Can any of out spanish speaking list members please traslate and respond via private email. Or is everyone getting this.
Thanks On Thu, 2006-12-14 at 13:11 -0300, CTI Corporativo wrote: > HOLA: > NO RECIBI TU MAIL YA QUE ESTA CASILLA ESTA DESACTIVADA (ESTO ES UNA > RESPUESTA AUTOMATICA) > > POR FAVOR REENVIARLO A > > [EMAIL PROTECTED] > > con copia a > > [EMAIL PROTECTED] > > Y AGENDAR ESTAS DOS DIRECCIONES COMO MI NUEVA DIRECCION DE CORREO > > MUCHAS GRACIAS > > > Luciano Mari Brusco > Ejecutivo de Cuenta > Centro Comercial Buenos Aires. > Departamento PYMES > ( 011) 15 5883-2464 > > ******************************************************************************************* > > > Este mensaje y todos los archivos adjuntos a él son para uso exclusivo > del destinatario y pueden contener información confidencial o propietaria, > cuya divulgación es sancionada por ley. > > Si usted recibió este mensaje erróneamente, por favor notifíquenos > respondiendo al > remitente, borre el mensaje original y destruya las copias (impresas o > grabadas > en cualquier medio magnético) que pueda haber realizado del mismo. > > Todas las opiniones contenidas en este mail son propias del autor del mensaje > y no necesariamente coinciden con las de CTI Móvil o alguna de las empresas > accionistas. La publicación, uso, copia e impresión total o parcial de > este mensaje o documentos adjuntos queda prohibida. > > Muchas gracias > > CTI Móvil > > ******************************************************************************************* > > > This message and any attachments are for exclusive usage of an addressee > and may contain confidential or privileged information whose disclosure > is subject to penalty by law. > > If you are not the addressee, please notify the sender by return e-mail, > delete > the original message and destroy any existing copy no matter if printed > or recorded. > > Any opinions contained in this e-mail are those of the author of the message > and > do not necessarily coincide with those of CTI Móvil or its shareholders. > No part of this message or attachments may be used or reproduced in any > manner whatsoever. > > -- Ken Schneider UNIX since 1989, linux since 1994, SuSE since 1998 -- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
