Só um palpite: quando vc faz o scp, vc tá especificando BIN? é que pode ser que tá subindo ASCI e daí acontece uma certa conversão que pode ser a causa dos caracteres se perderem (filtro).
Ederson Elias DBA Oracle - http://br.linkedin.com/pub/ederson-elias/24/8b/8b0 ------------ Labor improbus omnia vincit
