Αγαπητές/οί συνεργάτιδες/ες και φίλες/οι, Με μεγάλη χαρά, εκ μέρους της ομάδας Εν δυνάμει, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε για την παράσταση «Τρωάδες» του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Ελένης Ευθυμίου και μετάφραση Γιάννη Τσαρούχη, του Εθνικού Θεάτρου, στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, στην οποία έχουμε την τιμή να συμμετέχουμε, με ηθοποιούς μέλη της ομάδας, με και χωρίς αναπηρία. Με την επικοινωνία αυτή, θα θέλαμε να σας δώσουμε περισσότερες λεπτομέρειες για τη σημαντική αυτή θεατρική και κοινωνική πρωτοβουλία, καθώς και να ζητήσουμε τη συμβολή σας στη διάχυσή της προς τα μέλη και τα δίκτυά σας. Το Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει στις 31 Ιουλίου και 1 Αυγούστου 2026, στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη, σε μετάφραση του Γιάννη Τσαρούχη και διασκευή–σκηνοθεσία της Ελένης Ευθυμίου. Ένα ensemble 22 ερμηνευτριών και ερμηνευτών διαφορετικών ηλικιών, με και χωρίς αναπηρία, μεταξύ των οποίων και μέλη της ομάδας Εν δυνάμει, συμπράττουν επί σκηνής με ζωντανή μουσική, συνθέτοντας μια σκηνική αφήγηση που αναδεικνύει τη συνύπαρξη διαφορετικών σωμάτων, φωνών και εμπειριών. Στις 31 Ιουλίου 2026, στην παράσταση «Τρωάδες» του Ευριπίδη, για πρώτη φορά στην ιστορία του Αρχαίου Θεάτρου της Επιδαύρου, παρέχονται ολοκληρωμένες υπηρεσίες προσβασιμότητας για άτομα με αισθητηριακές αναπηρίες. Η πρωτοβουλία αυτή φιλοδοξεί να καταστήσει την εμπειρία της Επιδαύρου πραγματικά ανοιχτή σε όλους και όλες, προσφέροντας ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα υποστήριξης που περιλαμβάνει: • Δωρεάν μεταφορά από και προς την Αθήνα για άτομα με αισθητηριακές αναπηρίες και τους συνοδούς τους. • Προσβάσιμη προετοιμασία και γνωριμία με το έργο και τον χώρο της Επιδαύρου. • Απτική ξενάγηση μέσω μακέτας σκηνικού και δειγμάτων κοστουμιών. • Προσβάσιμο ενημερωτικό υλικό, συμπεριλαμβανομένου υλικού σε Braille. • Διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα και SDH υπέρτιτλους. • Ακουστική περιγραφή για τυφλά άτομα και άτομα με μειωμένη όραση. • Υποστήριξη πρόσβασης και μετακίνησης στον χώρο του θεάτρου. Σας επισυνάπτουμε το πρόγραμμα και τις αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες προσβασιμότητας. Κρατήσεις θέσεων στις προσβάσιμες παραστάσεις πραγματοποιούνται μέσω e-mail: [email protected], και τηλεφωνικά στο Γραφείο Ομαδικών Πωλήσεων: 2107001468 (Δευτέρα - Παρασκευή: 09.00-15.00). Για υποστήριξη στη διαδικασία κράτησης θέσεων, μέσω e-mail: [email protected]. Θα εκτιμούσαμε ιδιαίτερα τη συμβολή σας στη διάχυση αυτής της ενημέρωσης προς τα μέλη, τους/τις ωφελούμενους/ες, τους/τις συνεργάτες/ιδες και τα δίκτυά σας, ώστε να ενημερωθούν όσο το δυνατόν περισσότερα άτομα που θα μπορούσαν να ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν την παράσταση. Η υλοποίηση των υπηρεσιών προσβασιμότητας πραγματοποιείται με τη συνεργασία και υποστήριξη σημαντικών φορέων και οργανισμών. Ευχαριστούμε θερμά το Εθνικό Θέατρο για τη συνεργασία και τη δέσμευσή του στην ενίσχυση της προσβασιμότητας στον πολιτισμό, την Liminal για τον σχεδιασμό και την παροχή των υπηρεσιών προσβασιμότητας, καθώς και την Alpha Bank, χορηγό της παράστασης, για την πολύτιμη υποστήριξή της στην πραγματοποίηση αυτής της πρωτοβουλίας. Το Εθνικό Θέατρο επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού. Πιστεύουμε ότι η πρόσβαση στον πολιτισμό αποτελεί δικαίωμα και ότι τέτοιες πρωτοβουλίες αποκτούν πραγματική αξία όταν φτάνουν στους ανθρώπους για τους οποίους σχεδιάζονται. Σας ευχαριστούμε θερμά για τη συνεργασία και την υποστήριξή σας. -- Με εκτίμηση, εκ μέρους της ομάδας Εν δυνάμει, Ελένη Δημοπούλου, Πρόεδρος και Καλλιτεχνική Διευθύντρια https://outlook.office.com/b129e93b-2448-410f-a213-a892e53fe33e Περισσότερες πληροφορίες για τις δράσεις και το προφίλ του «Εν δυνάμει» μπορείτε να αναζητήσετε εδώ: website: https://endynamei-ensemble.gr/ youtube: En dynamei ensemble - Oμάδα Εν δυνάμει Facebook: En Dynamei Ensemble / Ομάδα Εν Δυνάμει Instagram: endynamei.ensemble
-- Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας μπορείτε να το στείλετε την διεύθυνση: [email protected] Για το αρχείο της λίστας μπορείτε να επισκεφθείτε τον σύνδεσμο: https://www.mail-archive.com/[email protected]/maillist.html --- Λάβατε αυτό το μήνυμα επειδή έχετε εγγραφεί στην ομάδα orasi των Ομάδων Google. Για να απεγγραφείτε απ' αυτή την ομάδα και να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απ' αυτή, στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση [email protected]. Για να δείτε αυτή τη συζήτηση, επισκεφτείτε το https://groups.google.com/d/msgid/orasi/DB9P195MB141873C99FCD3F1A3DA63611A3F42%40DB9P195MB1418.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM.
