Η ομιλία του προέδρου της ΕΣΑμεΑ και του EDF I. Βαρδακαστάνη στη σημερινή Συνάντηση Κορυφής για την Αναπηρία με τους Χοσέ Μπαρόζο, πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Χέρμαν Βαν Ρομπάι, πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και Γιέρζι Μπούζεκ, πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Θα ακολουθήσει δελτίο τύπου.
"Θέλω να εκφράσω την ικανοποίησή μας που δεχθήκατε να διοργανωθεί αυτή η Συνάντηση υψηλού επιπέδου. Σήμερα είναι η πρώτη φορά που διοργανώνεται μια τέτοια Συνάντηση Κορυφής και κύριος στόχος είναι να συζητήσουμε για την καθημερινότητα των ατόμων με αναπηρία στην Ευρώπη αυτές τις ημέρες. Φυσικά, είναι εξίσου σημαντικό να εξετάσουμε τον τρόπο με τον οποίο τα θεμελιώδη δικαιώματά τους θα είναι σεβαστά και τι μπορεί να γίνει έτσι ώστε τα άτομα με αναπηρία να τα ασκούν όπως και οι άλλοι ευρωπαίοι πολίτες. Όταν υποβάλλαμε πρώτη φορά την πρότασή μας για αυτή τη συνάντηση, η Σύμβαση του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία δεν είχε ακόμη επικυρωθεί από την ΕΕ και η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν βρισκόταν στη δίνη της οικονομικής κρίσης. Τώρα, οι αποφάσεις που πρέπει να ληφθούν είναι για την προστασία των ΑμεΑ και των οικογενειών τους από μεγαλύτερη φτώχεια, περισσότερο αποκλεισμό και περισσότερες διακρίσεις. Υπάρχει απόλυτη ανάγκη για την εφαρμογή της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών και για τη λήψη συγκεκριμένων μέτρων για την προστασία των ΑΜΕΑ από τις επιπτώσεις της κρίσης για την οποία δεν είμαστε υπεύθυνοι. Χρειαζόμαστε ένα νέο σχέδιο για την έκτακτη αυτή κατάσταση. Πώς μπορούν τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να το πετύχουν αυτό; Η ΕΕ είναι σήμερα πιο ισχυρή για να αντιμετωπίσει την κρίση, η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών έχει επικυρωθεί και πρέπει να εφαρμοστεί χωρίς καμία καθυστέρηση. Όλη η νομοθεσία της ΕΕ και οι πολιτικές πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις διατάξεις της Σύμβασης. Προτείνουμε οι κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής να τοποθετηθούν έτσι ώστε η ενσωμάτωση να είναι ταχεία και αποτελεσματική. Αυτό θα πρέπει να ισχύει για τα νέα νομοθετήματα και πολιτικές, αλλά θα πρέπει να περάσει και μέσα από μια ριζική αναθεώρηση των υφιστάμενων. Χρειαζόμαστε επίσης την επείγουσα κύρωση του προαιρετικού πρωτοκόλλου από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Αναπηρία πρέπει να ενισχυθεί υπό το πρίσμα της πρακτικής εφαρμογής της Σύμβασης αλλά και της οικονομικής κρίσης. Η Σύμβαση και η Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Αναπηρία πρέπει να συνδεθούν με όλα τα οριζόντια και κάθετα νομοθετήματα της ΕΕ, τις πολιτικές και τα χρηματοδοτικά μέσα, όπως το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο, τα διαρθρωτικά ταμεία, την πρωτοβουλία «Συνδέοντας την Ευρώπη», την Ευρώπη 2020, την αναπτυξιακή συνεργασία, τη μη διάκριση, την προσβασιμότητα κλπ. Ήρθε η στιγμή που οι πολίτες ζητούν από τους ηγέτες τους να προχωρήσουν και να μειώσουν το χάσμα μεταξύ λόγων και έργων. Τώρα θα αναφερθώ στη χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση. Τα άτομα με αναπηρία χρειάζονται μια ισχυρή Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ευρώπη χρειάζεται τα ΑΜΕΑ για την έξοδο από την κρίση. Οι Ευρωπαίοι με αναπηρία νιώθουν τα αποτελέσματα της κρίσης σαν την προκρούστεια κλίνη των υπηρεσιών για αυτούς, το εισόδημά τους, τη δυνατότητα τους να ζουν ανεξάρτητα, την καθημερινή ζωή τους. Περιμένουμε από εσάς ως ηγέτες των θεσμικών οργάνων της ΕΕ να στείλετε ένα ισχυρό μήνυμα από τη συνάντηση αυτή, ένα μήνυμα ελπίδας ότι τα θεσμικά όργανα της ΕΕ δεν υποστηρίζουν περικοπές σε τομείς που αφορούν στην αναπηρία, μέτρα και πολιτικές που ήδη περιλαμβάνονται στην μέτρα λιτότητας που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη . Αναμένουμε αυτό να είναι η εισήγηση προς την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και σας προτρέπουμε να ωθήσετε και το ΔΝΤ προς την ίδια κατεύθυνση. Τα κράτη - μέλη που ήδη εφαρμόζουν μέτρα λιτότητας δεν πρέπει χρησιμοποιούν ως άλλοθι το επιχείρημα ότι τα μέτρα αυτά τους επιβάλλονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ακόμη και στα κράτη μέλη που πλήττονται λιγότερο από την κρίση, τα άτομα με αναπηρία έχουν ήδη δεχθεί περικοπές στον τομέα των υπηρεσιών και των δικαιωμάτων τους. Το σύνθημα που εκφράζει καλύτερα απ ΄όλα την επιθυμία και την αποφασιστικότητά μας να είμαστε ελεύθεροι και ίσοι πολίτες όπως όλοι είναι «τίποτα για τα άτομα με αναπηρία χωρίς τα άτομα με αναπηρία». Για να μείνει η σημαντική Συνάντηση Κορυφής ορόσημο για τα δικαιώματα των αναπήρων στην ΕΕ, έχουμε τις ακόλουθες πρακτικές προτάσεις για την προώθηση της πολιτικής: 1) την εφαρμογή της Σύμβασης του ΟΗΕ από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ σε άμεση και στενή διαβούλευση και συνεργασία με το ευρωπαϊκό αναπηρικό κίνημα, όπως ορίζεται στο Art.4.3 και Art.33.3, 2) πρόσκληση στο Φόρουμ να παρουσιάσει σε μια από τις συνεδριάσεις του Σώματος το 2012 σε όλους τους Επιτρόπους πώς βλέπουμε την υλοποίηση της Σύμβασης, 3) συνεδρίαση των Γενικών Διευθυντών των ΕΚ με τη Γενική Γραμματέας του ΕΚ και το EDF μέσα στο 2012. Τα δύο τελευταία έχουν συμφωνηθεί με τον Πρόεδρο Barroso στη συνάντησή μας, 31 Μαΐου του τρέχοντος έτους. 4) Η σύγκληση συνάντησης το 2012 από όλες τις Μονάδες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που ασχολούνται άμεσα ή έμμεσα με τα ζητήματα των δικαιωμάτων της αναπηρίας, 5) ζητάμε από τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να καλέσει το Φόρουμ να παρουσιάσει τις θέσεις μας στους ηγέτες των κρατών μελών σε μια από τις συνεδριάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου το 2012, 6) τη σύγκληση του 3ου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου των ατόμων με αναπηρία το 2012, όπως συμφωνήθηκε με τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στην τελευταία συνάντησή μας, στις 17 Νοεμβρίου, πέρυσι. 7) τη σύγκληση αυτής της συνάντησης υψηλού επιπέδου δύο φορές το χρόνο. Αξιότιμοι Πρόεδροι, τα 80 εκατομμύρια Ευρωπαίων με αναπηρία και οι οικογένειές τους περιμένουν από εσάς να στείλετε από αυτή τη συνάντηση ένα μήνυμα: ότι τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα εγγυηθούν για τα δικαιώματά τους και έναν αξιοπρεπή τρόπο ζωής. Σας ευχαριστώ". The speech of the president Yiannis Vardakastanis at the 1st State of Union on Disability with José Manuel Barroso, President of the European Commission, Jerzy Buzek, President of the European Parliament and Herman Van Rompuy, President of the European Council. "I would like to express our satisfaction for the acceptance of our proposal to organize this High Level meeting. This is the first meeting ever at this level and the aim is to discuss what pwd experience in their daily life in the European Union nowadays. Of course it is also important to examine how their fundamental rights are respected and what can be done so that pwd exercise them like the other European citizens do. When we first presented our proposal for this meeting, the UN CRPD was not ratified by the EU and the European Union was not in a period of crisis. Now, honorable Presidents, decisions need to be taken to protect pwd and their families from more poverty, more exclusion and more discrimination. There is an absolute need to implement the UN CRPD and to take concrete measures and steps to protect pwd from the repercussions of the crisis for which we are not responsible. We need a new plan for this exceptional situation. How can the EU institutions accomplish this? The EU is now stronger to face the crisis, the UN Convention is ratified and needs to be implemented without any delay. All EU legislation and policies need to take into account the UN CRPD provisions. We propose that Commission guidelines are developed so that the mainstreaming can be swift and effective. It should be applicable both to new legislation and policies to be passed and through a thorough revision of existing ones. We need as well an urgent ratification of the Optional Protocol by the Council of the EU. The European Disability Strategy needs to be reinforced in the light of CRPDʼs practical implementation and the financial crisis. The CRPD and the European Disability Strategy need to be connected with all horizontal and vertical EU legislation, policies and financial instruments, such as multiannual financial framework, Structural Funds, connecting Europe facility, Europe 2020, development cooperation, non-discrimination, accessibility, etc. This is the time the citizens ask their leaders to deliver and to narrow the gap between words and deeds. Now I turn to the financial and economic crisis. Pwd need a strong European Union and Europe needs pwd to exit the crisis. The Europeans with disabilities feel the results of the crisis as a procrustean bed in their services, their income, their possibility to live independently, their everyday life. We expect from you as leaders of the EU institutions to send a strong message from this meeting, a message of hope that the EU institutions do not support cuts in disability related sectors, measures and policies included in the austerity measures put in place in member states. We expect this to be the case for the European Central Bank and we urge you to make IMF act in the same direction. The member states where austerity measures are put in place should not use as an alibi the arguments that these measures are imposed on them by the European Commission. Even in member states that are hit less by the crisis, pwd experience cuts in their services and benefits. The motto that expresses best and foremost our desire and determination to be free and equal citizens like all others is “nothing about disabled people without disabled people. To make this High Level meeting a landmark for disability rights in EU, we make the following practical proposals to advance politically: 1) implementation of the UN CRPD by the EU institutions in close and direct consultation and collaboration with the European disability movement as stipulated in Art.4.3 and Art.33.3, 2) invitation to EDF in one of the meetings of the College in 2012 to present to all Commissioners how we see the implementation of the UNCRPD, 3) convening of meeting of General Directors of EC by the General Secretary of EC with EDF invited in 2012. The last two items were agreed with President Barroso in our meeting, May 31 this year. 4) The convening of a meeting in 2012 of all Units of the Commission dealing directly or indirectly with disability rights issues, 5) we ask the President of the European Council to invite EDF to present our position to the leaders of the Member states in one of the meetings of the European Council in 2012, 6) the convening of the 3rd European Parliament of disabled people in 2012 as agreed with the President of the European Parliament, in our last meeting, November 17, last year. 7)to convene this High Level meeting biannually. Honorable Presidents, the 80 million Europeans with disabilities and their families expect from you to send from this meeting a message that the European institutions will guarantee their rights and their decent way of living. Thank you". Πηγή Πληροφοριών: www.esaea.gr Καταχωρήθηκε από: Σύλλογος Τεχνολογικής Ανάπτυξης Τυφλών (ΣΤΑΤ) Υπηρεσία διαχείρισης πληροφοριών Δημοσίευση απο: BLIND.GR ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected] παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ ______________
