Καλησπέρα σε όλες και όλους,
Ο Κυβερνήτης μας στους λάιονς και στο Θέμα Β. Ελλάδος και Κύπρου, μου ανέθεσε 
και μετέφρασα μία προκήρυξη από τη Διεθνή μας οργάνωση για έναν διαγωνισμό 
γραπτής έκθεσης που απευθύνεται σε παιδιά με προβλήματα όρασης και ηλικίας 11, 
12 και 13ων ετών. Ύστερα από έγκρισή του, σας κοινοποιώ πιο κάτω το Ελληνικό 
κείμενο, μαζί με την αίτηση στα Αγγλικά, που, ούτως ή άλλως, θα αναλάβει να 
συμπληρώσει η λαϊονική Λέσχη που θα στηρίξει (σπονσάρει) έναν/μία υποψήφια. Το 
βραβείο, όπως θα δείτε, είναι πολύ σημαντικό, όπως και το ποσό που θα το 
ακολουθεί. Η δική μας Λέσχη θα μπορούσε να στηρίξει ένα παιδί στη βόρειο 
Ελλάδα, ή στην Κύπρο, αν και θα προτιμήσουμε για λόγους τακτ, να απευθυνθούμε 
σε τοπική λέσχη, πχ, το παιδί από τη Δράμα να το στηρίξει η λέσχη μας στη 
Δράμα. Για να γίνει κατανοητό το κείμενο, να σας πω ότι η διοικητική δομή των 
λάιονς αποτελείται από θέματα, και στον Ελλαδικό χώρο υπάρχει το θέμα 117α που 
περιλαμβάνει τη νότια Ελλάδα μέχρι και τη Θεσσαλία καθώς και τα νησιά πλην 
Κέρκυρας, ενώ το δικό μας, θέμα 117β, περιλαμβάνει τη βόρειο Ελλάδα, δηλ. 
Ήπειρο, Μακεδονία, Θράκη και Κέρκυρα, καθώς και την Κύπρο.  Τα δύο θέματα 
αποτελούν το πολλαπλούν θέμα 117, που θα στείλει ένα έργο που θα έχει 
προκριθεί. Αν λοιπόν κάποιος από την παρέα νομίζει ότι κάποιο παιδί σε αυτές 
τις ηλικίες έχει τη διάθεση και το ταλέντο να συμμετάσχει, όμως από τον χώρο 
της Β. Ελλάδος και της Κύπρου, σε ό,τι αφορά εμένα, ας μου το πει ή, αν 
επικοινωνήσει με συγκεκριμένο άτομο που θα ενδιαφερόταν, ας επικοινωνήσει μαζί 
μου. Στην περίπτωση παιδιών από το 117α, εγώ δεν μπορώ να παρέμβω, αλλά θα 
μπορούσα ενδεχομένως, να βοηθήσω στο να υπάρξει κάποια επικοινωνία με λέσχη. 
Για οιαδήποτε διευκρίνιση, είμαι στη διάθεσή σας.
Ο γνωστός σας Τάκης, Πρόεδρος Λέσχης Λάιονς Ιωαννίνων “Σελλοί”

ΛΑΙΟΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΡΑΠΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ



Κανόνες διαγωνισμού



                Ο διαγωνισμός είναι ανοικτός σε μαθητές οι οποίοι θεωρούνται ως 
έχοντες πρόβλημα όρασης, σύμφωνα με τα εθνικά καταστατικά των κρατών τους και 
οι οποίοι θα πρέπει να είναι 11, 12, ή 13ών ετών την 15η Νοεμβρίου 2013.  Ένας 
νικητής θα λάβει ένα κορυφαίο βραβείο και το ποσό των $5.000.  Το θέμα του 
διαγωνισμού ορίζεται με τον τίτλο «Ο κόσμος μας, το μέλλον μας.»



                Μόνο μία λαϊονική λέσχη μπορεί να στηρίξει άτομα που 
ενδιαφέρονται να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό.  Ο διαγωνισμός μπορεί να στηρίξει 
είτε κάποιο τοπικό σχολείο ή σχολεία, είτε κάποια οργάνωση νέων, είτε ένα 
συγκεκριμένο πρόσωπο.  Μία λέσχη από αποκλειστικά γυναίκες λάιονς, μπορεί να 
στηρίξει τον διαγωνισμό μόνο μέσω της μητέρας λέσχης Λάιονς (;).



                Οι εκθέσεις δεν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερες σε έκταση από 
500 λέξεις, θα πρέπει να υποβληθούν στα Αγγλικά να έχουν πληκτρολογηθεί με 
μαύρο μελάνι και να έχουν διπλά διαστήματα.



                Κάθε έκθεση θα πρέπει να υποβληθεί μαζί με ένα συμπληρωμένο 
δελτίο συμμετοχής.  Εκθέσεις οι οποίες δεν θα συνοδεύονται από πλήρως 
συμπληρωμένα δελτία συμμετοχής, αυτόματα θα αποκλείονται.



                Επιτρέπεται μόνο μία έκθεση ανά μαθητή και ανά έτος, και κάθε 
έκθεση πρέπει να αποτελεί το έργο ενός και μόνο, μαθητή.



                Οι εκθέσεις που θα υποβληθούν δεν θα πρέπει να έχουν 
προηγουμένως δημοσιευθεί.



                Όποιες εκθέσεις αποδειχθούν ότι είναι προιόν λογοκλοπής, θα 
αποκλείονται αυτόματα και ο συγκεκριμένος μαθητής θα αποκλείεται από κάθε 
συμμετοχή σε κάθε λαϊονικό διαγωνισμό.



Προθεσμίες



Η 15η Νοεμβρίου θα πρέπει να είναι η τελευταία μέρα ταχυδρομικής αποστολής της 
έκθεσης στον Κυβερνήτη του Θέματος.  Σημείωση: Κάθε συμμετέχουσα Λέσχη, θα 
πρέπει να ενημερώνει τον Κυβερνήτη του Θέματός της νωρίτερα, για μία επικείμενη 
αποστολή συμμετοχής.  Η 1η Δεκεμβρίου αποτελεί και την τελευταία ημερομηνία 
ταχυδρομικής αποστολής μίας έκθεσης από λέσχες που δεν υπάγονται σε Κυβερνήτη 
Θέματος, απ’ ευθείας στο Γραφείο Δημοσίων Σχέσεων των Διεθνών.

Η 1η Δεκεμβρίου αποτελεί την τελευταία ημερομηνία ταχυδρομικής αποστολής μίας 
προκριθείσας έκθεσης στον Κυβερνήτη του Πολλαπλού Θέματος.  Κάθε Θέμα που δεν 
ανήκει σε ένα Πολλαπλούν Θέμα, θα πρέπει να αποστείλει την προκριθείσα έκθεση, 
μέχρι την 1η Δεκεμβρίου ως τελευταία ημερομηνία ταχυδρομικής αποστολής απ’ 
ευθείας στο γραφείο δημοσίων σχέσεων των Διεθνών.

Η 15η Δεκεμβρίου αποτελεί και την τελευταία ημερομηνία ταχυδρομικής αποστολής 
προκριθείσας έκθεσης από κάθε Πολλαπλούν Θέμα, στο γραφείο Δημοσίων Σχέσεων των 
Διεθνών.

Το βραβείο θα ανακοινωθεί από τους Διεθνείς την 1η Φεβρουαρίου 2014, ή και 
νωρίτερα.





Διεύθυνση



Ταχυδρομική: Essay Contest, Public Relations Department, Lions Clubs
International, 300 W. 22nd Street, Oak Brook, IL 60523-8842; fax 
001-630-571-1685; ή e-mail [email protected] (Πρέπει να αναγράφονται οι 
λέξεις "Lions Essay Contest" ως τίτλος του μηνύματος στη στήλη «θέμα».

Οι συμμετέχοντες αναλαμβάνουν την ευθύνη για καθυστερημένα, απωλεσθέντα, 
δισανάγνωστα, ή απεσταλμένα σε λάθος διεύθυνση, έργα.  Συμμετοχές που θα 
αποσταλούν με μη επαρκή κάλυψη ταχυδρομικών εξόδων, θα αποκλείονται αυτόματα.  
Δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωση, ή η επιστροφή συμμετοχών: αποτελούν ήδη κτήμα 
της Διεθνούς Οργάνωσης Λάιονς.  Οι εκθέσεις δεν μπορούν να δημοσιευθούν χωρίς 
την γραπτή άδεια της Διεθνούς Οργάνωσης των Λάιονς.  Ωστόσο, Λέσχες, Θέματα και 
Πολλαπλά Θέματα, έχουν την δυνατότητα να δημοσιεύσουν τα έργα που στηρίζουν.  
Ως αποτέλεσμα της συμμετοχής τους στον διεθνή διαγωνισμό γραπτής έκθεσης των 
Λάιονς, οι συμμετέχοντες αποδέχονται την δημοσίευση από τους Λάιονς των 
ονομάτων, φωτογραφιών και εκθέσεων, για λόγους διαφήμισης και δημοσιότητας.  
Ένας κάτοχος Διεθνούς βραβείου, δεν επιτρέπεται να ξανασυμμετάσχει σε 
μελλοντικό διαγωνισμό γραπτής έκθεσης των Λάιονς.  Συμμετέχοντας, οι 
διαγωνιζόμενοι αποδέχονται την δέσμευσή τους με αυτούς τους κανονισμούς και τις 
αποφάσεις των κριτών και της Διεθνούς Οργάνωσης των Λάιονς.  Η Διεθνής Οργάνωση 
των Λάιονς μπορεί να ματαιώσει τον διαγωνισμό χωρίς προγενέστερη ειδοποίηση. Ο 
διαγωνισμός είναι άκυρος, όπου αυτός απαγορεύεται, φορολογείται, ή περιορίζεται 
από το νόμο.





Lions Clubs International
Essay Contest Entry Form
Please type or print clearly. All information and signatures are required. I.
STUDENT INFORMATION
Winner's Name
Essay Title

Age.

Birth Date.

Day/Month/Year

Check One: Male

Female

School
Grade Home Phone Number*.
E-Mail

Student's Street Address (No P.O. Boxes).
City, State, Country

. Postal or ZIP Code

Parent or Legal Guardian Signature
II. LIONS CLUB INFORMATION
Club Name

Club Number,

District Number.

President Name

Cell (or Home) Phone*_
E-Mail

Work Phone*.



Street Address (No P.O. Boxes)
City, State, Country

Postal or ZIP Code

Club President Signature
III. DISTRICT INFORMATION
District Governor

Cell (or Home) Phone
E-Mail

*Work Phone*

District Governor Signature

IV. MULTIPLE DISTRICT INFORMATION
Multiple District Council Chairperson
Cell (or Home) Phone*
E-Mail

Work Phone*

Council Chairperson Signature
*lnclude area code in the U.S. or country and city codes outside the U.S.


________

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]

παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
__________
Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο 
ρεπερτόριο επισκεφθείτε το
http://www.isobitis.com
Φιλοξενείται δωρεάν από τον server της orasi mailing list
http://www.hostvis.net

______________

Απαντηση