Am Dienstag, 21. Februar 2006 12:13 schrieb Sven Burmeister: > Hello! > > Am Dienstag, 21. Februar 2006 11:11 schrieb Martin Lasarsch: > > --- > > The name of the Page should be the same as in the English master wiki, > > this makes the handling of interwikilinks much easier. Because the > > pagename is also the headline for the article you should move it after > > editing the page to the right name in your language. Just click at the > > move button at the end of the page. This will allow to access the page > > with the new name and the name the "master" wiki uses. > > --- > > > > The disadvantage is that we have a lot of links in the wiki, but imho > > it's worth to do it this way. > > Two questions concerning the above. > > 1. What to do, if I create a page that does not exist in the English wiki.
This will happen. And maybe there is no need for an english page, like special provider settings which are only usefull in your country. I think this is no static rule, but imho it will save us (everybody who is working on the wiki) a lot of work when everybody try to work this way. Suggestion: If you|someone wrote an article and think this is also usefull for other languages but you don't want to translate it to english|whatever by yourself, just send a mail the this list. > 2. What to do, if I did not move the page, because I do not understand the > above at that time? Delete the translated page, create it again with the > English name and move it to the translated name? Moving the page 2 times should work. > Another question: > "Every page you translate should use interwiki links to the other > translated pages. To make interwiki links, please add to the > Template:<pagename>_Translations page the interwiki links:" > > Than it states that one should link to the other sites by [[de:Paagename]], > should that not be [[:de:Pagename]]? if you use [[de:page]] it will add an interwiki link on the left side, if you use [[:de:page]] you can make a link to a page in the de wiki inside the text without a link on the left side. So, without : is the right interwiki link. -- with kind regards, ---------------------------------------------------------------------- Martin Lasarsch, Subsystems SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5 90409 Nuremberg [EMAIL PROTECTED] ---------------------------------------------------------------------- simply change to www.suse.de --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
