Le 14/11/2013 01:02, LocNar83 a écrit : > Salut à tous, > Salut Guillaume, > > Le mardi 12 novembre 2013 10:38:40 Guillaume Gardet a écrit : >> Cool. On peut utiliser les notes de version (release notes) comme source >> d'info également : >> https://www.suse.com/releasenotes/x86_64/openSUSE/13.1/RELEASE-NOTES.fr.htm >> l >> >> D'ailleurs, il faudrait également finir la traduction de ces "releases >> notes". Un volontaire ? > C'est fait ! :-) > > J'ai fait la traduction des "release notes" (qui restent néanmoins à vérifier > car je ne suis pas sûr à 100% que ce soit toujours correct) mais comme le > fichier est déjà assigné sur Vertaal je ne peux pas le charger directement. > Tu > trouveras le fichier PO pour relecture en pièce jointe, avec les > modifications > et nouvelles traductions toutes marquées "fuzzy".
Vérifié, quelques corrections mineures et c'est maintenant sur le serveur SVN ! :) Merci pour le boulot, il y avait pas mal de choses à traduire ! Le fichier HTML n'est pas encore mis à jour sur le net, donc il est possible de récupérer les traductions ici : http://svn.opensuse.org/viewvc/opensuse-i18n/trunk/lcn/fr/po/RELEASE-NOTES-openSUSE.fr.po?view=log A+ Guillaume PS: ton mail est passé en indésirable chez moi, étrange. > > Bonne soirée à tous, > (Plus que 5 jours... :-) > > //Sylvain "LocNar83" -- To unsubscribe, e-mail: [email protected] To contact the owner, e-mail: [email protected]
