Hello community,

here is the log from the commit of package gnome-music for openSUSE:Factory 
checked in at 2015-04-23 08:01:39
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/gnome-music (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.gnome-music.new (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "gnome-music"

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/gnome-music/gnome-music.changes  2015-03-30 
19:26:04.000000000 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.gnome-music.new/gnome-music.changes     
2015-04-23 08:01:40.000000000 +0200
@@ -1,0 +2,7 @@
+Wed Apr 15 06:42:34 UTC 2015 - dims...@opensuse.org
+
+- Update to version 3.16.1:
+  + bgo#747749: Cant't play favourite song in Album view.
+  + Updated translations.
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  gnome-music-3.16.0.tar.xz

New:
----
  gnome-music-3.16.1.tar.xz

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ gnome-music.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.HZS2u4/_old  2015-04-23 08:01:41.000000000 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.HZS2u4/_new  2015-04-23 08:01:41.000000000 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           gnome-music
-Version:        3.16.0
+Version:        3.16.1
 Release:        0
 Summary:        Music Player for GNOME
 License:        SUSE-GPL-2.0-with-plugin-exception and LGPL-2.1+

++++++ gnome-music-3.16.0.tar.xz -> gnome-music-3.16.1.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/gnome-music-3.16.0/NEWS new/gnome-music-3.16.1/NEWS
--- old/gnome-music-3.16.0/NEWS 2015-03-23 14:18:09.000000000 +0100
+++ new/gnome-music-3.16.1/NEWS 2015-04-13 16:22:34.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,14 @@
+Overview of changes in 3.16.1
+=============================
+
+* Bug fix release
+
+Bugs fixed:
+ 747749 Cant't play favourite song in Album view
+
+Translations updated:
+ Esperanto
+
 Overview of changes in 3.16.0
 =============================
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/gnome-music-3.16.0/configure 
new/gnome-music-3.16.1/configure
--- old/gnome-music-3.16.0/configure    2015-03-17 16:49:04.000000000 +0100
+++ new/gnome-music-3.16.1/configure    2015-04-13 15:00:15.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for gnome-music 3.16.0.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for gnome-music 3.16.1.
 #
 # Report bugs to 
<https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-music>.
 #
@@ -591,8 +591,8 @@
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='gnome-music'
 PACKAGE_TARNAME='gnome-music'
-PACKAGE_VERSION='3.16.0'
-PACKAGE_STRING='gnome-music 3.16.0'
+PACKAGE_VERSION='3.16.1'
+PACKAGE_STRING='gnome-music 3.16.1'
 
PACKAGE_BUGREPORT='https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-music'
 PACKAGE_URL='https://wiki.gnome.org/Apps/Music'
 
@@ -1446,7 +1446,7 @@
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures gnome-music 3.16.0 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures gnome-music 3.16.1 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1516,7 +1516,7 @@
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of gnome-music 3.16.0:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of gnome-music 3.16.1:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-gnome-music configure 3.16.0
+gnome-music configure 3.16.1
 generated by GNU Autoconf 2.69
 
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -1926,7 +1926,7 @@
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by gnome-music $as_me 3.16.0, which was
+It was created by gnome-music $as_me 3.16.1, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -2793,7 +2793,7 @@
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='gnome-music'
- VERSION='3.16.0'
+ VERSION='3.16.1'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -15510,7 +15510,7 @@
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by gnome-music $as_me 3.16.0, which was
+This file was extended by gnome-music $as_me 3.16.1, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -15577,7 +15577,7 @@
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; 
s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-gnome-music config.status 3.16.0
+gnome-music config.status 3.16.1
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/gnome-music-3.16.0/configure.ac 
new/gnome-music-3.16.1/configure.ac
--- old/gnome-music-3.16.0/configure.ac 2015-03-16 16:24:39.000000000 +0100
+++ new/gnome-music-3.16.1/configure.ac 2015-04-13 11:03:33.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 AC_PREREQ(2.63)
 AC_INIT([gnome-music],
-        [3.16.0],
+        [3.16.1],
         [https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-music],
         [gnome-music],
         [https://wiki.gnome.org/Apps/Music])
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/gnome-music-3.16.0/data/AboutDialog.ui 
new/gnome-music-3.16.1/data/AboutDialog.ui
--- old/gnome-music-3.16.0/data/AboutDialog.ui  2015-03-17 16:49:08.000000000 
+0100
+++ new/gnome-music-3.16.1/data/AboutDialog.ui  2015-04-13 15:00:19.000000000 
+0200
@@ -5,7 +5,7 @@
     <property name="can_focus">False</property>
     <property name="modal">True</property>
     <property name="program_name" translatable="yes">Music</property>
-    <property name="version">3.16.0</property>
+    <property name="version">3.16.1</property>
     <property name="copyright" translatable="yes">Copyright © 2013 GNOME Music 
Developers</property>
     <property name="comments" translatable="yes">A music player and management 
application for GNOME.</property>
     <property name="website">https://wiki.gnome.org/Apps/Music</property>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/gnome-music-3.16.0/gnomemusic/widgets.py 
new/gnome-music-3.16.1/gnomemusic/widgets.py
--- old/gnome-music-3.16.0/gnomemusic/widgets.py        2015-03-05 
13:57:29.000000000 +0100
+++ new/gnome-music-3.16.1/gnomemusic/widgets.py        2015-04-13 
11:03:50.000000000 +0200
@@ -123,7 +123,7 @@
         self.view.remove(child_view)
         view_box.add(child_view)
         self.add(self.ui.get_object('AlbumWidget'))
-        self.star_handler = StarHandler(self, 10)
+        self.star_handler = StarHandler(self, 9)
         self._add_list_renderers()
         self.get_style_context().add_class('view')
         self.get_style_context().add_class('content-view')
@@ -299,7 +299,7 @@
             _iter = self.model.append()
             escapedTitle = AlbumArtCache.get_media_title(track, True)
             self.model.set(_iter,
-                           [0, 1, 2, 3, 4, 5, 10],
+                           [0, 1, 2, 3, 4, 5, 9],
                            [escapedTitle,
                             self.player.seconds_to_string(
                                 track.get_duration()),
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/gnome-music-3.16.0/po/eo.po 
new/gnome-music-3.16.1/po/eo.po
--- old/gnome-music-3.16.0/po/eo.po     2015-01-05 14:20:08.000000000 +0100
+++ new/gnome-music-3.16.1/po/eo.po     2015-04-13 11:03:50.000000000 +0200
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-music package.
 # dms <detlef...@gmail.com>, 2013.
-# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schm...@googlemail.com>, 2013.
-#
+# Daniel PUENTES <blatb...@openmailbox.org>, 2015.
+# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schm...@googlemail.com>, 2013, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "music&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 20:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-24 01:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-25 08:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-28 01:22+0200\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schm...@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <gnome-l10n...@lists.launchpad.net>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -71,9 +71,38 @@
 msgid "If true, the search bar is shown."
 msgstr "Se vera, la serĉa breto estas montrata."
 
-#: ../data/gnome-music.desktop.in.h:1 ../gnomemusic/application.py:46
-#: ../gnomemusic/application.py:102 ../gnomemusic/window.py:54
-#: ../data/AboutDialog.ui.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Music.gschema.xml.h:12
+msgid "Notifications mode"
+msgstr "Sciiga reĝimo"
+
+#: ../data/org.gnome.Music.gschema.xml.h:13
+msgid "Enables or disables playback notifications"
+msgstr "Enŝaltas aŭ elŝaltas reproduktadajn sciigojn"
+
+#: ../data/org.gnome.Music.gschema.xml.h:14
+msgid "Max chars to display in track name on Artist view"
+msgstr ""
+"Maksimuma kvanto da karakteroj montrataj en la kantotitolo de la artisto-vido"
+
+#: ../data/org.gnome.Music.gschema.xml.h:15
+msgid ""
+"This setting modifies the amount of chars for track title on Artist view "
+"before its been ellipsized. Set this to -1 to disable"
+msgstr ""
+"Tiu ĉi agordo modifas la kvanton da karakteroj en la kantotitolo, ĉe la "
+"Artisto vido antaŭ malvastigo de ĝi. Agordu tion ĉi kiel -1 por elŝalti ĝin"
+
+#: ../data/org.gnome.Music.gschema.xml.h:16
+msgid "Enable ReplayGain"
+msgstr "Enŝalti na ReplayGain"
+
+#: ../data/org.gnome.Music.gschema.xml.h:17
+msgid "Enables or disables ReplayGain for albums"
+msgstr "Enŝaltas aŭ elŝaltas na ReplayGain por albumoj"
+
+#: ../data/gnome-music.desktop.in.h:1 ../gnomemusic/application.py:50
+#: ../gnomemusic/application.py:113 ../gnomemusic/toolbar.py:140
+#: ../gnomemusic/window.py:59 ../data/AboutDialog.ui.in.h:1
 msgid "Music"
 msgstr "Muziko"
 
@@ -85,6 +114,10 @@
 msgid "Play and organize your music collection"
 msgstr "Ludi kaj organizi vian muzikaron"
 
+#: ../data/gnome-music.desktop.in.h:4
+msgid "Music;Player;"
+msgstr "Muziko;Ludilo;"
+
 #: ../data/gnome-music.appdata.xml.in.h:1
 msgid "GNOME Music"
 msgstr "GNOME Muziko"
@@ -93,91 +126,184 @@
 msgid "Music is the new GNOME music playing application."
 msgstr "Muziko estas la nova GNOME muzikludila aplikaĵo."
 
-#: ../gnomemusic/albumArtCache.py:235
+#: ../gnomemusic/albumArtCache.py:103 ../gnomemusic/albumArtCache.py:111
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sentitola"
 
-#: ../gnomemusic/notification.py:70
-msgid "Not playing"
-msgstr "Ne ludanta"
+#: ../gnomemusic/mpris.py:148 ../gnomemusic/notification.py:100
+#: ../gnomemusic/player.py:470 ../gnomemusic/view.py:537
+#: ../gnomemusic/view.py:968 ../gnomemusic/view.py:1387
+msgid "Unknown Album"
+msgstr "Nekonata albumo"
 
-#: ../gnomemusic/notification.py:77 ../gnomemusic/player.py:350
-#: ../gnomemusic/view.py:229 ../gnomemusic/view.py:377
-#: ../gnomemusic/view.py:591
+#: ../gnomemusic/mpris.py:164 ../gnomemusic/notification.py:98
+#: ../gnomemusic/player.py:461 ../gnomemusic/view.py:222
+#: ../gnomemusic/view.py:437 ../gnomemusic/view.py:710
+#: ../gnomemusic/view.py:1150 ../gnomemusic/view.py:1385
+#: ../gnomemusic/view.py:1421 ../gnomemusic/widgets.py:235
+#: ../gnomemusic/widgets.py:631
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "Nekonata artisto"
 
-#: ../gnomemusic/notification.py:79 ../gnomemusic/view.py:475
-msgid "Unknown Album"
-msgstr "Nekonata albumo"
+#: ../gnomemusic/notification.py:89
+msgid "Not playing"
+msgstr "Ne ludanta"
 
 #. TRANSLATORS: by refers to the artist, from to the album
-#: ../gnomemusic/notification.py:83
+#: ../gnomemusic/notification.py:104
 #, python-format
 msgid "by %s, from %s"
 msgstr "far %s, de %s"
 
-#: ../gnomemusic/notification.py:123
+#: ../gnomemusic/notification.py:125 ../data/PlayerToolbar.ui.h:5
 msgid "Previous"
 msgstr "Antaŭa"
 
-#: ../gnomemusic/notification.py:126
+#: ../gnomemusic/notification.py:128 ../gnomemusic/player.py:418
 msgid "Pause"
 msgstr "Paŭzi"
 
-#: ../gnomemusic/notification.py:129
+#: ../gnomemusic/notification.py:131 ../gnomemusic/player.py:421
+#: ../data/PlayerToolbar.ui.h:6
 msgid "Play"
 msgstr "Ludi"
 
-#: ../gnomemusic/notification.py:131
+#: ../gnomemusic/notification.py:133 ../data/PlayerToolbar.ui.h:7
 msgid "Next"
 msgstr "Sekva"
 
-#: ../gnomemusic/view.py:294
+#. TRANSLATORS: this is a playlist name
+#: ../gnomemusic/playlists.py:49
+msgid "Most Played"
+msgstr "La plej ofte luditaj"
+
+#. TRANSLATORS: this is a playlist name
+#: ../gnomemusic/playlists.py:56
+msgid "Never Played"
+msgstr "Neniam ludita"
+
+#. TRANSLATORS: this is a playlist name
+#: ../gnomemusic/playlists.py:63
+msgid "Recently Played"
+msgstr "Lastatempe ludita"
+
+#. TRANSLATORS: this is a playlist name
+#: ../gnomemusic/playlists.py:70
+msgid "Recently Added"
+msgstr "Lastatempe aldonita"
+
+#. TRANSLATORS: this is a playlist name
+#: ../gnomemusic/playlists.py:77
+msgid "Favorite Songs"
+msgstr "Ŝatataj kantoj"
+
+#. TRANSLATORS: _("the") should be a space-separated list of all-lowercase 
articles
+#. (such as 'the') that should be ignored when alphabetizing artists/albums. 
This
+#. list should include 'the' regardless of language. If some articles occur 
more
+#. frequently than others, most common should appear first, least common last.
+#: ../gnomemusic/query.py:69
+msgid "the a an"
+msgstr "the la"
+
+#: ../gnomemusic/searchbar.py:58 ../gnomemusic/searchbar.py:101
+msgid "All"
+msgstr "Ĉio"
+
+#: ../gnomemusic/searchbar.py:59
+msgid "Artist"
+msgstr "Artisto"
+
+#: ../gnomemusic/searchbar.py:60
+msgid "Album"
+msgstr "Albumo"
+
+#: ../gnomemusic/searchbar.py:61
+msgid "Track Title"
+msgstr "Kanta titolo"
+
+#: ../gnomemusic/searchbar.py:102
+msgid "Local"
+msgstr "Loka"
+
+#: ../gnomemusic/searchbar.py:204
+msgid "Sources"
+msgstr "Fontoj"
+
+#: ../gnomemusic/searchbar.py:211
+msgid "Match"
+msgstr "Kongrui"
+
+#: ../gnomemusic/view.py:190 ../gnomemusic/widgets.py:267
+#: ../gnomemusic/widgets.py:508 ../gnomemusic/window.py:292
 #, python-format
-msgid ""
-"No Music found!\n"
-" Put some files into the folder %s"
-msgstr ""
-"Neniu muziko trovita!\n"
-"Metu kelkajn dosierojn en la dosierujon %s"
+msgid "Selected %d item"
+msgid_plural "Selected %d items"
+msgstr[0] "%d ero elektita"
+msgstr[1] "%d eroj elektitaj"
+
+#: ../gnomemusic/view.py:192 ../gnomemusic/widgets.py:269
+#: ../gnomemusic/widgets.py:510 ../gnomemusic/window.py:296
+#: ../gnomemusic/window.py:308 ../data/headerbar.ui.h:3
+msgid "Click on items to select them"
+msgstr "Klaki sur eroj por elekti ilin"
 
-#: ../gnomemusic/view.py:301
+#: ../gnomemusic/view.py:279 ../gnomemusic/view.py:1645
 msgid "Albums"
 msgstr "Albumoj"
 
-#: ../gnomemusic/view.py:333
+#: ../gnomemusic/view.py:371 ../gnomemusic/view.py:1647
 msgid "Songs"
 msgstr "Kantoj"
 
-#: ../gnomemusic/view.py:484
-msgid "Playlists"
-msgstr "Ludlistoj"
-
-#: ../gnomemusic/view.py:490
+#: ../gnomemusic/view.py:569 ../gnomemusic/view.py:1646
 msgid "Artists"
 msgstr "Artistoj"
 
-#: ../gnomemusic/view.py:526 ../gnomemusic/view.py:528
-#: ../gnomemusic/widgets.py:443
+#: ../gnomemusic/view.py:615 ../gnomemusic/view.py:617
+#: ../gnomemusic/widgets.py:517
 msgid "All Artists"
 msgstr "Ĉiuj artistoj"
 
-#: ../gnomemusic/widgets.py:73 ../gnomemusic/widgets.py:93
-msgid "Load More"
-msgstr "Ŝarĝi pli"
-
-#: ../gnomemusic/widgets.py:83
-msgid "Loading..."
-msgstr "Ŝarganta..."
+#: ../gnomemusic/view.py:795 ../gnomemusic/view.py:1648
+msgid "Playlists"
+msgstr "Ludlistoj"
+
+#: ../gnomemusic/view.py:1161
+#, python-format
+msgid "%d Song"
+msgid_plural "%d Songs"
+msgstr[0] "%d kanto"
+msgstr[1] "%d kantoj"
 
-#: ../gnomemusic/window.py:165
+#: ../gnomemusic/widgets.py:308 ../gnomemusic/widgets.py:342
+#, python-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min"
+
+#: ../gnomemusic/widgets.py:755
+msgid "New Playlist"
+msgstr "Nova ludlisto"
+
+#: ../gnomemusic/window.py:240
 msgid "Empty"
 msgstr "Malplena"
 
+#: ../gnomemusic/window.py:320
+msgid "Loading"
+msgstr "Ŝargante"
+
+#: ../gnomemusic/window.py:335
+msgid "_Undo"
+msgstr "_Malfari"
+
+#: ../gnomemusic/window.py:336
+#, python-format
+msgid "Playlist %s removed"
+msgstr "Ludlisto %s forigita"
+
 #: ../data/AboutDialog.ui.in.h:2
 msgid "Copyright © 2013 GNOME Music Developers"
-msgstr "Kopirajto © 2013 Programistoj de GNOME Muziko\t"
+msgstr "Kopirajto © 2013 Programistoj de GNOME Muziko"
 
 #: ../data/AboutDialog.ui.in.h:3
 msgid "A music player and management application for GNOME."
@@ -219,20 +345,20 @@
 "\n"
 "GNOME Muziko estas distribuite kun la espero ke ĝi estos utila, sed SEN IA "
 "AJN GARANTIO; eĉ sen la implica garantio de NEGOCEBLO aŭ ADAPTADO AL IU "
-"APARTA CELO. Vidu la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU por pli da "
+"APARTA CELO.  Vidu la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU por pli da "
 "detaloj.\n"
 "\n"
 "Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun "
 "GNOME Muziko; se ne, skribu al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
-"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 Usono.\n"
+"Street, kvina etaĝo, Boston, MA 02110-1301 Usono.\n"
 "\n"
-"The GNOME Muziko authors hereby grant permission for non-GPL compatible "
-"GStreamer plugins to be used and distributed together with GStreamer and "
-"GNOME Muziko.  This permission is above and beyond the permissions granted "
-"by the GPL license by which GNOME Muziko is covered.  If you modify this "
-"code, you may extend this exception to your version of the code, but you are "
-"not obligated to do so.  If you do not wish to do so, delete this exception "
-"statement from your version."
+"La aŭtoroj de GNOME Muziko donas, per tio, permeson por uzi ne-GPL kongruajn "
+"GStreamer kromprogramojn kaj disdoni GNOME Muziko kune kun GStreamer "
+"kromprogramoj. Tiu ĉi permeso superas la permesojn, kiuj estas donataj de la "
+"GPL-permesilo, sub kiu GNOME Muziko estas. Se vi modifas tiun ĉi kodon, vi "
+"povas plivastigi tiun ĉi escepton en la versio de via kodo, sed tio ne estas "
+"devenda.  Se vi ne volas fari tion, forigu tiun ĉi esceptan ordonon de via "
+"versio."
 
 #: ../data/AlbumWidget.ui.h:1
 msgid "Released"
@@ -243,18 +369,14 @@
 msgstr "Luda longeco"
 
 #: ../data/app-menu.ui.h:1
-msgid "_New Playlist"
-msgstr "_Nova ludlisto"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Helpo"
 
 #: ../data/app-menu.ui.h:2
-msgid "Now _Playing"
-msgstr "Nun _ludanta"
+msgid "_About"
+msgstr "_Pri"
 
 #: ../data/app-menu.ui.h:3
-msgid "_About Music"
-msgstr "_Pri Muziko"
-
-#: ../data/app-menu.ui.h:4
 msgid "_Quit"
 msgstr "Ĉ_esi"
 
@@ -275,25 +397,70 @@
 msgstr "Hazardigon/Ripetadon elŝalti"
 
 #: ../data/NoMusic.ui.h:1
-msgid "No Music Found"
+msgid "No music found"
 msgstr "Neniu muziko trovita"
 
-#: ../data/headerbar.ui.in.h:1
+#: ../data/NoMusic.ui.h:2
+msgid "The contents of your music folder will appear here."
+msgstr "La enhavo de via muzika dosierujo aperos ĉi tie."
+
+#: ../data/headerbar.ui.h:1
 msgid "Select All"
 msgstr "Elekti ĉiujn"
 
-#: ../data/headerbar.ui.in.h:2
+#: ../data/headerbar.ui.h:2
 msgid "Select None"
 msgstr "Elekti neniun"
 
-#: ../data/headerbar.ui.in.h:3
-msgid "Click on items to select them"
-msgstr "Klaki sur eroj por elekti ilin"
+#: ../data/headerbar.ui.h:4
+msgid "Search"
+msgstr "Serĉi"
+
+#: ../data/headerbar.ui.h:5 ../data/PlaylistDialog.ui.h:3
+msgid "Select"
+msgstr "Elekti"
 
-#: ../data/headerbar.ui.in.h:4
+#: ../data/headerbar.ui.h:6 ../data/PlaylistDialog.ui.h:2
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
 
+#: ../data/headerbar.ui.h:7
+msgid "Back"
+msgstr "Reen"
+
 #: ../data/SelectionToolbar.ui.h:1
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Aldoni al ludlisto"
+
+#: ../data/SelectionToolbar.ui.h:2
+msgid "Remove from Playlist"
+msgstr "Forigi el ludlisto"
+
+#: ../data/PlaylistControls.ui.h:1
+msgid "_Play"
+msgstr "_Ludi"
+
+#: ../data/PlaylistControls.ui.h:2
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Forigi"
+
+#: ../data/PlaylistControls.ui.h:3
+msgid "Playlist Name"
+msgstr "Ludlista nomo"
+
+#: ../data/PlaylistDialog.ui.h:1
+msgid "Select Playlist"
+msgstr "Elekti ludliston"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No Music found!\n"
+#~ " Put some files into the folder %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Neniu muziko trovita!\n"
+#~ "Metu kelkajn dosierojn en la dosierujon %s"
+
+#~ msgid "Load More"
+#~ msgstr "Ŝarĝi pli"
+
+#~ msgid "Now _Playing"
+#~ msgstr "Nun _ludanta"


Reply via email to