*** La traduction en français se trouve après les 3 astérisques (*)Hi Hello Mike, all,
ADRIANE knoppix will offer a text-based environment to visually impaired newbies. The first aim of Oralux in 2003, was to target persons who have particular skills or enough time for learning the offered solutions. Further releases could be more intuitive. This was the easiest path. During these years, Oralux rather offered several environments written by blind authors and tried to ease their use by non-english users. Offering intuitive and powerful text-based softwares compliant with speech feedback require an important investment of development time, and maintainer time. It will become more possible when sighted persons will be fund of accessibility features, for example using a mute computer with speech-feedback notifications. Besides it, accessibility of GUI becomes interesting. It requires recent PC using 256 or better 512 MBytes of RAM. So it would be good to focus on GUI Accessibility for older hardwares. For these reasons, speech feedback for all, and low memory hardwares, the mobile is a very attractive platform. Best regards, Gilles *** Bonjour, En réponse a Mike, le projet ADRIANE Knoppix vise a offrir un CD avec logiciels en mode texte pour les débutants non-voyants sous Linux. Oralux dès 2003 a surtout concerné les personnes non-voyantes connaissant déjà Linux ou pouvant apprendre ces environnements. L'objectif était ensuite de devenir plus intuitif. C'est le chemin le plus facile a suivre. Durant ces dernières années, Oralux a plutôt proposé certains environnements dont les auteurs sont non-voyants et essayé de les rendre utilisable pour les personnes ne parlant pas anglais. Offrir une solution vocale à la fois intuitive et puissante en mode texte, demande un investissement important en temps de développement, puis en maintenance. Cela deviendrait bien plus possible si les personnes voyantes étaient attirer par les solutions accessibles. Par exemple, pour utiliser un PC silencieux avec des notifications vocales. Ceci dit, l'accessibilité de l'environnement graphique devient intéressant. Mais la taille de la RAM demandée (256 ou plutôt 512 Mo) va exclure certains utilisateurs. Travailler sur l'accessibilité des environnements graphiques nécessitant peu de ressources serait pas mal. Pour ces deux raisons, le vocal pour tous et un environnement graphique minimal, le mobile est une plateforme très attractive. A+ Gilles -- Oralux http://oralux.org _______________________________________________ Oralux mailing list Oralux@lists.freearchive.org http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/oralux
