Hello, Russian openSUSE community would like to translate Novell documentation stored at http://www.novell.com/documentation/opensuse102. Here is the project site: http://svn.team.org.ru:8000/trac
We've already done a KDE Quick Start translation (as test), but experienced some problems with building pdf. First, I installed susedoc package and other stuff listed in http://forge.novell.com/modules/xfcontent/private.php/novdoc/susemakedoc.pdf from factory. I tried to build documentation using fop: http://svn.team.org.ru:8000/trac/browser/test/opensuse-kdequick-alpha1.pdf and xep: http://svn.team.org.ru:8000/trac/browser/test/opensuse-kdequick-alpha1-xep.pdf Building using xep went almost smoothly but xep is unacceptable due to license issues. Fop couldn't find necessary fonts: [ERROR] unknown font ZapfDingbats,italic,normal so defaulted font to any [ERROR] unknown font sansserif,normal,bold so defaulted font to any Complete log: http://svn.team.org.ru:8000/trac/browser/test/build.log (some other annoying errors there). Finally, I want to ask about legality of such stuff. Doesn't it violate in any way licences if we leave all the copyrights and trademarks in our translations? Thanks for any feedback. -- Regards, Nikolay Derkach
pgpB6Il5bVW5f.pgp
Description: PGP signature
