Γειά σου Πωλίνα.
Για να λαμβάνεις τα νέα του nvda σε rss.
http://www.nvda-project.org/blog?format=rss
Για να ρυθμίσεις τα μηνύματα που θα λαμβάνεις.
www.freelists.org/list/nvda
Ναί είμαι Κύπριος.
Νίκος.
--------------------------------------------------
From: "Pwlina Papanikolaou" <[email protected]>
Sent: Friday, June 01, 2012 11:48 PM
To: "orasi mailing list" <[email protected]>
Subject: Re: [Orasi] Ελληνοποίηση του NVDA!!!
Νίκο,
Συμφωνώ σε όλα... όντως η Λίστα έχει πολύ τράφικ...!!
Πώς ρύθμισες να σου έρχεται ένα e-mail την ημέρα;;
Επίσης γνωρίζεις αν υπάρχει τρόπος να φορτώσω τις ενημερώσεις του NVDA για
τις νέες εκδόσεις στο RSS μου...;;;
Χαιρετισμούς στην κοντινή μας Κύπρο.... διότι είσαι Κύπριος έτσι δεν
είναι...;;
Πωλίνα Π.
Στις 1/6/2012 10:49 μμ, ο/η Nikos Demetriou έγραψε:
Γειά σου Πωλίνα.
Ναί είμαι στην λίστα αλλά λόγο της αυξιμένης κίνησης στην λίστα δεν
παρακολουθώ τις συζητήσεις.
Το έχω ριθμισμένο να μου στέλνει digest δηλαδή όλα τα μηνύματα σε ένα
ημερίσιο email που απλά το διαγράφω κάθε μέρα. Όταν κάποτε έχω χρόνο
μπένω στο αρχείο της λίστας και ρίχνω μιά ματιά.
Μαθαίνω όμως τις τελεφταίες εξελήξεις του nvda μέσω του twitter ή
διαβάζοντας το blog τους.
Επίσης καθημερινά διαβάζω το change log για να μάθω τι προσθέτουν αναπάσα
στιγμή.
Μου αρέσει πολύ το nvda διότι είναι πολύ απλό στην χρήση και πολύ
αποτελεσματικό. Για τα προγράματα που χρειάζομαι δουλεύει μιά χαρά άρα
δεν χρειάζομαι κάτι άλλο.
Επίσης συνήθησα και την φωνή που έρχεται με το nvda το espeak synthesiser
και το βρήσκω πολύ ελαφρί και γρήγορο.
Παρακολουθούσα την εξέληξη του nvda από τα αρχηκά του στάδια στις αρχές
του 2007 και από τότε πιστεύω πως ΄προχόρησε πάρα πολύ και γνώμη μου
είναι πως δεν έχει να ζηλέψει και πολλά από τους εμπορικούς αναγνώστες
οθόνης.
Νίκος.
--------------------------------------------------
From: "Pwlina Papanikolaou" <[email protected]>
Sent: Friday, June 01, 2012 1:40 PM
To: "orasi mailing list" <[email protected]>
Subject: Re: [Orasi] Ελληνοποίηση του NVDA!!!
Νίκο είσαι στην Λίστα του NVDA;;; Είμαι κι εγώ... γενικώς πώς το
παρακολουθείς....;
Χαιρετισμούς!!!
Πωλίνα Π.
Στις 1/6/2012 1:23 μμ, ο/η Nikos Demetriou έγραψε:
Γειά σας παιδιά.
Σήμερα κικλοφόρησε η έκδοση του nvda 2012.2 rc2 και περιλαμβάνει
βελτιώσεις στην Ελληνική μετάφραση. Επίσης μεταφράστηκε και το
εγχειρήδιο χρήσης καθώς και η γρήγορη περιγραφή πλήχτρων.
Για όσους δεν γνωρίζουν rc2 σημένει release candidate 2 δηλαδή είμαστε
ένα βήμα πρην την επίσημη έκδοση του nvda που θα θεωρήται κατάληλη για
χρήση από όλους τους χρήστες.
Ρίχνοντας μιά ματιά στο εγχειρήδιο χρήσης θα έλεγα πως μεταφράστηκε
αρκετά καλά.
Νίκος.
On 28/05/2012, Γιάννης Μουτάφης<[email protected]> wrote:
Καλημέρα. Εξ όσων μεσω του στατ γνωρίζω στην τελική έκδοση η οποία
αναμένεται στις 8 Ιουνίου θα υπάρχει πλήρης ελληνοποιηση καθώς και
επεξηγήσεις πληκτρων και αλλά βοηθήματα.
Από το iPhone μου
28 Μαϊ 2012, 10:26, ο/η Pwlina Papanikolaou<[email protected]>
έγραψε:
Μπράβο Νίκο!!!
Είχα τρέξει παλιότερα ένα snapsot.... δεν πήγε και άσχημα...
Πωλίνα Π.
Στις 28/5/2012 10:14 πμ, ο/η Nikos Demetriou έγραψε:
Γειά σας παιδιά.
Στο change log του nvda μπορούμε να βρούμε τα ακόλουθα.
Greek translation provided by Gerasimos Xydas (e-rhetor) on behalf
of
The Hellenic Technology for the Blind Development Association (STAT)
Στην ιστοσελίδα λέει πως μεταφράστηκε το 97 τοις εκατον του
προγράματος για αυτό ίσως κάποια μικρά προβλήματα να υπάρχουν.
Επίσης το documentation όπως το εγχειρήδιο χρήσης δεν μεταφράστηκε
καθόλου.
Τώρα θα αναρωτιέστε πού βρήκα το change log.
Η ιστοσελίδα www.nvda-project.org/snapshots αναβαθμίζεται καθημερινά
και μπορεί κάποιος να κατεβάσει και να δοκοιμάσει το nvda καθώς
προσθέτονται νέα πράγματα χωρίς να περιμένει την επίσημη έκδοση να
κυκλοφορήσει. Τα snapshots όμως συστήνονται μόνο για έμπειρους
χρήστες
διότι ίσως να παρουσιάζουν προβλήματα διότι είναι κώδικας υπο
κατασκευή.
Μέσα σε αυτήν την σελίδα υπάρχει και το change log που αναφέρει τι
αλαγές γίνονται κάθε φορά αλλά για να το διαβάσει κάποιος θα πρέπει
να
κάνει εγγραφή.
Νίκος.
On 27/05/2012, Mihalopoulos Costas<[email protected]> wrote:
Δεν είχαν ενσωματωμενα τα ελληνικά. Εγώ είχα ΦΤΙΆΞΕΙ το αρχείο της
μετάφρασης στον ελεύθερο μου χρόνο και το αντέγραφα εκ των υστέρων
μετά
την
εγκατάσταση. Πάντως σε ευχαριστώ και να είσαι καλά!
Μιχαλόπουλος Κωνσταντίνος
Κινητό : 6977717610
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην
διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές
της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
______________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές
της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
______________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές
της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
______________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
______________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
______________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
______________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
______________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
______________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
______________
