*** La traduction en français se trouve après les 3 astérisques (*) Hello all,
Oralux 0.8 will not be released on 4th December. There are two main reasons: * development of eSpeak in French, and also an eSpeak driver for Emacspeak. I personally consider that eSpeak is a major turn in the Libre text-to-speech: GPL licence, low memory footprint, potentially numerous languages, relative easiness for adding a new language. it could become in 2007 the default TTS offered in major GNU/Linux distro. Cleverson works on eSpeak in Portuguese. * Ubuntu 6.10 Ubuntu 6.10 offers the Orca screen reader in English, and so a possible access to OpenOffice and Firefox. The accessibility of Firefox is expected to be considerably improved in 2007. It is quite attractive and necessary to have other languages spoken in Ubuntu. I have proposed to Henrik Nilsen Omma that the Oralux project will help to add these features that he kindly welcomed. The aim is to possibly use Orca with eSpeak in the user's language. These features must be available at the beginning of February. Today, Oralux 0.7 alpha can be helpful for informing about the text-based solutions offered to visually impaired users on GNU/Linux. These solutions have their advantages: stability, relatively low resources (CPU/memory). Best regards, Gilles *** Bonjour, Oralux 0.8 ne sera pas livré le 4 Décembre, pour deux raisons en fait : * développement d'eSpeak en français, et d'un pilote eSpeak pour Emacspeak. Je considère personnellement eSpeak comme un tournant majeur dans les TTS Libres : licence GPL, faible empreinte mémoire, potentiellement de nombreux langages, relative facilité pour ajouter de nouveaux langages. Il pourrait devenir en 2007 le TTS par défaut de distributions GNU/Linux majeures. Cleverson travaille su eSpeak en portugais. * Ubuntu 6.10 Ubuntu 6.10 propose le lecteur d'écran Orca en anglais, et aussi un accès possible à OpenOffice et Firefox. L'accessibilité de Firefox devrait être considérablement amélioré en 2007. Il est assez attractif et nécessaire qu'il y ait d'autres langues de parlées dans Ubuntu. J'ai proposé à Henrik Nilsen Omma que le projet Oralux aide à ajouter ces caractéristiques. L'objectif est si possible d'utiliser Orca avec eSpeak dans la langue de l'utilisateur. ces caractéristiques doivent être disponibles avant début Février. Aujourd'hui, Oralux 0.7 alpha est utile pour informer sur les solutions en mode texte proposées aux personnes déficients visuels sur GNU/Linux. Ces solutions ont leur avantages: stabilité, assez peu de ressources requises en CPU ou mémoire. A+ Gilles -- Oralux http://oralux.org _______________________________________________ Oralux mailing list [email protected] http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/oralux
