To: "orasi mailing list" <[email protected]> Sent: Sunday, August 19, 2012 11:20 AM Subject: Re: [Orasi] Παρατσούκλια κατοίκων ανά πόλη
Υσήχασε!!!!. Να ξέρεις και δεν κάνω πλάκα σήμερα είδα την γκρέτα στον ύπνο μου.Πρέπει να είναι πολύ ευτυχισμένη εκεί που βρίσκεται. --Κώστας------- Original Message ----- From: "χρυσούλα Καραθύμιου" <[email protected]>To: "orasi mailing list" <[email protected]> Sent: Sunday, August 19, 2012 10:49 AM Subject: Re: [Orasi] Παρατσούκλια κατοίκων ανά πόληι εσύ Βρούτε!!!----- Original Message ----- From: "Kostas Theodoropoulos" <[email protected]>To: "orasi mailing list" <[email protected]> Sent: Saturday, August 18, 2012 8:36 PM Subject: Re: [Orasi] Παρατσούκλια κατοίκων ανά πόληΒρε τι κουράζεσαι αφού και από το επίθετο φαίνεται το παρατσούκλι. --Κώστας------- Original Message ----- From: "Σκορδήλης Σπύρος" <[email protected]>To: "orasi mailing list" <[email protected]> Sent: Friday, August 17, 2012 12:05 PM Subject: Re: [Orasi] Παρατσούκλια κατοίκων ανά πόληλοιπόν. έφαγα το διαδίκτιο και δεν βρήκα τίποτε. όμως το καλό το παληκάρι ξέρη κιάλο μονοπάτι... τους καμπίσιους τους καραγκούνιδες δηλαδή σας λένε μιρμιδόνες. επειδή δουλεύατε και φενόσασταν απο ψηλά σαν μιρμύγκια. άλλωστε ο αχηλέας ήτανν αρχηγός των μυρμιδών. τους ορινούς τους λέτε καψομούνιδες. επειδή καθόταν κοντά στα τζάκια με ανοιχτά τα πόδια και κέγαν τα χαμπέρια τους. αυτά, για να μήν μου πηγένης κόντρα. χάχά ----- Original Message ----- From: "χρυσούλα Καραθύμιου" <[email protected]>To: "orasi mailing list" <[email protected]> Sent: Friday, August 17, 2012 11:25 AM Subject: Re: [Orasi] Παρατσούκλια κατοίκων ανά πόλησε περιμένω Καλημέρα!----- Original Message ----- From: "Σκορδήλης Σπύρος" <[email protected]>To: "orasi mailing list" <[email protected]> Sent: Friday, August 17, 2012 7:27 AM Subject: Re: [Orasi] Παρατσούκλια κατοίκων ανά πόληεπιδιλάσομε μέχρι να βρώ. και να είσαι σίγουρη ότι θα βρώ.. χάχά----- Original Message ----- From: "χρυσούλα Καραθύμιου" <[email protected]>To: "orasi mailing list" <[email protected]> Sent: Friday, August 17, 2012 12:11 AM Subject: Re: [Orasi] Παρατσούκλια κατοίκων ανά πόληΓεια χαρά! αφού δεν τα γράφει το κείμενο δεν έχουμε κανένα παρατσούκλι, τέλος! ----- Original Message ----- From: "Xristos G" <[email protected]>To: "orasi mailing list" <[email protected]> Sent: Monday, August 13, 2012 12:39 PM Subject: Re: [Orasi] Παρατσούκλια κατοίκων ανά πόληκαλημερα απτην ζεστη κω ολο και καπιο θα εχετε----- Original Message ----- From: "χρυσούλα Καραθύμιου" <[email protected]>To: "orasi mailing list" <[email protected]> Sent: Monday, August 13, 2012 11:49 AM Subject: Re: [Orasi] Παρατσούκλια κατοίκων ανά πόληκαλημέρα από την όμορφη Καρδίτσα που δεν έχει κανένα παρατσούκλι!----- Original Message ----- From: "Xristos G" <[email protected]>To: "orasi mailing list" <[email protected]> Sent: Sunday, July 15, 2012 11:10 AM Subject: [Orasi] Παρατσούκλια κατοίκων ανά πόληΠαρατσούκλια κατοίκων ανά πόληΚάθε πόλη - νησί έχει τις δικές του παραδόσεις, έθιμα και τις δικές του ντόπιεςλιχουδιές...Γνωρίζατε όμως ότι υπάρχουν παρατσούκλια για τους κατοίκους σχεδόν κάθε ελληνικής πόλης; Και δεν εννοούμε απλώς τα ονόματα που βγαίνουν από την πόλη πχ Αθήνα - Αθηναίοι, αλλά κάποιες ειδικές ονομασίες, οι οποίες έχουν βγει για διάφορους λόγους. Σίγουρα έχετε ακούσει μερικά από αυτά, αλλά ας δούμε πώς αποκαλούνται οι κάτοικοι διαφόρων πόλεων! Μερικά μάλιστα έχουν πλάκα!. Κως - ΜπόχαλοιΠροέρχεται από την τοπική διάλεκτο στην οποία το μπουκάλι το λένε μποχάλι.. Ρόδος - Τσαμπίκοι Από το γνωστό τοπικό όνομα. . Θεσσαλονίκη - ΚαρντάσιαΚαρντάσι είναι ο αδερφός στα τουρκικά. Παλιά επεφτε πολυ δούλεμα από τους Αθηναίους επί του θέματος. Σαλονίκη δε, γνωστή και ως Καρντασούπολη! Οι θεσσαλονικείς είναι επίσης γνωστοί ως μπαγιάτηδες και ως παυλοκαταραμένοι.. Έβρος - Γκάτζοι ή ΓκάτζολοιΣτο Σουφλί του νομού Έβρου παλαιότερα υπήρχαν πολλά γαϊδούρια, τα οποία τα έλεγαν αλλιώς και γκάτζους. Έτσι οι φαντάροι έβγαλαν κοροϊδευτικά την περιοχή Γκατζολία και έμεινε να φωνάζουν τους κατοίκους Γκάτζολους. Η ιστορικήαμαξοστοιχία 604 ΕΒΡΟΣ ΕΞΠΡΕΣ λέγεται και Γκάτζος Εξπρές. . Πτολεμαΐδα - ΚαϊλαριώτεςΑυτό συμβαίνει γιατί η Πτολεμαϊδα λέγεται αλλιώς και Καϊλάρια. Επίσης λέγεται και λασποχώρι γιατί παλιά όταν έβρεχε ήταν ένα χωριό γεμάτο λάσπες.. Κοζάνη - ΣούρδοιΛέγονται έτσι διότι προσποιούνταν ότι δεν άκουσαν κάτι - κοινώς ποιούσαν τη νήσσαν - όταν φυσικά δεν τους συνέφερε. Και ενώ οι μεν υπόλοιποι Έλληνες τους δέχτηκαν με αυτήν τους τη νοοτροποία, οι δε Εβραίοι δεν κατάφεραν να στεργιώσουν ούτε στιγμή στην περιοχή. Στα βλάχικα σούρδος σημαίνει κουφός / βλάκας.. Κέρκυρα - Παγανέλια ή ΦρανκολαντσέρηδεςΟνομάστηκαν έτσι γιατί παγανέλι στην κερκυραϊκή διάλεκτο σημαίνει περιστέρι και η Κέρκυρα (κυρίως οι πλατείες, αλλα γενικά όλη η πόλη της) είναι γεμάτηπεριστέρια. Το φρανκολαντσέρηδες είναι άγνωστο από που βγαίνει. . Ιωάννινα - ΠαγουράδεςΑποκαλούνται έτσι, γιατί παλιά λέγανε ότι στη λίμνη στα Γιάννενα καθρεπτιζόταν το φεγγάρι και οι Γιαννιώτες έτρεχαν με τα παγούρια για να μαζέψουν και καλά τομαγικό νερό! . Λάρισα - Πλατυποδαράδες ή Πλατύποδες ή ΤυρόγαλαΟι Λαρισαίοι λέγονται έτσι λόγω του κάμπου που είναι επίπεδος και δεν βοηθάει στο σχηματισμό καμάρας στο πόδι. Το τυρόγαλα βγαίνει απ' το τοπικό προϊόν.. Βόλος - Αυστριακοί Kυκλοφορούν διάφορες εκδοχές: * Διότι οι Βολιώτες είναι τσιγκούνηδες - σαν τους Αυστριακούς * Διότι είναι ψυχροί άνθρωποι - σαν τους Αυστριακούς* Διότι είναι μοχθηροί - επί Τουρκοκρατίας, οι Αυστριακοί είχαν χειρότερη φήμηκι απ' τους Τούρκους.* Διότι στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν μπήκε στον Παγασητικό ένα αυστριακό πολεμικό, αν και εχθρικό, οι Βολιώτες το υποδέχθηκαν με μπάντες και αυστριακέςσημαίες.Αυτά τα λένε οι Λαρισαίοι. Οι εξηγήσεις που δίνουν οι ίδιοι οι Βολιώτες είναι:* Επί Τουρκοκρατίας, η πόλη είχε διάφορα εμπορικά προνόμια, ένα από τα οποία ήταν και η ύπαρξη αυστριακού προξενείου και η δυνατότητα που είχαν οι Βολιώτεςνα εμπορεύονται υπό αυστριακή προστασία.* Μετά το 1881, που ο Βόλος ενσωματώθηκε στο ελληνικό κράτος, η νέα διοίκηση φορολόγησε βαριά τη Θεσσαλία. Μπήκε ένας ιδιότυπος νέος κεφαλικός φόρος σε όλους τους <<Έλληνες το γένος>> (κατά κύριο λόγο εμπόρους), κάτι το οποίο οδήγησε στους μαγαζάτορες να βάλουν ξένες, αυστριακές σημαίες στα μαγαζιά τους για νααποφύγουν να φορολογηθούν. Υπάρχει και η εκδοχή της Φρικηπαίδειας.* Ο Βόλος είναι μία πόλη στην κεντρική Ελλάδα. Γνωστή αυστριακή αποικία που εξελίχθηκε σε αποικία των ΕΛ, μετά την εκδίωξή τους από την αφιλόξενη προσωρινήτους κατοικία, τη γνωστή υποβαθμισμένη περιοχή της Αθήνας. . Άρτα - ΝερατζοκώληδεςΛόγω του ότι στην Άρτα έχουν πολλά νεράτζια και μεγάλους κώλους, άρα έχουνκώλους σαν νεράτζια. . Πρέβεζα - Σαρδέλες Διότι λέγεται ότι βάζουν τις σαρδέλες στο κλουβί. . Αθήνα - ΓκάγκαροιΓκάγκαρο ήταν το βαρύ ξύλο που ήταν κρεμασμένο με σκοινί πίσω από τις αυλόπορτες, τις οποίες έκλεινε με το βάρος του (gaga στα τούρκικα το ράμφος). Γκάγκαρος λεγόταν επί τουρκοκρατίας ο Αθηναίος της ανώτερης κοινωνικής τάξης, ο οποίος στην πόρτα του είχε γκάγκαρο. Σημαίνει σήμερα ο γνήσιος Αθηναίος.. Φλώρινα - Απόγονοι της ΓιουργίαςΓιατί η γιούργα ήταν η Γεωργία στα φλωρινιώτικα. Ήταν η μεγαλύτερη πόρνη τηςΦλώρινας. Απ' τις μεγαλύτερες βρισιές για τους Φλωρινιώτες! Πόντος - Ντουντούμια / Τουρκούλια Άγνωστη προέλευση. Λέσβος - ΓκαζμάδεςΤη Μυτιλήνη τη λένε Γκασμαδία ή Κασμαδία οι φαντάροι που υπηρετούν εκεί, επειδή η στρατιωτική ζωή εκεί έχει πολύ σκάψιμο, σκάβουν ορύγματα. Επίσης, υπάρχει και ο παλιός μύθος που λέει ότι (σύμφωνα με την παράδοση από στόμα σε στόμα των φαντάρων) όταν ήταν να φτιαχτεί το αεροδρόμιο της Μυτιλήνης, όλοι οι κάτοικοι πήγαν να συνδράμουν κρατώντας από έναν κασμά (και κανένας δεν κρατούσε φτυάρι ήσκαπέτι). . Σέρρες - ΑκανέδεςΛόγω του ότι στη πόλη των Σερρών φτιάχνονται ακανέδες (ένα είδος γλυκού σανλουκούμι). . Πάτρα - ΜινάρεςΛίγο υποτιμητική λέξη για τους Πατρινούς που σημαίνει μ..άκας αλλά σε πιο lightεκδοχή. Τυπικός χαιρετισμός: "που 'σαι ρε μιναρα" . Ηράκλειο - Σουμπερίτες ή ΚαστρινούςΣουμπερίτες, διότι στην κατοχή ο Σούμπερ είχε την έδρα του στο Hράκλειο καιΚαστρινούς επειδή το Ηράκλειο ονομαζόταν και Κάστρο. . Αγρίνιο - ΒλάχοιΈτσι τους αποκαλούν οι Μεσολογγίτες, οι οποίοι θεωρούν τον εαυτό τους πολύδιακεκριμένο. . Ναύπλιο - ΚωλοπλένηδεςΟι Aργίτες τους αποκαλούν έτσι διότι πλένονταν στις τούρκικες τουαλέτες.. Άργος - ΠρασάδεςΩς αντίποινα τους έβγαλαν έτσι, διότι έτρωγαν το πράσο με το οποίο χτυπούσαν τογαϊδούρι τους. . Καβάλα - Ψαροκασέλες Έτσι τους αποκαλούν οι Ξανθιώτες. . Αρκαδία - Σκορδάς ή ΑβγοζύγηςΣκορδάς λόγω των τοπικών προϊόντων και αβγοζύγης γιατί πρώτοι οι Αρκάδεςπουλούσαν αυγά βάσει του μεγέθους τους - των αυγών -. . Κόρινθος - Λαΐδες Γιατί Λαΐδα ήταν μια εταίρα της αρχαιότητας από την Κόρινθο. . Κρήτη - Πέτσακες ή ΣβούρουςΜάλλον από Ρέθυμνο, Ηράκλειο. Ο ορεσίβιος ή χωρικός που κατεβαίνει στην πόλη με ιμπεριαλιστικές διαθέσεις ως προς γυναίκες, μπάρια κλπ. με τα γνωστά αξεσουάρ (4χ4, μαύρο πουκάμισο κλπ κλπ). Τείνει να αντικαταστήσει και στα Χανιά το<<κούργιαλος>>. Σβούροι είναι οι κάγκουρες στην τοπική διάλεκτο. . Σαλαμίνα - Μπακαουκες ή ΜανάριαΓια το "Μπακαουκας" υπάρχει και το γνωστό ανέκδοτο ότι στη σαλαμίνα επικρατεί.εμφύλιος μεταξύ των Μπακις και των Ουκας. . Xαλκίδα - ΤρελονερίτεςΑπο το φαινόμενο της παλίρροιας. Τα τρελά νερά του Ευρίπου λένε οτι έχουνπειράξει και τα μυάλα των Χαλκιδέων. . Τρίκαλα - Κασέρια ή ΣακαφλιάδεςΚασέρια λόγω τοπικού τυριού και Σακαφλιάδες λόγω του Σακαφλιά, ο οποίος έζησε την εποχή του Μεσοπολέμου, λίγο μετά την Μικρασιατική Καταστροφή και ήταν ο Δον Ζουάν της εποχής. Ήταν ένας ωραίος άντρας που είχε αναστατώσει την τρικαλινή κοινωνία με τα καμώματά του, ώσπου κάποιοι του στήσανε καρτέρι στα στενά σοκάκια του Βαρουσίου και τον μαχαιρώσανε (εξού και το γνωστό στιχάκι "Στα τρίκαλα στα δυό στενά σκοτώσανε τον Σακαφλιά"). Το σακαφλιάς κατά λέξη σημαίνει ο φίλος τηςσάρκας. ________ Orasi mailing listγια την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση[email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribeΓια να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση[email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected] παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ ______________ ----- No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.comVersion: 2012.0.2178 / Virus Database: 2437/5134 - Release Date: 07/15/12________ Orasi mailing listγια την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση[email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribeΓια να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση[email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected] παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ ______________ ----- No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.comVersion: 2012.0.2197 / Virus Database: 2437/5196 - Release Date: 08/12/12________ Orasi mailing listγια την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση[email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribeΓια να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση[email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected] παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ ______________ ----- No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.comVersion: 2012.0.2178 / Virus Database: 2437/5203 - Release Date: 08/15/12________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribeΓια να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση[email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected] παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ ______________________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribeΓια να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση[email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected] παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ ______________ ----- No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.comVersion: 2012.0.2178 / Virus Database: 2437/5203 - Release Date: 08/15/12________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribeΓια να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση[email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected] παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ ______________________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribeΓια να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση[email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected] παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ ______________________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribeΓια να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση[email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected] παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ ______________ ----- No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.comVersion: 2012.0.2178 / Virus Database: 2437/5207 - Release Date: 08/18/12________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribeΓια να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση[email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected] παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ ______________________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribeΓια να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση[email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected] παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ ______________ ----- No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 2012.0.2178 / Virus Database: 2437/5208 - Release Date: 08/18/12
________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected] παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ ______________
