Hi,
On Monday 13 December 2010 Yasuhiko Kamata wrote:
>
> At length, translation of manuals (to Japanese) is now reached
> a milestone. Current status is follows:
>
> Translation completed:
> * Quickstarts (Install, KDE, GNOME, AppArmor)
> * Startup
> * Reference
> * KDE user guide
> * GNOME user guide
>
> NOT yet translated (now in working):
> * Application guide
> * Security guide
This is really great news!
> These translations are based on 11.3-6.1.1 version.
> (from openSUSE 11.3 update repository)
>
> Could you create a translation tree (ja) on opensuse-doc SVN
> at berlios.de and grant me a write permission?
> (I'll commit translations afterwards)
This works already and I could update my ja directory. Thanks, awesome work!
Just to give you a small tip: It's also possible to build a specific book, for
example, one of the Quick Starts. I would recommend to copy the ENV-opensuse-*
files from the en directory to ja. This makes it faster to work with the files
instead of just the whole set. :)
--
Gruß/Regards,
Thomas Schraitle
----------------------------------------------------------------------
SUSE LINUX Products GmbH (o< Documentation Specialist
Maxfeldstrasse 5 /\\
90409 Nuernberg, Germany _\_v http://en.opensuse.org/Documentation_Team
SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nürnberg)
--
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
