package List" ) );
        // end: menu items of the view menu
-       patchPkgVersions = new YMenuItem( _("&Versions") );
+       patchPkgVersions = new YMenuItem( _( "&Versions" ) );
 
        items.push_back( patchDescription );
        items.push_back( patchPackages );
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgPackageDetails.cc 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgPackageDetails.cc
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgPackageDetails.cc     2012-03-14 
11:30:33.000000000 +0100
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgPackageDetails.cc     2012-04-17 
10:55:48.000000000 +0200
@@ -213,7 +213,7 @@
         text += "<br>";
 
        // name of the source package
-       text += "<b>" + _("Source Package: ") + "</b>";
+       text += "<b>" + _( "Source Package: " ) + "</b>";
        text += package->sourcePkgName();
        text += "-";
        text += package->sourcePkgEdition().asString();
@@ -254,7 +254,7 @@
    }
 
    else
-       text = _("<i>This information is available for installed packages 
only</i>");
+       text = _( "<i>This information is available for installed packages 
only.</i>" );
 
    setValue(text);
 }
@@ -429,7 +429,7 @@
 
     descr += html_text;
 
-    descr +=  _("References:<br>");
+    descr +=  _( "References:<br>" );
     for ( Patch::ReferenceIterator rit = patchPtr->referencesBegin();
          rit != patchPtr->referencesEnd();
          ++rit )
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgPatchSearch.cc 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgPatchSearch.cc
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgPatchSearch.cc        2012-03-14 
13:33:53.000000000 +0100
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgPatchSearch.cc        2012-04-17 
10:55:48.000000000 +0200
@@ -70,7 +70,7 @@
       , searchExpr( 0 )
       , packager( pkger )
 {
-    createLayout( _("Search for Patches") );   
+    createLayout( _( "Search for Patches" ) ); 
 }
 
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgPopupDeps.cc 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgPopupDeps.cc
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgPopupDeps.cc  2012-01-17 
13:32:00.000000000 +0100
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgPopupDeps.cc  2012-04-17 
10:55:48.000000000 +0200
@@ -169,7 +169,7 @@
   left->setWeight(YD_VERT, 30 );
 
   // the list containing the problems (the unresolved package dependencies)
-  problemw = new NCProblemSelectionBox( left, _("&Problems"),  this);
+  problemw = new NCProblemSelectionBox( left, _( "&Problems" ),        this);
   problemw->setStretchable( YD_HORIZ, true );
 
   NCAlignment * left1 = new NCAlignment( vSplit, YAlignBegin, YAlignUnchanged 
);
@@ -186,7 +186,7 @@
   left2->setWeight( YD_VERT, 30 );
 
   // the list containing the solutions of a dependency problem
-  solutionw = new NCSolutionSelectionBox ( left2, _("Possible &Solutions"), 
this);
+  solutionw = new NCSolutionSelectionBox ( left2, _( "Possible &Solutions" ), 
this);
 
   if ( this->preferredHeight() > 25 )
       new NCSpacing( vSplit, YD_VERT, false, 1 );
@@ -353,7 +353,7 @@
        
        if ( !((*ii)->details().empty()) )
            // hint for the user: more information below
-           description += _(" see below");
+           description += _( " see below" );
                
        if ( showDetails )
        {
@@ -538,7 +538,7 @@
     if ( details.empty() )
        // hint for the user: there isn't any additional information
        // (for the currently selected  solution of a dependency problem)
-       text = _("No further solution details available");
+       text = _( "No further solution details available" );
     else
        text = details;
     
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgStrings.cc 
new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgStrings.cc
--- old/yast2-ncurses-pkg-2.22.4/src/NCPkgStrings.cc    2012-03-08 
15:13:44.000000000 +0100
+++ new/yast2-ncurses-pkg-2.22.5/src/NCPkgStrings.cc    2012-04-17 
11:23:03.000000000 +0200
@@ -118,7 +118,7 @@
 const string NCPkgStrings::HelpPkgGen1()
 {
     // part1 of help text package installation 
-    static const string value = _( "<h3>Welcome to package 
selector</h3><p>This tool will help you to manage software installed on your 
system. You can install, update or remove single packages, as well as patterns 
(sets of packages serving certain purpose) or languages. Usually, you don't 
need to care about package dependencies when installing or removing anything - 
solver will do it for you. Package selector consists of three main parts: 
<b>filters, package table<b> and <b>menu</b>.</p>" );
+    static const string value = _( "<h3>Welcome to the package 
selector</h3><p>This tool will help you to manage\nthe software on your system. 
You can install, update or remove single\npackages, as well as patterns (sets 
of packages serving certain purpose) or\nlanguages. Usually, you do not need to 
care about package dependencies when\ninstalling or removing anything, the 
solver will do it for you. The package selector consists of three main parts: 
<b>filters, package table<b> and <b>menu</b>.</p>" );
     return value;
 
 }
@@ -126,21 +126,21 @@
 const string NCPkgStrings::HelpPkgGen2()
 {
     // part of help text package installation 
-    static const string value = _( "<p><b>Filters</b> (left panel) are 
designed to make orientation in great amount of packages easier. They enable 
displaying e.g. only packages from certain repository, or in a selected pattern 
(for example, Games or C/C++ Development) as well as searching for particular 
keywords. More information on filters can be found in <i>How to use 
filters</i>.</p>" );
+    static const string value = _( "<p><b>Filters</b> (left panel) are 
designed for easy orientation in a large\namount of packages. Use filters to 
display only packages from a certain\nrepository or in a selected pattern (for 
example, Games or C/C++ Development)\nor to search for particular keywords. 
More information on filters can be found in <i>How to use filters</i>.</p>" );
     return value;
 }
 
 const string NCPkgStrings::HelpPkgGen3()
 {
     // additional help text for post installation 
-    static const string value = _( "<p><b>Package table</b> is the main 
component of package selector. You will see a list of packages matching current 
filter (for example, selected RPM group or search result) there. Each line of 
package table has several columns:</p>" );
+    static const string value = _( "<p><b>Package table</b> is the main 
component of the package selector. You\nwill see a list of packages matching 
the current filter (for example, the\nselected RPM group or search result). 
Each line of the package table has several columns:</p>" );
     return value;  
 }
 
 const string NCPkgStrings::HelpPkgGen4 ()
 {
     // part2 of help text package installation 
-    static const string value =  _( "<ol><li>Package status ( for more 
information see <i>Package Status and Symbols</i> )</li><li>Package 
name</li><li>Package summary</li><li>Available version ( on some of the 
configured repositories )</li><li>Installed version( empty for not yet 
installed packages )</li><li>Package size</li></ol>" );
+    static const string value =  _( "<ol><li>Package status (for more 
information see <i>Package Status and\nSymbols</i>)</li> <li>Package 
name</li><li>Package summary</li><li>Available\nversion (in some of the 
configured repositories)</li> <li>Installed\nversion(empty for not yet 
installed packages)</li> <li>Package size</li></ol>" );
 
     return value;
 }
@@ -148,14 +148,14 @@
 const string NCPkgStrings::HelpPkgGen5()
 {
     // part3 of help text package installation 
-    static const string value =  _( "<p><b>Actions</b> menu just below the 
table provides the possibilities to change the status of selected package (or 
all packages in the list), for example, to delete a package or select an 
additional package for installation. The status change can also be done 
directly by pressing the key specified in the menu item (for detailed 
information about the package status, see <i>Package Status and 
Symbols</i>).</p>" );
+    static const string value =  _( "<p>The <b>Actions</b> menu below the 
table allows you to change the status of a selected package (or all packages in 
the list), for example, to delete a package or select an additional package for 
installation. The status change can also be done directly by pressing the key 
specified in the menu item (for detailed information about the package status, 
see <i>Package Status and Symbols</i>).</p>" );
     return value;
 }
 
 const string NCPkgStrings::HelpPkgGen6()
 {
     // part4 of help text package installation
-    static const string value =  _( "<p><b>Menu</b> provides functions related 
to package dependencies handling, displaying relevant information on packages 
and several other useful actions, such as opening repository editor. For more 
information, see <i>Useful Functions in Menu</i>.</p>" );
+    static const string value =  _( "<p><b>Menu</b> provides functions related 
to the handling of package\ndependencies. Display relevant information on 
packages or perform actions like\nopening the repository editor. For more 
information, see <i>Useful Functions in Menu</i>.</p>" );
     return value;
 }
 
@@ -169,14 +169,14 @@
 const string NCPkgStrings::HelpOnStatus1()
 {
     // part 1 of help text package status
-    static const string value = _( "<p>The package status can be changed using 
the <i>Actions</i> menu or the keys specified in the menu items. For example, 
use '+' to install an additional package.</p><p>The \"Taboo\" status means the 
package should never be installed. Similarly \"Locked\" status means that 
installed version of this package should always be kept.</p>" );
+    static const string value = _( "<p>The package status can be changed using 
the <i>Actions</i> menu or the keys\nspecified in the menu items. For example, 
use '+' to install an additional\npackage.</p><p>The \"Taboo\" status means the 
package should never be\ninstalled. On the contrary, the \"Locked\" status 
means that the installed version of a package should always be kept.</p>" );
     return value;
 }
 
 const string NCPkgStrings::HelpOnStatus2()
 {
     // part 2 of help text package status
-    static const string value = _( "<p>You can also use <b>RET</b> or 
<b>SPACE</b> to toggle the package status.The <i>Actions</i> menu also provides 
the possibility to change the status for all packages in the list (select 'All 
Listed Packages').</p>"  );
+    static const string value = _( "<p>You can also use <b>RET</b> or 
<b>SPACE</b> to toggle the package\nstatus. The <i>Actions</i> menu also allows 
you to change the status for all packages in the list (select 'All Listed 
Packages').</p>" );
     return value;
 }
 const string NCPkgStrings::HelpOnStatus3()
@@ -210,35 +210,35 @@
 const string NCPkgStrings::HelpOnFilters1()
 {
     // help text package status
-    static const string value =  _( "<p>Out of all available packages, 
<b>Filters</b> allow you to filter out only those you are interested in. 
Package filters are based on package properties (repository, RPM group), 
package \"containers\" (patterns, languages) or search results. Select the 
desired filter from the drop-down menu. Specific filters are described 
below.</p>" );
+    static const string value =  _( "<p><b>Filters</b> allow you to filter all 
available packages according to\nthe selected criteria. Package filters are 
based on package properties (repository, RPM group), package \"containers\" 
(patterns, languages) or search results. Select the desired filter from the 
drop-down menu. Specific filters are described below.</p>" );
     return value;
 }
 
 const string NCPkgStrings::HelpOnFilters2()
 {
     // help text package status
-    static const string value =  _( "<p><b>Patterns</b> describe the features 
and functions system should have (for example, X server or Console tools). Each 
pattern contains a set of packages it requires (must have), recommends (should 
have) and suggests (may have). If you trigger pattern for installation (update, 
deletion), solver will be run and change the status of subordinate packages 
accordingly.</p>" );
+    static const string value =  _( "<p><b>Patterns</b> describe the features 
and functions a system should have\n(for example, X server or Console tools). 
Each pattern contains a set of\npackages it requires (must have), recommends 
(should have) and suggests (may\nhave). If you select a pattern for 
installation, update, or deletion, the solver will run and change the status of 
subordinate packages accordingly.</p>" );
     return value;
 }
 
 const string NCPkgStrings::HelpOnFilters3()
 {
     // help text package status
-    static const string value =  _( "<p><b>Languages</b> are package 
containers very much like patterns. They contain packages with translations, 
dictionaries and other language-specific files for selected language. <b>RPM 
Groups</b> are however not package containers that can be installed. Instead, 
membership in certain RPM group is a property of package itself. They have 
hierarchical (tree) structure. <b>Repositories</b> filter enables displaying 
packages coming only from specific repository. </p>" );
+    static const string value =  _( "<p><b>Languages</b> are package 
containers very much like patterns. They\ncontain packages with translations, 
dictionaries and other language-specific\nfiles for a selected language. <b>RPM 
Groups</b> are not package containers\nthat can be installed. Instead, 
membership in a certain RPM group is a\nproperty of the package itself. They 
have a hierarchical (tree) structure. The\n<b>Repositories</b> filter displays 
packages available from a specific repository. </p>" );
     return value;
 }
 
 const string NCPkgStrings::HelpOnFilters4()
 {
     // help text package search
-    static const string value = _( "<p>To use <b>Search</b> filter, enter a 
keyword (or part of keyword) for package search. For example, search for all 3D 
packages using expression \"3d\". It is also possible to search in package 
descriptions, RPM provides, or requires. Just select the appropriate check box. 
Start the search by hitting 'Search' button.</p>" );
+    static const string value = _( "<p>To use the <b>Search</b> filter, enter 
a keyword (or part of keyword) for\nthe package search. For example, search for 
all 3D packages using the\nexpression \"3d\". You can also search in package 
descriptions, RPM provides or\nrequires. Select the appropriate check box and 
click the 'Search' button.</p>" );
     return value;
 }
 
 const string NCPkgStrings::HelpOnFilters5()
 {
     // help text package status
-static const string value =  _( "<p><b>Installation summary</b> presents a 
summary of packages, whose status has changed in this session (for example, 
they were marked for installation, or removal), either by user, or 
automatically by the solver.</p>" );
+static const string value =  _( "The <b>Installation summary</b> presents an 
overview of packages whose\nstatus has changed during this session (e.g. marked 
for installation or\nremoval), either by the user or automatically by the 
solver.</p>" );
     return value;
 }
 
@@ -251,13 +251,13 @@
 
 const string NCPkgStrings::HelpPkgMenu1()
 {
-    static const string value =  _( "<p><b>Dependencies:</b> This menu offers 
various actions related to package dependency handling. By default, the package 
dependencies are checked with every status change (<i>Automatic Dependency 
Check</i> is on) You will be informed about package conflicts in a dialog 
proposing possible conflict resolution. To resolve the conflict, select one of 
the offered solutions and press 'OK -- Try Again'.</p>" );
+    static const string value =  _( "<p><b>Dependencies:</b> This menu offers 
various actions related to the\nhandling of package dependencies. By default, 
package dependencies are checked with every status change (<i>Automatic 
Dependency Check</i> is on). You will be informed about package conflicts in a 
dialog proposing possible conflict resolutions. To resolve the conflict, select 
one of the offered solutions and press 'OK -- Try Again'.</p>" );
     return value;
 }
 
 const string NCPkgStrings::HelpPkgMenu2()
 {
-    static const string value =  _( "<p>To disable dependency checking on 
every status change, toggle <i>Automatic Dependency Check</i> off. In that 
case, you can check dependencies manually by selecting <i>Check Dependencies 
Now</i> item. <i>Verify system</i> entry will check package dependencies and 
resolve conflicts non-interactively, marking missing packages for automatic 
installation, if necessary. For debugging purpose, you may use <i>Generate 
Dependency Solver Testcase</i>. It will dump package dependencies data into 
<tt>/var/log/YaST2/solverTestcase</tt> directory. This is usually what you need 
when asked for \"solver testcase\" in bugzilla.</p>" );
+    static const string value =  _( "<p>To disable dependency checking on 
every status change, toggle <i>Automatic\nDependency Check</i> off. You can 
check dependencies manually by selecting\n<i>Check Dependencies Now</i>. The 
<i>Verify system</i> entry will check\npackage dependencies and resolve 
conflicts non-interactively, marking missing\npackages for automatic 
installation if necessary. For debugging purposes, use\n<i>Generate Dependency 
Solver Testcase</i>. It will dump package dependencies\ndata into the directory 
<tt>/var/log/YaST2/solverTestcase</tt>. This is\nusually what you need when 
asked for a \"solver testcase\" in Bugzilla.</p>" );
     return value;
 }
 
@@ -268,13 +268,13 @@
 }
 const string NCPkgStrings::HelpPkgMenu3()
 {
-    static const string value =  _( "<p><b>View:</b> here you have the 
possibility to choose which information about the selected package will be 
displayed in the window below the package table. Available options are: package 
description, technical data (version, size, license etc.) package versions (all 
available), file list (all files included in the package) and dependencies 
(provides, requires etc.).</p>" );
+    static const string value =  _( "<p><b>View:</b> Choose which information 
about the selected package will be displayed in the window below the package 
table. Available options are: package description, technical data (version, 
size, license etc.) package versions (all available), file list (all files 
included in the package) and dependencies (provides, requires etc.).</p>" );
     return value;
 }
 
 const string NCPkgStrings::HelpPkgMenu4()
 {
-    static const string value = _("<p><b>Configuration:</b> this menu 
integrates package selector with the rest of package management utils. From 
here, you can <b>Launch Repository Manager</b> and edit configured repositories 
or register to update repository and configure periodic download of available 
updates (<b>Launch Online Update Configuration</b>). Also, you can pick one of 
the three possible behaviours of package selector at exit - in <b>Action after 
Package Installation</b> menu.</p>");
+    static const string value = _( "<p><b>Configuration:</b> this menu 
integrates package selector with the rest of package management utils. From 
here, you can <b>Launch Repository Manager</b> and edit configured repositories 
or register to update repository and configure periodic download of available 
updates (<b>Launch Online Update Configuration</b>). Also, you can pick one of 
the three possible behaviours of package selector at exit - in <b>Action after 
Package Installation</b> menu.</p>" );
     return value;
 }
 const string NCPkgStrings::HelpPkgMenu5()
@@ -315,19 +315,19 @@
 
 const string NCPkgStrings::LangCode()
 {
-    static const string value = _("Code");
+    static const string value = _( "Code" );
     return value;
 }
 
 const string NCPkgStrings::LangName()
 {
-    static const string value = _("Language");
+    static const string value = _( "Language" );
     return value;
 }
 
 const string NCPkgStrings::RepoURL()
 {
-    static const string value = _("URL");
+    static const string value = _( "URL" );
     return value;
 
 }
@@ -565,7 +565,7 @@
 
 const string NCPkgStrings::LanguageDescription()
 {
-    static const string value =  _( "Translations, dictionaries and other 
language related files for " );
+    static const string value =  _( "Translations, dictionaries and other 
language-related files for " );
     return value;
 }
 
@@ -601,14 +601,14 @@
 {
     // help text online udpate
     // Do NOT translate 'recommended' and 'security'! because the patch kind 
is always shown as english text. 
-    static const string value =  _( "<p>Kind \"recommended\" means you should 
install the patch. \"security\" is a security patch and it is highly 
recommended to install it.</p>" );
+    static const string value =  _( "<p>Kind \"recommended\" means you should 
install the patch. \"security\" is a security patch and we highly recommend to 
install it.</p>" );
     return value;
 }                                                
 
 const string NCPkgStrings::YouHelp2()
 {
     // help text online udpate continue
-    static const string value =  _( "<p>Patches for \"libzypp\" (Package, 
Patch, Pattern and Product Management) will be always installed first. The 
other patches must be installed on a second run.</p>" );
+    static const string value =  _( "<p>Patches for \"libzypp\" (Package, 
Patch, Pattern and Product Management) will\nalways get installed first. Other 
patches must be installed on a second run.</p>" );
     return value;
 }
 
@@ -691,7 +691,7 @@
 const string NCPkgStrings::CancelText()
 {
     // text for a Notify popup
-    static const string value =  _( "<p>All changes in package, patch or 
pattern selection will be lost.<br>Really exit?</p>" );
+    static const string value =  _( "<p>All changes in the package, patch or 
pattern selection will be lost.<br>Really exit?</p>" );
     return value;
 }
 

-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-commit+unsubscr...@opensuse.org
For additional commands, e-mail: opensuse-commit+h...@opensuse.org

Reply via email to