Hello community,

here is the log from the commit of package ark for openSUSE:Factory checked in 
at 2020-10-12 13:48:23
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/ark (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.ark.new.3486 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "ark"

Mon Oct 12 13:48:23 2020 rev:124 rq:840546 version:20.08.2

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/ark/ark.changes  2020-09-09 17:53:47.602760556 
+0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.ark.new.3486/ark.changes        2020-10-12 
13:48:26.233948703 +0200
@@ -1,0 +2,9 @@
+Fri Oct  9 05:42:49 UTC 2020 - Luca Beltrame <[email protected]>
+
+- Update to 20.08.2
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/releases/2020-10-apps-update
+- No code change since 20.08.1
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  ark-20.08.1.tar.xz
  ark-20.08.1.tar.xz.sig

New:
----
  ark-20.08.2.tar.xz
  ark-20.08.2.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ ark.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.cVRldJ/_old  2020-10-12 13:48:27.001949016 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.cVRldJ/_new  2020-10-12 13:48:27.005949017 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
 %{!?_kapp_version: %define _kapp_version %(echo %{version}| awk -F. '{print 
$1"."$2}')}
 %bcond_without lang
 Name:           ark
-Version:        20.08.1
+Version:        20.08.2
 Release:        0
 Summary:        KDE Archiver Tool
 License:        GPL-2.0-or-later


++++++ ark-20.08.1.tar.xz -> ark-20.08.2.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/CMakeLists.txt 
new/ark-20.08.2/CMakeLists.txt
--- old/ark-20.08.1/CMakeLists.txt      2020-08-31 21:02:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/CMakeLists.txt      2020-10-03 14:20:56.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 # KDE Application Version, managed by release script
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "20")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
-set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "1")
+set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 project(ark VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/app/ark_dndextract.desktop.cmake 
new/ark-20.08.2/app/ark_dndextract.desktop.cmake
--- old/ark-20.08.1/app/ark_dndextract.desktop.cmake    2020-08-31 
21:02:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/app/ark_dndextract.desktop.cmake    2020-10-03 
14:20:56.000000000 +0200
@@ -4,6 +4,7 @@
 X-KDE-Library=extracthere
 Name=Ark Extract Here
 Name[ar]=أرك استخرج هنا
+Name[az]=Ark buraya çıxarır
 Name[bg]=Извличане тук
 Name[bs]=Raspakuj Arkom ovde
 Name[ca]=Extracció de l'Ark aquí
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/app/compressfileitemaction.json 
new/ark-20.08.2/app/compressfileitemaction.json
--- old/ark-20.08.1/app/compressfileitemaction.json     2020-08-31 
21:02:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/app/compressfileitemaction.json     2020-10-03 
14:20:56.000000000 +0200
@@ -6,6 +6,7 @@
             "inode/directory"
         ],
         "Name": "'Compress' service menu",
+        "Name[az]": "'Sıxmaq' xidməti menyusu",
         "Name[ca@valencia]": "Menú de servei «Comprimeix»",
         "Name[ca]": "Menú de servei «Comprimeix»",
         "Name[cs]": "Servisní nabídka 'Zkomprimovat'",
@@ -27,6 +28,7 @@
         "Name[pl]": "Menu usługi 'Spakuj'",
         "Name[pt]": "Menu do serviço 'Comprimir'",
         "Name[pt_BR]": "Menu do serviço 'Compactar'",
+        "Name[ro]": "Meniu de serviciu „Comprimare”",
         "Name[ru]": "Меню действий «Упаковать»",
         "Name[sk]": "Servisná ponuka 'Zbaliť'",
         "Name[sl]": "Meni storitve stiskanja",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/app/extractfileitemaction.json 
new/ark-20.08.2/app/extractfileitemaction.json
--- old/ark-20.08.1/app/extractfileitemaction.json      2020-08-31 
21:02:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/app/extractfileitemaction.json      2020-10-03 
14:20:56.000000000 +0200
@@ -5,6 +5,7 @@
             "application/octet-stream"
         ],
         "Name": "'Extract' service menu",
+        "Name[az]": "'Çıxartmaq' xidməti menyusu",
         "Name[ca@valencia]": "Menú de servei «Extreu»",
         "Name[ca]": "Menú de servei «Extreu»",
         "Name[cs]": "Servisní nabídka 'Rozbalit'",
@@ -26,6 +27,7 @@
         "Name[pl]": "Menu usługi 'Wypakuj'",
         "Name[pt]": "Menu do serviço 'Extrair'",
         "Name[pt_BR]": "Menu do serviço 'Extrair'",
+        "Name[ro]": "Meniu de serviciu „Extragere”",
         "Name[ru]": "Меню действий «Распаковать»",
         "Name[sk]": "Servisná ponuka 'Rozbaliť'",
         "Name[sl]": "Meni storitve razširjanja",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/app/org.kde.ark.appdata.xml 
new/ark-20.08.2/app/org.kde.ark.appdata.xml
--- old/ark-20.08.1/app/org.kde.ark.appdata.xml 2020-08-31 21:02:37.000000000 
+0200
+++ new/ark-20.08.2/app/org.kde.ark.appdata.xml 2020-10-03 14:20:56.000000000 
+0200
@@ -5,6 +5,7 @@
   <project_license>GPL-2.0+</project_license>
   <name>Ark</name>
   <name xml:lang="ar">آرك</name>
+  <name xml:lang="az">Ark</name>
   <name xml:lang="bg">Ark</name>
   <name xml:lang="bs">Ark</name>
   <name xml:lang="ca">Ark</name>
@@ -35,6 +36,7 @@
   <name xml:lang="pl">Ark</name>
   <name xml:lang="pt">Ark</name>
   <name xml:lang="pt-BR">Ark</name>
+  <name xml:lang="ro">Ark</name>
   <name xml:lang="ru">Ark</name>
   <name xml:lang="sk">Ark</name>
   <name xml:lang="sl">Ark</name>
@@ -50,6 +52,7 @@
   <name xml:lang="zh-TW">Ark</name>
   <summary>Archiving Tool</summary>
   <summary xml:lang="ar">أداة أرشفة</summary>
+  <summary xml:lang="az">Arxivləmə Aləti</summary>
   <summary xml:lang="bg">Работа с архиви</summary>
   <summary xml:lang="bs">Alat za arhiviranje</summary>
   <summary xml:lang="ca">Eina d'arxivament</summary>
@@ -80,6 +83,7 @@
   <summary xml:lang="pl">Narzędzie do archiwizowania</summary>
   <summary xml:lang="pt">Ferramenta de Arquivo</summary>
   <summary xml:lang="pt-BR">Ferramenta de arquivamento</summary>
+  <summary xml:lang="ro">Utilitar de arhivare</summary>
   <summary xml:lang="ru">Архиватор файлов</summary>
   <summary xml:lang="sk">Archivačný nástroj</summary>
   <summary xml:lang="sl">Orodje za ravnanje z arhivi</summary>
@@ -100,6 +104,7 @@
       Ark can be used to browse, extract, create, and modify archives.
     </p>
     <p xml:lang="ar">آرك أداة رسوميّة لضغط وفكّ ضغط الملفات مع دعم لصيغ 
متعدّدة، منها tar، وgzip، وbzip2، وrar، وzip، إضافة إلى صور الأقراص الضوئيّة. 
يمكن استخدام آرك لتصفح، واستخراج، وإنشاء، وتعديل الأرشيفات.</p>
+    <p xml:lang="az">Ark, tar, gzip, bzip2, rar və zip və CD-ROM görünüşü də 
daxil olmaqla bir çox formatı dəstəkləyən qrafik, faylları sıxmaq/dekompressiya 
etmək üçün yardımçı proqramıdır. Ark arxivlərə baxmaq, çıxarmaq, onları 
yaratmaq və dəyişdirmək üçün istifadə edilə bilər.</p>
     <p xml:lang="bg">Ark е графичен инструмент за архивиране/разархивиране, 
поддържащ множество формати, включително tar, gzip, bzip2, rar и zip, както и 
образи на CD-ROM. Ark може да се използва за разглеждане, извличане, създаване 
и променяне на архиви.</p>
     <p xml:lang="bs">Ark je grafički alat za kompresiju/dekompresiju s 
podrškom za više formata, uključujući tar, gzip, bzip2, rar i zip, kao i CD-ROM 
slike. Ark se može koristiti za kreiranje, izdvjanje i modifikaciju arhiva.</p>
     <p xml:lang="ca">L'Ark és una utilitat gràfica de compressió/descompressió 
de fitxers que admet múltiples formats, incloent-hi tar, gzip, bzip2, rar i 
zip, i també imatges de CD-ROM. L'Ark es pot utilitzar per a explorar, 
extreure, crear, i modificar arxius.</p>
@@ -127,6 +132,7 @@
     <p xml:lang="pl">Ark jest graficznym narzędziem do 
pakowania/rozpakowywania plików wraz z obsługą różnych formatów, włączając w to 
tar, gzip, bzip2, rar oraz zip, a także obrazy CD-ROM. Programu Ark można 
używać do przeglądania, tworzenia, zmieniania oraz wydobywania z archiwów</p>
     <p xml:lang="pt">O Ark é um utilitário de compressão/descompressão com o 
suporte para diversos formatos, incluindo o 'tar', 'gzip', 'bzip2', 'rar' e 
'zip', assim como imagens de CD-ROM. O Ark pode ser usado para navegar, 
extrair, criar e modificar esses pacotes.</p>
     <p xml:lang="pt-BR">O Ark é um utilitário de compressão/descompressão com 
o suporte a diversos formatos, incluindo tar, gzip, bzip2, rar e zip, assim 
como imagens de CD-ROM. O Ark pode ser usado para navegar, extrair, criar e 
modificar esses arquivos.</p>
+    <p xml:lang="ro">Ark este un utilitar grafic de comprimare/decomprimare cu 
suport pentru formate multiple, inclusiv tar, gzip, bzip2, rar și zip, precum 
și imagini CD-ROM. Ark poate fi folosit pentru a răsfoi, extrage, crea și 
modifica arhive.</p>
     <p xml:lang="ru">Ark — графическая утилита для упаковки и распаковки 
файлов, поддерживающая множество форматов архивов, включая TAR, GZIP, BZip2, 
RAR, ZIP и образы компакт-дисков. Ark позволяет просматривать, распаковывать, 
создавать и редактировать архивы.</p>
     <p xml:lang="sk">Ark je grafický nástroj na kompresiu a dekompresiu 
súborov s podporou pre mnoho formátov, vrátane tar, gzip bzip2, rar a zip, ako 
ako CD-ROM obrazy. Ark sa dá použiť na prehliadanie, rozbaľovanie vytváranie a 
úpravu archívov.</p>
     <p xml:lang="sl">Ark je grafično orodje za stiskanje/razširjanje datotek, 
ki podpira večje število arhivov (med podprtimi so tudi tar, gzip, bzip2, rar 
in zip) kot tudi odtise CD-ROM. Ark lahko uporabite za brskanje po, 
razširjanje, ustvarjanje in spreminjanje arhivov.</p>
@@ -142,6 +148,7 @@
     <p xml:lang="zh-TW">Ark 是一套圖形介面的檔案壓縮/解壓縮工具,支援多種格式,包括 tar, gzip, bzip2, rar 
與 zip 等,還有 CD-ROM 映像檔等。Ark 有瀏覽、解開、建立與變更壓縮檔的功能。</p>
     <p>Features:</p>
     <p xml:lang="ar">المزايا</p>
+    <p xml:lang="az">İmkanlar:</p>
     <p xml:lang="bg">Функции:</p>
     <p xml:lang="bs">Svojstvo:</p>
     <p xml:lang="ca">Característiques:</p>
@@ -172,6 +179,7 @@
     <p xml:lang="pl">Cechy:</p>
     <p xml:lang="pt">Funcionalidades:</p>
     <p xml:lang="pt-BR">Funcionalidades:</p>
+    <p xml:lang="ro">Caracteristici:</p>
     <p xml:lang="ru">Возможности:</p>
     <p xml:lang="sk">Funkcie:</p>
     <p xml:lang="sl">Zmožnosti:</p>
@@ -188,6 +196,7 @@
     <ul>
       <li>Several formats supported: gzip, bzip2, zip, rar, 7z and more</li>
       <li xml:lang="ar">دعم صيغ متعدّدة: مثل gzip، و bzip2، و zip، و rar، و 7z 
وغيرها</li>
+      <li xml:lang="az">Bir neçə format dəstəklənir: gzip, bzip2, zip, rar, 7z 
və bir çoxları</li>
       <li xml:lang="bg">Поддържани са много формати: gzip, bzip2, zip, rar, 7z 
и други</li>
       <li xml:lang="bs">Više podržanih formata: gzip, bzip2, zip, rar, 7z i 
drui</li>
       <li xml:lang="ca">Diversos formats admesos: gzip, bzip2, zip, rar, 7z i 
més</li>
@@ -215,6 +224,7 @@
       <li xml:lang="pl">Obsługa kilku formatów: gzip, bzip2, zip, rar, 7z oraz 
więcej</li>
       <li xml:lang="pt">Diversos formatos suportados: gzip, bzip2, zip, rar, 
7z, entre outros</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Diversos formatos suportados: gzip, bzip2, zip, 
rar, 7z, entre outros</li>
+      <li xml:lang="ro">Câteva formate susținute: gzip, bzip2, zip, rar, 7z și 
altele</li>
       <li xml:lang="ru">Поддержка нескольких форматов: GZIP, BZip2, ZIP, RAR, 
7z и другие</li>
       <li xml:lang="sk">Niektoré z podporovaných formátov: gzip, bzip2, zip, 
rar, 7z a viac</li>
       <li xml:lang="sl">Številne podprte vrste arhivov: gzip, bzip2, zip, rar, 
7z in druge</li>
@@ -230,6 +240,7 @@
       <li xml:lang="zh-TW">支援格式:gzip, bzip2, zip, rar, 7z 等等</li>
       <li>Preview file contents without extracting files</li>
       <li xml:lang="ar">استعراض محتوى الملف دون استخراج الملفات منه</li>
+      <li xml:lang="az">Fayl tərkiblərini çıxartmadan onlara öncədən baxış</li>
       <li xml:lang="bg">Преглеждане съдържанието на файла, без извличане на 
файловете</li>
       <li xml:lang="bs">Pregled sadržaja datoteka bez njihovog izdvajanja</li>
       <li xml:lang="ca">Vista prèvia del contingut de fitxers sense 
extreure'ls</li>
@@ -257,6 +268,7 @@
       <li xml:lang="pl">Podejrzyj zawartość pliku bez jego wypakowywania</li>
       <li xml:lang="pt">Antevisão do conteúdo dos ficheiros sem os extrair</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Visualização do conteúdo dos arquivos sem precisar 
extraí-los</li>
+      <li xml:lang="ro">Previzualizează conținutul fișierelor fără a le 
extrage</li>
       <li xml:lang="ru">Предварительный просмотр содержимого файлов из архива 
без их сохранения на диск.</li>
       <li xml:lang="sk">Náhľad obsahu súboru bez rozbalenia súborov</li>
       <li xml:lang="sl">Predogled vsebine datoteke brez razširjanja</li>
@@ -275,6 +287,7 @@
   <screenshots>
     <screenshot type="default">
       <caption>Managing archives with Ark</caption>
+      <caption xml:lang="az">Arxivlərin Ark ilə idarə edilməsi</caption>
       <caption xml:lang="ca">Gestió d'arxius amb l'Ark</caption>
       <caption xml:lang="ca-valencia">Gestió d'arxius amb l'Ark</caption>
       <caption xml:lang="cs">Správa archivů pomocí Ark</caption>
@@ -296,6 +309,7 @@
       <caption xml:lang="pl">Zarządzanie archiwami w Ark</caption>
       <caption xml:lang="pt">A gerir pacotes com Ark</caption>
       <caption xml:lang="pt-BR">Gerenciando arquivos compactados com o 
Ark</caption>
+      <caption xml:lang="ro">Gestiunea arhivelor cu Ark</caption>
       <caption xml:lang="ru">Управление архивами в Ark</caption>
       <caption xml:lang="sk">Spravovanie archívov s Ark</caption>
       <caption xml:lang="sl">Upravljanje arhivov z Ark</caption>
@@ -317,10 +331,10 @@
     <binary>ark</binary>
   </provides>
   <releases>
+    <release version="20.08.2" date="2020-10-08"/>
     <release version="20.08.1" date="2020-09-03"/>
     <release version="20.08.0" date="2020-08-13"/>
     <release version="20.04.3" date="2020-07-09"/>
-    <release version="20.04.2" date="2020-06-11"/>
   </releases>
   <content_rating type="oars-1.1"/>
 </component>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/app/org.kde.ark.desktop.cmake 
new/ark-20.08.2/app/org.kde.ark.desktop.cmake
--- old/ark-20.08.1/app/org.kde.ark.desktop.cmake       2020-08-31 
21:02:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/app/org.kde.ark.desktop.cmake       2020-10-03 
14:20:56.000000000 +0200
@@ -3,6 +3,7 @@
 GenericName=Archiving Tool
 GenericName[af]=Argiveer Program
 GenericName[ar]=أداة أرشفة
+GenericName[az]=Arxivləmə Aləti
 GenericName[bg]=Работа с архиви
 GenericName[br]=Ostilh merañ an Dielloù
 GenericName[bs]=Alatka za arhiviranje
@@ -76,6 +77,7 @@
 Name=Ark
 Name[af]=Ark
 Name[ar]=أرك
+Name[az]=Ark
 Name[bg]=Ark
 Name[br]=Ark
 Name[bs]=Ark
@@ -156,6 +158,7 @@
 InitialPreference=3
 StartupWMClass=ark
 Comment=Work with file archives
+Comment[az]=Fayl arxivləri ilə işləmək
 Comment[ca]=Treball amb arxius de fitxer
 Comment[ca@valencia]=Treball amb arxius de fitxer
 Comment[cs]=Práce s archivy souborů
@@ -182,6 +185,7 @@
 Comment[pl]=Pracuj z archiwami plików
 Comment[pt]=Lidar com pacotes em ficheiros
 Comment[pt_BR]=Manipulação de arquivos compactados
+Comment[ro]=Lucrează cu arhive de fișiere
 Comment[ru]=Работа с архивами файлов
 Comment[sk]=Práca s archívmi súborov
 Comment[sl]=Delajte z datotečnimi arhivi
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop 
new/ark-20.08.2/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop
--- old/ark-20.08.1/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop   2020-08-31 
21:02:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop   2020-10-03 
14:20:56.000000000 +0200
@@ -3,6 +3,7 @@
 X-KDE-ServiceType=Kerfuffle/Plugin
 Comment=Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library
 Comment[ar]=ملحق للتحكم بهيئات الأرشيف لمكتبة Kerfuffle
+Comment[az]=Kerfuffle kitabxanası üçün arxiv formatlarını idarə etmək üçün 
əlavə
 Comment[bg]=Приствка за работа с архиви за Kerfuffle
 Comment[bs]=Priključak za rukovanje formatima arhiva za biblioteku Kerfafl
 Comment[ca]=Connector per a gestionar els formats d'arxiu per a la biblioteca 
Kerfuffle
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/part/ark_part.desktop.cmake 
new/ark-20.08.2/part/ark_part.desktop.cmake
--- old/ark-20.08.1/part/ark_part.desktop.cmake 2020-08-31 21:02:37.000000000 
+0200
+++ new/ark-20.08.2/part/ark_part.desktop.cmake 2020-10-03 14:20:56.000000000 
+0200
@@ -3,6 +3,7 @@
 Name=Archiver
 Name[af]=Argifeerder
 Name[ar]=المؤرشف
+Name[az]=Arxivləyici
 Name[bg]=Архиватор
 Name[br]=Dieller
 Name[bs]=Arhivar
@@ -75,6 +76,7 @@
 Comment=Archive Handling Tool
 Comment[af]=Argief Handtering Program
 Comment[ar]=أداة التعامل مع الملفات المضغوطة
+Comment[az]=Arxiv İdarəetmə Aləti
 Comment[bg]=Работа с архиви
 Comment[br]=Ostilh merañ an dielloù
 Comment[bs]=Alatka za rukovanje arhivama
@@ -138,7 +140,7 @@
 Comment[uk]=Засіб роботи з архівами
 Comment[uz]=Arxiv uchun vosita
 Comment[uz@cyrillic]=Архив учун восита
-Comment[vi]=Công Cụ Xử Lý Các Tập Tin Nén
+Comment[vi]=Công Cụ Xử Lý Các Tệp Nén
 Comment[wa]=Usteye po-z apougnî les årtchives
 Comment[xh]=Isixhobo sokuphatha i Archive
 Comment[x-test]=xxArchive Handling Toolxx
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ark-20.08.1/plugins/cli7zplugin/kerfuffle_cli7z.json.cmake 
new/ark-20.08.2/plugins/cli7zplugin/kerfuffle_cli7z.json.cmake
--- old/ark-20.08.1/plugins/cli7zplugin/kerfuffle_cli7z.json.cmake      
2020-08-31 21:02:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/plugins/cli7zplugin/kerfuffle_cli7z.json.cmake      
2020-10-03 14:20:56.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Full support for the zip and 7z archive formats",
+        "Description[az]": "Zip və 7z formatlı arxivlərin tam dəstəklənməsi",
         "Description[ca@valencia]": "Implementació completa dels formats 
d'arxiu «zip» i «7z»",
         "Description[ca]": "Implementació completa dels formats d'arxiu «zip» 
i «7z»",
         "Description[cs]": "Plná podpora archivačních formátů zip a 7z",
@@ -21,6 +22,7 @@
         "Description[pl]": "Pełna obsługa dla archiwów zip oraz 7z",
         "Description[pt]": "Suporte total para os formatos de pacotes ZIP e 
7z",
         "Description[pt_BR]": "Suporte total para os formatos de arquivo ZIP e 
7z",
+        "Description[ro]": "Suport complet pentru formatele de arhivă zip și 
7zip",
         "Description[ru]": "Полная поддержка архивов ZIP и 7z",
         "Description[sk]": "Plná podpora pre archívne formáty zip a 7z",
         "Description[sl]": "Polna podpora za arhive vrste zip in 7z",
@@ -39,6 +41,7 @@
             "@SUPPORTED_MIMETYPES@"
         ],
         "Name": "P7zip plugin",
+        "Name[az]": "p7zip qoşması",
         "Name[ca@valencia]": "Connector del P7zip",
         "Name[ca]": "Connector del P7zip",
         "Name[cs]": "Modul pro p7zip",
@@ -60,6 +63,7 @@
         "Name[pl]": "Wtyczka p7zip",
         "Name[pt]": "'Plugin' do P7zip",
         "Name[pt_BR]": "Plugin 7zip",
+        "Name[ro]": "Extensie P7zip",
         "Name[ru]": "Модуль P7zip",
         "Name[sk]": "Plugin P7zip",
         "Name[sl]": "Vstavek P7zip",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ark-20.08.1/plugins/clirarplugin/kerfuffle_clirar.json.cmake 
new/ark-20.08.2/plugins/clirarplugin/kerfuffle_clirar.json.cmake
--- old/ark-20.08.1/plugins/clirarplugin/kerfuffle_clirar.json.cmake    
2020-08-31 21:02:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/plugins/clirarplugin/kerfuffle_clirar.json.cmake    
2020-10-03 14:20:56.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Full support for the RAR archive format",
+        "Description[az]": "RAR formatlı arxivlərin tam dəstəklənməsi",
         "Description[ca@valencia]": "Implementació completa del format d'arxiu 
RAR",
         "Description[ca]": "Implementació completa del format d'arxiu RAR",
         "Description[cs]": "Plná podpora archivačního formátu RAR",
@@ -21,6 +22,7 @@
         "Description[pl]": "Pełna obsługa dla archiwów RAR",
         "Description[pt]": "Suporte total para o formato de pacotes RAR",
         "Description[pt_BR]": "Suporte total para o formato de arquivos RAR",
+        "Description[ro]": "Suport complet pentru formatul de arhivă RAR",
         "Description[ru]": "Полная поддержка архивов RAR",
         "Description[sk]": "Plná podpora pre archívny formát RAR",
         "Description[sl]": "Polna podpora za arhive vrste RAR",
@@ -39,6 +41,7 @@
             "@SUPPORTED_MIMETYPES@"
         ],
         "Name": "RAR plugin",
+        "Name[az]": "RAR qoşması",
         "Name[ca@valencia]": "Connector del RAR",
         "Name[ca]": "Connector del RAR",
         "Name[cs]": "Modul pro RAR",
@@ -60,6 +63,7 @@
         "Name[pl]": "Wtyczka RAR",
         "Name[pt]": "'Plugin' do RAR",
         "Name[pt_BR]": "Plugin RAR",
+        "Name[ro]": "Extensie RAR",
         "Name[ru]": "Модуль RAR",
         "Name[sk]": "Plugin RAR",
         "Name[sl]": "Vstavek RAR",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ark-20.08.1/plugins/cliunarchiverplugin/kerfuffle_cliunarchiver.json.cmake 
new/ark-20.08.2/plugins/cliunarchiverplugin/kerfuffle_cliunarchiver.json.cmake
--- 
old/ark-20.08.1/plugins/cliunarchiverplugin/kerfuffle_cliunarchiver.json.cmake  
    2020-08-31 21:02:37.000000000 +0200
+++ 
new/ark-20.08.2/plugins/cliunarchiverplugin/kerfuffle_cliunarchiver.json.cmake  
    2020-10-03 14:20:56.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Open and extract RAR archives",
+        "Description[az]": "RAR arxivləri açmaq və çıxartmaq",
         "Description[ca@valencia]": "Obri i extreu arxius RAR",
         "Description[ca]": "Obre i extreu arxius RAR",
         "Description[cs]": "Otevřít a rozbalit archivy RAR",
@@ -21,6 +22,7 @@
         "Description[pl]": "Otwiera i wypakowuje archiwa RAR",
         "Description[pt]": "Abrir e extrair os pacotes RAR",
         "Description[pt_BR]": "Abrir e extrair arquivos RAR",
+        "Description[ro]": "Deschide și extrage arhive RAR",
         "Description[ru]": "Открытие и распаковка архивов RAR",
         "Description[sk]": "Otvorenie a extrahovanie archívov RAR",
         "Description[sl]": "Odprite in razširite arhive RAR",
@@ -39,6 +41,7 @@
             "@SUPPORTED_MIMETYPES@"
         ],
         "Name": "The Unarchiver plugin",
+        "Name[az]": "Unarchive qoşması",
         "Name[ca@valencia]": "Connector de l'Unarchiver",
         "Name[ca]": "Connector de l'Unarchiver",
         "Name[cs]": "Modul pro Unarchiver",
@@ -60,6 +63,7 @@
         "Name[pl]": "Wtyczka wypakowywacza",
         "Name[pt]": "O 'plugin' do Unarchiver",
         "Name[pt_BR]": "Plugin Unarchiver",
+        "Name[ro]": "Extensie de dezarhivare",
         "Name[ru]": "Модуль Unarchiver",
         "Name[sk]": "Plugin Unarchiver",
         "Name[sl]": "Vstavek Unarchiver",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ark-20.08.1/plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.json.cmake 
new/ark-20.08.2/plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.json.cmake
--- old/ark-20.08.1/plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.json.cmake    
2020-08-31 21:02:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.json.cmake    
2020-10-03 14:20:56.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Legacy support for the zip archive format",
+        "Description[az]": "Zip arxivlərinin çıxarılmasının köhnə üsulu",
         "Description[ca@valencia]": "Implementació pel format d'arxiu «zip» 
antic",
         "Description[ca]": "Implementació pel format d'arxiu «zip» antic",
         "Description[cs]": "Historická podpora archivačního formátu zip",
@@ -21,6 +22,7 @@
         "Description[pl]": "Obsługa przestarzałego formatu archiwów zip",
         "Description[pt]": "Suporte antigo para o formato de pacotes ZIP",
         "Description[pt_BR]": "Suporte antigo para o formato de arquivo ZIP",
+        "Description[ro]": "Suport moștenit pentru formatul de arhivă zip",
         "Description[ru]": "Старый способ поддержки архивов ZIP",
         "Description[sk]": "Spätná podpora pre archívny formát zip",
         "Description[sl]": "Opuščena podpora za arhive vrste zip",
@@ -39,6 +41,7 @@
             "@SUPPORTED_MIMETYPES@"
         ],
         "Name": "Info-zip plugin",
+        "Name[az]": "İnfo-zip qoşması",
         "Name[ca@valencia]": "Connector de l'Info-zip",
         "Name[ca]": "Connector de l'Info-zip",
         "Name[cs]": "Modul info-zip",
@@ -59,6 +62,7 @@
         "Name[pl]": "Wtyczka info-zip",
         "Name[pt]": "'Plugin' do Info-zip",
         "Name[pt_BR]": "Plugin Info-zip",
+        "Name[ro]": "Extensie Info zip",
         "Name[ru]": "Модуль Info-zip",
         "Name[sk]": "Plugin Info-zip",
         "Name[sl]": "Vstavek Info-zip",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ark-20.08.1/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.json.cmake 
new/ark-20.08.2/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.json.cmake
--- old/ark-20.08.1/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.json.cmake  
2020-08-31 21:02:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.json.cmake  
2020-10-03 14:20:56.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Full support for compressed TAR archives",
+        "Description[az]": "Sıxılmış TAR arxivlərinin tam dəstəklənməsi",
         "Description[ca@valencia]": "Implementació completa dels arxius TAR 
comprimits",
         "Description[ca]": "Implementació completa dels arxius TAR comprimits",
         "Description[cs]": "Plná podpora komprimovaných archivů TAR",
@@ -21,6 +22,7 @@
         "Description[pl]": "Pełna obsługa dla archiwów TAR",
         "Description[pt]": "Suporte total para pacotes comprimidos do TAR",
         "Description[pt_BR]": "Suporte total a arquivos compactados TAR",
+        "Description[ro]": "Suport complet pentru arhive TAR comprimate",
         "Description[ru]": "Полная поддержка сжатых архивов TAR",
         "Description[sk]": "Plná podpora komprimovaných archívov TAR",
         "Description[sl]": "Polna podpora za arhive vrste TAR",
@@ -39,6 +41,7 @@
             "@SUPPORTED_READWRITE_MIMETYPES@"
         ],
         "Name": "Libarchive plugin",
+        "Name[az]": "Libarchive qoşması",
         "Name[ca@valencia]": "Connector del Libarchive",
         "Name[ca]": "Connector del Libarchive",
         "Name[cs]": "Modul libarchive",
@@ -59,6 +62,7 @@
         "Name[pl]": "Wtyczka libarchive",
         "Name[pt]": "'Plugin' da Libarchive",
         "Name[pt_BR]": "Plugin Libarchive",
+        "Name[ro]": "Extensie Libarchive",
         "Name[ru]": "Модуль Libarchive",
         "Name[sk]": "Plugin Libarchive",
         "Name[sl]": "Vstavek Libarchive",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ark-20.08.1/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive_readonly.json.cmake 
new/ark-20.08.2/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive_readonly.json.cmake
--- old/ark-20.08.1/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive_readonly.json.cmake 
2020-08-31 21:02:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive_readonly.json.cmake 
2020-10-03 14:20:56.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Open and extract DEB, RPM, ISO, AppImage, XAR and CAB 
files",
+        "Description[az]": "DEB, RPM, İSO, Appİmage, XAR, və CAB fayllarını 
açmaq və çıxartmaq",
         "Description[ca@valencia]": "Obri i extreu fitxers DEB, RPM, ISO, 
AppImage, XAR i CAB",
         "Description[ca]": "Obre i extreu fitxers DEB, RPM, ISO, AppImage, XAR 
i CAB",
         "Description[cs]": "Otevřít a rozbalit soubory DEB, RPM, ISO, 
AppImage, XAR a CAB",
@@ -21,6 +22,7 @@
         "Description[pl]": "Otwiera i wypakowuje pliki DEB, RPM, ISO, 
AppImage, XAR oraz CAB",
         "Description[pt]": "Abrir e extrair ficheiros DEB, RPM, ISO, AppImage, 
XAR e CAB",
         "Description[pt_BR]": "Abre e extrai arquivos DEB, RPM, ISO, AppImage, 
XAR e CAB",
+        "Description[ro]": "Deschide și extrage fișiere DEB, RPM, ISO, 
AppImage, XAR și CAB",
         "Description[ru]": "Открытие и распаковка файлов DEB, RPM, ISO, 
AppImage, XAR и CAB",
         "Description[sk]": "Otvorenie a extrahovanie súborov DEB, RPM, ISO, 
AppImage, XAR a CAB",
         "Description[sl]": "Odprite in razširite datoteke DEB, RPM, ISO, 
AppImage, XAR in CAB",
@@ -39,6 +41,7 @@
             "@SUPPORTED_READONLY_MIMETYPES@"
         ],
         "Name": "Libarchive plugin (read-only formats)",
+        "Name[az]": "Libarchive qoşması (yalnız_oxumaq formatları)",
         "Name[ca@valencia]": "Connector del Libarchive (formats de només 
lectura)",
         "Name[ca]": "Connector del Libarchive (formats de només lectura)",
         "Name[cs]": "Modul libarchive (formáty pouze pro čtení)",
@@ -59,6 +62,7 @@
         "Name[pl]": "Wtyczka Libarchive (formaty tylko-do-odczytu)",
         "Name[pt]": "'Plugin' da Libarchive (formatos apenas para leitura)",
         "Name[pt_BR]": "Plugin Libarchive (formatos apenas para leitura)",
+        "Name[ro]": "Extensie Libarchive (formate numai-citire)",
         "Name[ru]": "Модуль Libarchive (форматы только для чтения)",
         "Name[sk]": "Plugin Libarchive (formáty iba na čítanie)",
         "Name[sl]": "Vstavek Libarchive (samo za branje)",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ark-20.08.1/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.json.cmake 
new/ark-20.08.2/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.json.cmake
--- old/ark-20.08.1/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.json.cmake     
2020-08-31 21:02:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.json.cmake     
2020-10-03 14:20:56.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Open and extract single files compressed with the 
bzip2 algorithm",
+        "Description[az]": "Bzip2 alqoritmi ilə sıxılmış tək faylları açmaq və 
çıxartmaq",
         "Description[ca@valencia]": "Obri i extreu fitxers individuals 
comprimits amb l'algorisme «bzip2»",
         "Description[ca]": "Obre i extreu fitxers individuals comprimits amb 
l'algorisme «bzip2»",
         "Description[cs]": "Otevřít a rozbalit jednotlivé soubory komprimované 
algoritmem bzip2",
@@ -21,6 +22,7 @@
         "Description[pl]": "Otwiera i wypakowuje pojedyncze pliki spakowane 
algorytmem bzip2",
         "Description[pt]": "Abrir e extrair ficheiros individuais comprimidos 
com o algoritmo Bzip2",
         "Description[pt_BR]": "Abrir e extrair arquivos individuais 
compactados com o algoritmo Bzip2",
+        "Description[ro]": "Deschide și extrage fișiere singulare comprimate 
cu algoritmul bzip2",
         "Description[ru]": "Открытие и распаковка отдельных файлов, сжатых по 
алгоритму bzip2",
         "Description[sk]": "Otvorenie a extrahovanie jednotlivých súborov 
komprimovaných algoritmom bzip2",
         "Description[sl]": "Odprite in razširite datoteke stisnjene z 
algoritmom bzip2",
@@ -39,6 +41,7 @@
             "@SUPPORTED_MIMETYPES@"
         ],
         "Name": "Bzip2 plugin",
+        "Name[az]": "Bzip2 qoşması",
         "Name[ca@valencia]": "Connector del Bzip2",
         "Name[ca]": "Connector del Bzip2",
         "Name[cs]": "Modul pro bzip2",
@@ -60,6 +63,7 @@
         "Name[pl]": "Wtyczka bzip2",
         "Name[pt]": "'Plugin' do Bzip2",
         "Name[pt_BR]": "Plugin Bzip2",
+        "Name[ro]": "Extensie Bzip2",
         "Name[ru]": "Модуль Bzip2",
         "Name[sk]": "Plugin Bzip2",
         "Name[sl]": "Vstavek Bzip2",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ark-20.08.1/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.json.cmake 
new/ark-20.08.2/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.json.cmake
--- old/ark-20.08.1/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.json.cmake      
2020-08-31 21:02:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.json.cmake      
2020-10-03 14:20:56.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Open and extract single files compressed with the gzip 
algorithm",
+        "Description[az]": "Gzip alqoritmi ilə sıxılmış tək faylları açmaq və 
çıxartmaq",
         "Description[ca@valencia]": "Obri i extreu fitxers individuals 
comprimits amb l'algorisme «gzip»",
         "Description[ca]": "Obre i extreu fitxers individuals comprimits amb 
l'algorisme «gzip»",
         "Description[cs]": "Otevřít a rozbalit jednotlivé soubory komprimované 
algoritmem gzip",
@@ -21,6 +22,7 @@
         "Description[pl]": "Otwiera i wypakowuje pojedyncze pliki spakowane 
algorytmem gzip",
         "Description[pt]": "Abrir e extrair ficheiros individuais comprimidos 
com o algoritmo Gzip",
         "Description[pt_BR]": "Abrir e extrair arquivos individuais 
compactados com o algoritmo Gzip",
+        "Description[ro]": "Deschide și extrage fișiere singulare comprimate 
cu algoritmul gzip",
         "Description[ru]": "Открытие и распаковка отдельных файлов, сжатых по 
алгоритму gzip",
         "Description[sk]": "Otvorenie a extrahovanie jednotlivých súborov 
komprimovaných algoritmom gzip",
         "Description[sl]": "Odprite in razširite datoteke stisnjene z 
algoritmom gzip",
@@ -39,6 +41,7 @@
             "@SUPPORTED_MIMETYPES@"
         ],
         "Name": "Gzip plugin",
+        "Name[az]": "Gzip qoşması",
         "Name[ca@valencia]": "Connector del Gzip",
         "Name[ca]": "Connector del Gzip",
         "Name[cs]": "Modul pro gzip",
@@ -60,6 +63,7 @@
         "Name[pl]": "Wtyczka gzip",
         "Name[pt]": "'Plugin' do Gzip",
         "Name[pt_BR]": "Plugin Gzip",
+        "Name[ro]": "Extensie Gzip",
         "Name[ru]": "Модуль Gzip",
         "Name[sk]": "Plugin Gzip",
         "Name[sl]": "Vstavek Gzip",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ark-20.08.1/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.json.cmake 
new/ark-20.08.2/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.json.cmake
--- old/ark-20.08.1/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.json.cmake      
2020-08-31 21:02:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.json.cmake      
2020-10-03 14:20:56.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Open and extract single files compressed with the lzma 
algorithm",
+        "Description[az]": "lzma alqoritmi ilə sıxlaşdırılan tək faylları 
açmaq və çıxartmaq",
         "Description[ca@valencia]": "Obri i extreu fitxers individuals 
comprimits amb l'algorisme «lzma»",
         "Description[ca]": "Obre i extreu fitxers individuals comprimits amb 
l'algorisme «lzma»",
         "Description[cs]": "Otevřít a rozbalit jednotlivé soubory komprimované 
algoritmem lzma",
@@ -21,6 +22,7 @@
         "Description[pl]": "Otwiera i wypakowuje pojedyncze pliki spakowane 
algorytmem lzma",
         "Description[pt]": "Abrir e extrair ficheiros individuais comprimidos 
com o algoritmo LZMA",
         "Description[pt_BR]": "Abrir e extrair arquivos individuais 
compactados com o algoritmo LZMA",
+        "Description[ro]": "Deschide și extrage fișiere singulare comprimate 
cu algoritmul lzma",
         "Description[ru]": "Открытие и распаковка отдельных файлов, сжатых по 
алгоритму lzma",
         "Description[sk]": "Otvorenie a extrahovanie jednotlivých súborov 
komprimovaných algoritmom lzma",
         "Description[sl]": "Odprite in razširite datoteke stisnjene z 
algoritmom lzma",
@@ -39,6 +41,7 @@
             "@SUPPORTED_MIMETYPES@"
         ],
         "Name": "LZMA plugin",
+        "Name[az]": "LZMA qoşması",
         "Name[ca@valencia]": "Connector del LZMA",
         "Name[ca]": "Connector del LZMA",
         "Name[cs]": "Modul pro LZMA",
@@ -60,6 +63,7 @@
         "Name[pl]": "Wtyczka LZMA",
         "Name[pt]": "'Plugin' do LZMA",
         "Name[pt_BR]": "Plugin LZMA",
+        "Name[ro]": "Extensie LZMA",
         "Name[ru]": "Модуль LZMA",
         "Name[sk]": "Plugin LZMA",
         "Name[sl]": "Vstavek LZMA",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ark-20.08.1/plugins/libzipplugin/kerfuffle_libzip.json.cmake 
new/ark-20.08.2/plugins/libzipplugin/kerfuffle_libzip.json.cmake
--- old/ark-20.08.1/plugins/libzipplugin/kerfuffle_libzip.json.cmake    
2020-08-31 21:02:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/plugins/libzipplugin/kerfuffle_libzip.json.cmake    
2020-10-03 14:20:56.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Full support for the zip archive format",
+        "Description[az]": "Zip formatlı arxivin tam dəstəklənməsi",
         "Description[ca@valencia]": "Implementació completa del format d'arxiu 
ZIP",
         "Description[ca]": "Implementació completa del format d'arxiu ZIP",
         "Description[cs]": "Plná podpora archivačního formátu zip",
@@ -21,6 +22,7 @@
         "Description[pl]": "Pełna obsługa dla archiwów zip",
         "Description[pt]": "Suporte total para o formato de pacotes ZIP",
         "Description[pt_BR]": "Suporte total para o formato de arquivo ZIP",
+        "Description[ro]": "Suport complet pentru formatul de arhivă zip",
         "Description[ru]": "Полная поддержка архивов ZIP",
         "Description[sk]": "Plná podpora pre archívny formát zip",
         "Description[sl]": "Polna podpora za arhive vrste zip",
@@ -39,6 +41,7 @@
             "@SUPPORTED_MIMETYPES@"
         ],
         "Name": "Libzip plugin",
+        "Name[az]": "Libzip qoşması",
         "Name[ca@valencia]": "Connector del Libzip",
         "Name[ca]": "Connector del Libzip",
         "Name[cs]": "Modul pro libzip",
@@ -60,6 +63,7 @@
         "Name[pl]": "Wtyczka libzip",
         "Name[pt]": "'Plugin' da Libzip",
         "Name[pt_BR]": "Plugin Libzip",
+        "Name[ro]": "Extensie Libzip",
         "Name[ru]": "Модуль Libzip",
         "Name[sk]": "Plugin Libzip",
         "Name[sl]": "Vstavek Libzip",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/po/cs/ark.po new/ark-20.08.2/po/cs/ark.po
--- old/ark-20.08.1/po/cs/ark.po        2020-09-01 08:19:36.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/po/cs/ark.po        2020-10-06 05:27:54.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <[email protected]>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 
2017, 2018, 2019.
+# Vít Pelčák <[email protected]>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 
2017, 2018, 2019, 2020.
 # Lukáš Tinkl <[email protected]>, 2010.
 # David Kolibac <[email protected]>, 2010.
 # Tomáš Chvátal <[email protected]>, 2012.
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.08.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/po/de/ark.po new/ark-20.08.2/po/de/ark.po
--- old/ark-20.08.1/po/de/ark.po        2020-09-01 08:19:36.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/po/de/ark.po        2020-10-06 05:27:54.000000000 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Thomas Reitelbach <[email protected]>, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # Gregor Zumstein <[email protected]>, 2007, 2008, 2009.
 # Rolf Eike Beer <[email protected]>, 2008, 2012.
-# Burkhard Lück <[email protected]>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 
2015, 2016, 2017, 2018, 2019.
+# Burkhard Lück <[email protected]>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 
2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020.
 # Johannes Obermayr <[email protected]>, 2009, 2010.
 # Panagiotis Papadopoulos <[email protected]>, 2009, 2011.
 # Frederik Schwarzer <[email protected]>, 2010, 2011, 2012, 2015, 2016.
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: ark\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-07-30 08:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-21 05:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-14 13:44+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Translator: Stephan Kulow <[email protected]>\n"
-"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
@@ -937,6 +937,8 @@
 "Could not load the archive because it contains ill-formed entries and might "
 "be a malicious archive."
 msgstr ""
+"Das Archiv kann nicht geladen werden, weil es fehlerhaft formatierte "
+"Einträge enthält und möglicherweise ein gefährliches Archiv ist."
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:269
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/po/el/ark.po new/ark-20.08.2/po/el/ark.po
--- old/ark-20.08.1/po/el/ark.po        2020-09-01 08:19:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/po/el/ark.po        2020-10-06 05:27:54.000000000 +0200
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Project-Id-Version: ark\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-07-30 08:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-03 08:35+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-04 18:32+0300\n"
 "Last-Translator: Stelios <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Greek <[email protected]>\n"
 "Language: el\n"
@@ -27,7 +27,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -938,6 +938,8 @@
 "Could not load the archive because it contains ill-formed entries and might "
 "be a malicious archive."
 msgstr ""
+"Αδυναμία φόρτωσης της αρχειοθήκης επειδή περιέχει κακοδιατυπωμένες εγγραφές "
+"και ίσως πρόκειται για κακόβουλη αρχειοθήκη."
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:269
 #, kde-format
@@ -1535,7 +1537,9 @@
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Ark can only extract to local destinations."
-msgstr "Το ark μπορεί να πραγματοποιήσει εξαγωγή μόνο σε τοπικές τοποθεσίες."
+msgstr ""
+"Το ark μπορεί να πραγματοποιήσει εξαγωγή αρχειοθηκών μόνο σε τοπικές "
+"τοποθεσίες."
 
 #: part/part.cpp:354
 #, kde-format
@@ -1917,8 +1921,8 @@
 "The archive <filename>%1</filename> cannot be copied to the specified "
 "location. The archive does not exist anymore."
 msgstr ""
-"Η αρχειοθήκη <filename>%1</filename> δεν μπορεί να αντιγραφεί στην "
-"καθορισμένη τοποθεσία. Η αρχειοθήκη δεν υπάρχει πλέον."
+"Η αρχειοθήκη <filename>%1</filename> δεν υπάρχει πλέον, συνεπώς δεν μπορεί "
+"να αντιγραφεί στην καθορισμένη τοποθεσία."
 
 #: part/part.cpp:1685
 #, kde-kuit-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/po/en_GB/ark.po 
new/ark-20.08.2/po/en_GB/ark.po
--- old/ark-20.08.1/po/en_GB/ark.po     2020-09-01 08:19:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/po/en_GB/ark.po     2020-10-06 05:27:54.000000000 +0200
@@ -3,13 +3,13 @@
 #
 # Malcolm Hunter <[email protected]>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2009.
 # Andrew Coles <[email protected]>, 2004, 2005, 2009, 2010.
-# Steve Allewell <[email protected]>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 
2019.
+# Steve Allewell <[email protected]>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 
2019, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ark\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-07-30 08:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-03 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-27 15:32+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <[email protected]>\n"
 "Language-Team: British English <[email protected]>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -905,6 +905,8 @@
 "Could not load the archive because it contains ill-formed entries and might "
 "be a malicious archive."
 msgstr ""
+"Could not load the archive because it contains ill-formed entries and might "
+"be a malicious archive."
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:269
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/po/fr/ark.po new/ark-20.08.2/po/fr/ark.po
--- old/ark-20.08.1/po/fr/ark.po        2020-09-01 08:19:37.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/po/fr/ark.po        2020-10-06 05:27:54.000000000 +0200
@@ -25,7 +25,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/po/ko/ark.po new/ark-20.08.2/po/ko/ark.po
--- old/ark-20.08.1/po/ko/ark.po        2020-09-01 08:19:38.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/po/ko/ark.po        2020-10-06 05:27:55.000000000 +0200
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: ark\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-07-30 08:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-21 00:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 02:06+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -893,6 +893,8 @@
 "Could not load the archive because it contains ill-formed entries and might "
 "be a malicious archive."
 msgstr ""
+"압축 파일에 잘못된 항목이 들어 있습니다. 악성 압축 파일일 수도 있으므로 불러"
+"올 수 없습니다."
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:269
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/po/nn/ark.po new/ark-20.08.2/po/nn/ark.po
--- old/ark-20.08.1/po/nn/ark.po        2020-09-01 08:19:39.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/po/nn/ark.po        2020-10-06 05:27:55.000000000 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/po/pl/ark.po new/ark-20.08.2/po/pl/ark.po
--- old/ark-20.08.1/po/pl/ark.po        2020-09-01 08:19:39.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/po/pl/ark.po        2020-10-06 05:27:55.000000000 +0200
@@ -5,20 +5,20 @@
 # Michal Rudolf <[email protected]>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 # Marta Rybczyńska <[email protected]>, 2007, 2008.
 # Ireneusz Gierlach <[email protected]>, 2011.
-# Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>, 2012, 2014, 2015, 2016, 
2017, 2018, 2019.
+# Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>, 2012, 2014, 2015, 2016, 
2017, 2018, 2019, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ark\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-07-30 08:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-11 08:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-04 08:21+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -911,6 +911,8 @@
 "Could not load the archive because it contains ill-formed entries and might "
 "be a malicious archive."
 msgstr ""
+"Nie można wczytać archiwum, bo zawiera zniekształcone wpisy i może być "
+"szkodliwe dla systemu."
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:269
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/po/ro/ark.po new/ark-20.08.2/po/ro/ark.po
--- old/ark-20.08.1/po/ro/ark.po        2020-09-01 08:19:39.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/po/ro/ark.po        2020-10-06 05:27:55.000000000 +0200
@@ -9,9 +9,9 @@
 "Project-Id-Version: ark\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-07-30 08:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-01 01:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-26 19:09+0100\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,58 +57,40 @@
 msgstr "Următoarele fișiere nu au putut fi extrase:"
 
 #: app/batchextract.cpp:156
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "There was an error while reading <filename>%1</filename> during "
-#| "extraction."
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "There was an error while extracting <filename>%1</filename>. Any further "
 "archive will not be extracted."
 msgstr ""
-"A intervenit o eroare la citirea <filename>%1</filename> în timpul "
-"extragerii."
+"A intervenit o eroare în timpul extragerii <filename>%1</filename>. Arhivele "
+"ulterioare nu vor fi extrase."
 
 #: app/batchextract.cpp:157
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "There was an error while reading <filename>%1</filename> during "
-#| "extraction."
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "There was an error while extracting <filename>%1</filename>:<nl/><message>"
 "%2</message><nl/>Any further archive will not be extracted."
 msgstr ""
-"A intervenit o eroare la citirea <filename>%1</filename> în timpul "
-"extragerii."
+"A intervenit o eroare în timpul extragerii <filename>%1</filename>:<nl/"
+"><message>%2</message><nl/>Arhivele ulterioare nu vor fi extrase."
 
 #: app/batchextract.cpp:161
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "There was an error while reading <filename>%1</filename> during "
-#| "extraction."
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "There was an error while extracting <filename>%1</filename>."
-msgstr ""
-"A intervenit o eroare la citirea <filename>%1</filename> în timpul "
-"extragerii."
+msgstr "A intervenit o eroare în timpul extragerii <filename>%1</filename>."
 
 #: app/batchextract.cpp:162
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "There was an error while reading <filename>%1</filename> during "
-#| "extraction."
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "There was an error while extracting <filename>%1</filename>:<nl/><message>"
 "%2</message>"
 msgstr ""
-"A intervenit o eroare la citirea <filename>%1</filename> în timpul "
-"extragerii."
+"A intervenit o eroare în timpul extragerii <filename>%1</filename>:<nl/"
+"><message>%2</message>"
 
 #: app/compressfileitemaction.cpp:69
 #, kde-format
@@ -570,25 +552,23 @@
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Protection of the list of files is not possible with the %1 format."
-msgstr ""
+msgstr "Protejarea listei de fișiere nu e posibilă cu formatul %1."
 
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.cpp:158
 #, kde-format
 msgid ""
 "Protection of the archive with password is not possible with the %1 format."
-msgstr ""
+msgstr "Protejarea arhivei cu parolă nu e posibilă cu formatul %1."
 
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.cpp:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "It is not possible to create archives of this type."
+#, kde-format
 msgid "It is not possible to set compression level for the %1 format."
-msgstr "Crearea unei arhive de acest tip nu este posibilă."
+msgstr "Nivelul de comprimare nu poate fi stabilit pentru formatul %1."
 
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.cpp:193
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "It is not possible to create archives of this type."
+#, kde-format
 msgid "It is not possible to set compression method for the %1 format."
-msgstr "Crearea unei arhive de acest tip nu este posibilă."
+msgstr "Metoda de comprimare nu poate fi stabilită pentru formatul %1."
 
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.cpp:216
 #, kde-format
@@ -874,6 +854,9 @@
 "Whether to check by default the extraction into subfolder checkbox in the "
 "Extraction Dialog, when the archive has more than one top-level entry."
 msgstr ""
+"Dacă bifa pentru extragere în subdosar să fie pusă implicit în dialogul de "
+"extragere atunci când arhiva are mai mult de o înregistrare de nivel "
+"superior."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_extractToSubfolder)
 #: kerfuffle/extractionsettingspage.ui:44
@@ -887,7 +870,7 @@
 #: kerfuffle/generalsettingspage.ui:17
 #, kde-format
 msgid "When clicking a file in an archive or pressing the Return key:"
-msgstr ""
+msgstr "La apăsarea pe un fișier din arhivă sau apăsarea tastei Return:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
 #: kerfuffle/generalsettingspage.ui:33
@@ -970,6 +953,8 @@
 "Could not write to destination <filename>%1</filename>.<nl/>Check whether "
 "you have sufficient permissions."
 msgstr ""
+"Nu s-a putut scrie la destinația <filename>%1</filename>.<nl/>Verificați "
+"dacă aveți permisiuni suficiente."
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:668
 #, kde-format
@@ -1019,6 +1004,8 @@
 "The plugin cannot be used because one or more required executables are "
 "missing. Check your installation."
 msgstr ""
+"Extensia nu poate fi folosită pentru că lipsesc unul sau mai multe "
+"executabile. Verificați-vă instalarea."
 
 #. i18n: @title:column
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, kcfg_disabledPlugins)
@@ -1155,7 +1142,7 @@
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:190
 #, kde-format
 msgid "Compression ratio:"
-msgstr "Rată de compresie:"
+msgstr "Rată de comprimare:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:207
@@ -1191,7 +1178,7 @@
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:295
 #, kde-format
 msgid "Compression method(s):"
-msgstr "Metoda de compresie:"
+msgstr "Metoda de comprimare:"
 
 #: kerfuffle/queries.cpp:95
 #, kde-format
@@ -1221,6 +1208,8 @@
 "The archive you're trying to open is corrupt.<nl/>Some files may be missing "
 "or damaged."
 msgstr ""
+"Arhiva pe care încercați s-o deschideți e coruptă.<nl/>Unele fișiere pot "
+"lipsi sau fi corupte."
 
 #: kerfuffle/queries.cpp:219
 #, kde-format
@@ -1269,7 +1258,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Uncompressed size of a file inside an archive"
 msgid "Size"
-msgstr "Mărime "
+msgstr "Dimensiune"
 
 #: part/archivemodel.cpp:179
 #, kde-format
@@ -1651,6 +1640,9 @@
 "encryption is currently not supported.<nl/><nl/>Extract the files and create "
 "a new archive if you want to add files."
 msgstr ""
+"Adăugarea fișierelor la arhive existente protejate prin parolă fără "
+"criptarea antetului nu e susținută momentan.<nl/>Extrageți fișierele și "
+"creați o arhivă nouă dacă doriți să adăugați fișiere."
 
 #: part/part.cpp:459
 #, kde-kuit-format
@@ -1730,14 +1722,14 @@
 msgstr "<filename>%1</filename> este un dosar."
 
 #: part/part.cpp:827
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Could not open the archive <filename>%1</filename> for reading"
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Could not overwrite <filename>%1</filename>. Check whether you have write "
 "permission."
-msgstr "Nu s-a putut deschide arhiva <filename>%1</filename> pentru citire."
+msgstr ""
+"Nu s-a putut suprascrie <filename>%1</filename>. Verificați dacă aveți "
+"permisiuni de scriere."
 
 #: part/part.cpp:833
 #, kde-kuit-format
@@ -1791,18 +1783,14 @@
 msgstr "Ark nu susține încă fișiere ISO cu sistem de fișiere UDF."
 
 #: part/part.cpp:927
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "Loading the archive <filename>%1</filename> failed with the following "
-#| "error: <message>%2</message>"
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Loading the archive <filename>%1</filename> failed with the following error:"
 "<nl/><message>%2</message>"
 msgstr ""
-"Încărcarea arhivei <filename>%1</filename> a eșuat cu următoarea eroare "
-"<message>%2</message>"
+"Încărcarea arhivei <filename>%1</filename> a eșuat cu următoarea eroare:<nl/"
+"><message>%2</message>"
 
 #: part/part.cpp:987
 #, kde-format
@@ -1840,6 +1828,7 @@
 #, kde-format
 msgid "Filename can't contain slashes and can't be equal to \".\" or \"..\""
 msgstr ""
+"Denumirile de fișiere nu pot conține „/” și nu pot fi egale cu „.” sau „..”"
 
 #: part/part.cpp:1480
 #, kde-format
@@ -1902,7 +1891,7 @@
 "The archive <filename>%1</filename> cannot be copied to the specified "
 "location. The archive does not exist anymore."
 msgstr ""
-"Arhiva <filename>%1</filename> nu poate fi copiat în locația specificată. "
+"Arhiva <filename>%1</filename> nu poate fi copiată în locul specificat. "
 "Arhiva nu mai există."
 
 #: part/part.cpp:1685
@@ -1932,6 +1921,8 @@
 "Extraction failed due to one or more corrupt files. Any extracted files may "
 "be damaged."
 msgstr ""
+"Extragerea a eșuat din cauza unuia sau mai multor fișiere corupte. Orice "
+"fișier extras poate fi deteriorat."
 
 #: plugins/cli7zplugin/cliplugin.cpp:321
 #, kde-format
@@ -1939,6 +1930,8 @@
 "Delete operation failed. Try upgrading p7zip or disabling the p7zip plugin "
 "in the configuration dialog."
 msgstr ""
+"Operația de ștergere a eșuat. Încercați să înnoiți p7zip sau să dezactivați "
+"extensia p7zip în dialogul de configurare."
 
 #: plugins/clirarplugin/cliplugin.cpp:171
 #: plugins/clirarplugin/cliplugin.cpp:314
@@ -1953,6 +1946,8 @@
 "Your unrar executable is version %1, which is too old to handle this "
 "archive. Please update to a more recent version."
 msgstr ""
+"Executabilul unrar are versiunea %1, care este prea veche pentru a manipula "
+"această arhivă. Actualizați-l la o versiune mai recentă."
 
 #: plugins/clirarplugin/cliplugin.cpp:342
 #, kde-format
@@ -1960,6 +1955,8 @@
 "Unrar reported a non-RAR archive. The installed unrar version (%1) is old. "
 "Try updating your unrar."
 msgstr ""
+"unrar a raportat o arhivă ne-RAR. Versiunea de unrar instalată (%1) e veche. "
+"Încercați să actualizați unrar."
 
 #: plugins/clirarplugin/cliplugin.cpp:566
 #, kde-format
@@ -1982,16 +1979,15 @@
 msgstr "Parolă greșită."
 
 #: plugins/clizipplugin/cliplugin.cpp:193
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Extraction failed because of an unexpected error."
+#, kde-format
 msgid "Extraction failed due to unsupported compression method (%1)."
-msgstr "Extragerea a eșuat din cauza unei erori neașteptate."
+msgstr ""
+"Extragerea a eșuat din cauza unei metode de comprimare nesusținute (%1)."
 
 #: plugins/clizipplugin/cliplugin.cpp:198
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Extraction failed because of an unexpected error."
+#, kde-format
 msgid "Extraction failed due to unsupported encryption method."
-msgstr "Extragerea a eșuat din cauza unei erori neașteptate."
+msgstr "Extragerea a eșuat din cauza unei metode de criptare nesusținute."
 
 #: plugins/clizipplugin/cliplugin.cpp:326
 #, kde-format
@@ -2000,16 +1996,13 @@
 msgstr "necunoscută"
 
 #: plugins/libarchive/libarchiveplugin.cpp:285
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "This archive contains archive entries with absolute paths, which are not "
-#| "yet supported by ark."
+#, kde-format
 msgid ""
 "This archive contains archive entries with absolute paths, which are not "
 "supported by Ark."
 msgstr ""
 "Această arhivă conține înregistrări de arhivă cu căi absolute, care nu sunt "
-"încă susținute de ark."
+"încă susținute de Ark."
 
 #: plugins/libarchive/libarchiveplugin.cpp:410
 #, kde-format
@@ -2029,13 +2022,10 @@
 msgstr "Arhivă coruptă sau permisiuni insuficiente."
 
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:229
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Failed to locate program <filename>%2</filename> on disk."
-#| msgid_plural "Failed to locate programs <filename>%2</filename> on disk."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to create a temporary file for writing data."
-msgstr "Programul <filename>%2</filename> nu a fost găsit pe disc."
+msgstr "Crearea fișierului temporar pentru scrierea datelor a eșuat."
 
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:235
 #, kde-format
@@ -2043,29 +2033,28 @@
 msgstr "Scriitorul de arhive nu a putut fi inițializat."
 
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:253
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Could not locate file #%1 in the archive"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not open the archive for writing entries."
-msgstr "Nu s-a putut localiza fișierul #%1 în arhivă"
+msgstr "Arhiva nu a putut fi deschisă pentru scrierea înregistrărilor."
 
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "The compression type '%1' is not supported by Ark."
-msgstr "Tipul de compresie „%1” nu este susținut de Ark."
+msgstr "Tipul de comprimare „%1” nu este susținut de Ark."
 
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:309
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:363
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not set the compression method."
-msgstr "Nu s-a putut stabili metoda de compresie."
+msgstr "Nu s-a putut stabili metoda de comprimare."
 
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:373
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not set the compression level."
-msgstr "Nu s-a putut stabili nivelul de compresie."
+msgstr "Nu s-a putut stabili nivelul de comprimare."
 
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:492
 #, kde-format
@@ -2127,22 +2116,16 @@
 msgstr "Adăugarea înregistrării a eșuat: %1"
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:266
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Failed to locate program <filename>%2</filename> on disk."
-#| msgid_plural "Failed to locate programs <filename>%2</filename> on disk."
+#, kde-kuit-format
 msgid "Failed to set compression options for entry: %1"
-msgstr "Programul <filename>%2</filename> nu a fost găsit pe disc."
+msgstr "Stabilirea opțiunilor de comprimare pentru înregistrare a eșuat: %1"
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:360
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:744
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:885
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Failed to locate program <filename>%2</filename> on disk."
-#| msgid_plural "Failed to locate programs <filename>%2</filename> on disk."
+#, kde-kuit-format
 msgid "Failed to read metadata for entry: %1"
-msgstr "Programul <filename>%2</filename> nu a fost găsit pe disc."
+msgstr "Citirea metadatelor pentru înregistrare a eșuat: %1"
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:404
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:409
@@ -2161,49 +2144,40 @@
 msgstr "Deschiderea „%1” a eșuat:<nl/>%2"
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:708
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Failed to locate program <filename>%2</filename> on disk."
-#| msgid_plural "Failed to locate programs <filename>%2</filename> on disk."
+#, kde-kuit-format
 msgid "Failed to open file for writing: %1"
-msgstr "Programul <filename>%2</filename> nu a fost găsit pe disc."
+msgstr "Deschiderea fișierului pentru scriere a eșuat: %1"
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:721
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to read data for entry: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Citirea datelor pentru înregistrare a eșuat: %1"
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:726
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to write data for entry: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Scrierea datelor pentru înregistrare a eșuat: %1"
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:736
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Failed to locate program <filename>%2</filename> on disk."
-#| msgid_plural "Failed to locate programs <filename>%2</filename> on disk."
+#, kde-kuit-format
 msgid "Failed to locate entry: %1"
-msgstr "Programul <filename>%2</filename> nu a fost găsit pe disc."
+msgstr "Găsirea înregistrării a eșuat: %1"
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:804
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:810
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to move entry: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Mutarea înregistrării a eșuat: %1"
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:862
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to copy entry: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Copierea înregistrării a eșuat: %1"
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:892
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Failed to locate program <filename>%2</filename> on disk."
-#| msgid_plural "Failed to locate programs <filename>%2</filename> on disk."
+#, kde-kuit-format
 msgid "Failed to set metadata for entry: %1"
-msgstr "Programul <filename>%2</filename> nu a fost găsit pe disc."
+msgstr "Stabilirea metadatelor pentru înregistrare a eșuat: %1"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Extraction Dialog"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ark-20.08.1/po/zh_CN/ark.po 
new/ark-20.08.2/po/zh_CN/ark.po
--- old/ark-20.08.1/po/zh_CN/ark.po     2020-09-01 08:19:39.000000000 +0200
+++ new/ark-20.08.2/po/zh_CN/ark.po     2020-10-06 05:27:55.000000000 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-07-30 08:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-12 20:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-23 12:21\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"


Reply via email to