Hello Gaetan, basically the i18n stuff should do. I am not aware of the current state of the snapshots and the git head, but at least the debian packages at packages.openxpki.org are working.
The code internally uses gettext and sets the language environment to LC_*=en_US.utf8 - can you check if you have the utf8 locale installed (have a look at the output of "locale -a | grep en_US" on a shell). If this does not help, try to set the locale in the config to "C". Oliver Am 13.06.2012 14:40, schrieb Gaëtan Minet: > Hello > > Could you please confirm me if the i18n (at least en_US) > translations in the code are supposed to be complete and up to date > ? > > The reason I ask is only because in the html mason client, I see here > and there some I18N_OPENXPKI_* remaining strings and so I wonder if > something is broken in my installations or if this is the expected > behavior, and if I could then "complete" it?. > > Also, it looks like (my installation of) the sever daemon process is > not using the i18n strings id at all ? The messages in the logs are > referencing i18n strings ids, and any error message or exception > returned to/through the html mason client doesn't get translated > either . > > For example, I can get the following key in the web interface: > I18N_OPENXPKI_CRYPTO_SECRET_PLAIN_INVALID_PARAMETER … although the > string id and translation are in i18n/en_US/openxpki.po, which has > been installed in /usr/share/locale/en_US/LC_MESSAGES/openxpki.mo > > in config.xml I have: > > <i18n> <locale_directory>/usr/share/locale</locale_directory> > <default_language>en_US</default_language> </i18n> > > > Is something broken in my systems wrt locales ? Could you help me > identify the root cause ? Please note I tested - the midnight > snapshots tarballs on a centos 5.8 box - latest git code on a centos > 5.8x box - the prebuilt debian packages on a squeeze box > > Should I use something older ? > > Thank you Regards > > Gaetan > ------------------------------------------------------------------------------ > > Live Security Virtual Conference > Exclusive live event will cover all the ways today's security and > threat landscape has changed and how IT managers can respond. > Discussions will include endpoint security, mobile security and the > latest in malware threats. > http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ > _______________________________________________ OpenXPKI-users > mailing list OpenXPKI-users@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openxpki-users -- Protect your environment - close windows and adopt a penguin! PGP-Key: 3B2C 8095 A7DF 8BB5 2CFF 8168 CAB7 B0DD 3985 1721 ------------------------------------------------------------------------------ Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ _______________________________________________ OpenXPKI-users mailing list OpenXPKI-users@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openxpki-users
