*** The English translation follows the three asterisks (*) characters Bonjour Michael,
* La commande pour lire le fichier affiché : C-e [ Les commandes emacspeak sont listées en anglais en tapant : C-h C-e * Emacspeak gère des dictionnaires de prononciation, le mot clé est : emacspeak-pronounce. Les commandes concernées commencent par emacspeak-pronounce- Ces commandes permettent de définir les prononciations, de sauvegarder le dictionnaire correspondant puis au lancement suivant d'emacspeak de recharger ce dictionnaire. La définition de prononciation est assez fine car elle permet d'indiquer à quel domaine elle correspond. Par exemple, il sera possible de prononcer le mot buffer à la française, "bufé", dans le fichier nommé "recette de cuisine" mais plutôt à l'anglaise "beufeur" dans un shell. Voici quelques commandes : emacspeak-pronounce-define-pronouciation Emacs demande à quel domaine est spécifique la prononciation. La touche TAB permet de lister les domaines possibles (le mode en cours, le fichier,...). La définition du mot, est assez intuitive: on donne le mot, puis return, et ensuite la prononciation attendue. emacspeak-pronouce-save-dictionaries pour sauvegarder le dico en cours emacspeak-pronouce-load-dictionaries Pour recharger le dico. A+ Gilles *** The emacspeak commands are listed using C-h C-e. For example, a command to read a complete file: C-e [ Emacspeak proposes pronounciation dictionnaries (keyword: emacspeak-pronounce). Cheers Gilles -- Oralux http://oralux.org _______________________________________________ Oralux mailing list [email protected] http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/oralux
