exit node back to user

[halesnil]

Onion History Executive Summary in Hidden Wiki said traffic coming back 
from exit node to user was in clear text. Is this still true, or out of 
date?

If there is hardware tap, or some kind local tap, is result same as not 
using tor?