https://www.athensvoice.gr/culture/book/331498_kartel

Το Καρτέλ
A.V. Guest23.11.2016 | 19:12

*Γράφει ο Ιερώνυμος Λύκαρης

«Όλοι σακάτηδες είμαστε και μαζί σερνόμαστε στον σακατεμένο μας κόσμο. Το 
χρωστάμε ο ένας στον άλλο». Αυτή είναι η τελευταία πικρόχολη σκέψη του Αρτ 
Κέλερ, του επί 30 χρόνια πράκτορα της Αμερικανικής Δίωξης Ναρκωτικών και 
«νικητή» στα σημεία της αιματοκυλισμένης βεντέτας του με τον Μεξικανό Αδάν 
Μπαρέρα, τον αρχηγό του ισχυρότερου καρτέλ ναρκωτικών στον κόσμο. 

Το «Καρτέλ» του αμερικανού συγγραφέα Ντον Γουίνσλοου δεν είναι μια ακόμη 
χιλιοειπωμένη αστυνομική ιστορία για αιμοσταγείς ναρκο-εμπόρους και 
διεφθαρμένους πολιτικούς και κρατικούς λειτουργούς. Σπάνια ένα μυθιστόρημα του 
είδους επιτυγχάνει να εμβαθύνει και να αναδείξει τις βαθύτερες αιτίες που 
βρίσκονται πίσω από  την απαραμείωτη ανθηρότητα μιας τεράστιας εγκληματογόνου 
βιομηχανίας, η παραγωγική βάση της οποίας βρίσκεται στις πιο φτωχές χώρες και η 
διανομή και ο κύριος όγκος της κατανάλωσης στις πιο ανεπτυγμένες. Σπάνια, 
επίσης, όλοι οι χαρακτήρες, πρωταγωνιστές και κομπάρσοι, μιας τόσο πολυπρόσωπης 
ιστορίας φαντάζουν τόσο ανθρώπινα αληθινοί. Για παράδειγμα το δίδυμο των 
αντιηρώων Κέλερ - Μπαρέρα: Ο «καλός» Κέλερ είναι γεμάτος ενοχές από τις 
θηριωδίες που έκανε στο όνομα της εξολόθρευσης του «κακού». Ο «κακός» Μπαρέρα, 
σε ό,τι τουλάχιστον αφορά τον προσωπικό περίγυρό του και τους πιο στενούς 
συνεργάτες του, έχει συναισθηματικές αναλαμπές αλλά στο τέλος κάνει πάντα αυτό 
που πιστεύει ότι δυναμώνει ή διασώζει την αυτοκρατορία του. Καθοριστικό ρόλο 
στη δράση και στις αντιδράσεις των δύο θανάσιμων αντιπάλων παίζει η ψύχωσή τους 
για εκδίκηση. Αυτή είναι που θα καθορίσει τελικά την τραγική μοίρα  τους.

Ο Γουίνσλοου πραγματοποίησε πολύμηνη έρευνα, διάβασε εκθέσεις υπηρεσιών, 
μελέτες οργανισμών, μεξικάνικη αστυνομική λογοτεχνία, on-line εφημερίδες, 
περιοδικά και ναρκο-blogs, ενώ είδε εκατοντάδες βίντεο αδιανόητης φρίκης. 
Δημιούργησε έτσι ένα αναλυτικό χρονολόγιο του πολέμου των ναρκωτικών στο Μεξικό 
την τελευταία δεκαετία και στήριξε την πολυδιάστατη, καθηλωτική αφήγησή του και 
το καταιγιστικό μοντάζ της πλοκής του σε τρεις άξονες:

Σχετικα


Έριξαν με drone ναρκωτικά στις φυλακές Τρικάλων

α) Οι ναρκο-αυτοκρατορίες οικοδομούνται από τους εκάστοτε αρχηγούς τους πάνω 
στην ακραία φτώχεια της υπαίθρου και στην εξαθλίωση των αστικών κέντρων των 
χωρών παραγωγής και εξαγωγής. Αυτή είναι που εκμηδενίζει την αξία της 
ανθρώπινης ζωής και τις τροφοδοτεί με ανεξάντλητες στρατιές αδίστακτων 
πολεμιστών, έτοιμων να σκοτώσουν και να σκοτωθούν, αφού για αυτούς η φρικώδης 
παρανοϊκή βία είναι συνυφασμένη με την προσωπική επιβίωση των ίδιων και των 
οικογενειών τους.     

β) Η διαφθορά του πολιτικού συστήματος και των διωκτικών μηχανισμών 
(δικαιοσύνη, αστυνομία, μυστικές υπηρεσίες, στρατός, ειδικές μονάδες δίωξης 
ανώτατα στελέχη των οποίων εξαγοράζονται ή αυτονομούνται και στήνουν τις δικές 
τους εγκληματικές οργανώσεις), τόσο στις χώρες παραγωγής, όσο και στις χώρες 
κατανάλωσης. Από τα πιο ψηλά μέχρι τα κατώτερα επίπεδα ιεραρχίας, δύο είναι οι 
ακατανίκητες κινητήριες δυνάμεις της υποδούλωσής τους: το άφθονο ναρκο-χρήμα, 
που ενίοτε υποκαθιστά το κράτος προσφερόμενο απλόχερα ακόμη και με τη μορφή 
κοινωνικής ευεργεσίας, και ο τρόμος του ξεπαστρέματος όποιου τολμήσει να 
αντισταθεί ή να προδώσει. 

Στις χώρες κατανάλωσης, καλή ώρα οι ΗΠΑ, οι οποίες εμφανίζονται ως απηνείς 
διώκτες των ναρκο-αυτοκρατοριών, κηρύσσουν πολέμους και απαιτούν από τις 
ναρκο-εξαγωγικές χώρες να λάβουν δραστικά μέτρα, η διαφθορά έχει διαφορετικό 
ποιοτικό χαρακτήρα. Επηρεάζεται από σκοπιμότητες όπως: γεωπολιτικές (σε πόσες 
περιπτώσεις οι πιο σκοτεινές επιδιώξεις της «πατριωτικής» εξωτερικής πολιτικής 
τους δεν έχουν χρηματοδοτηθεί από το ναρκο-εμπόριο)· οικονομικές (πακτωλοί 
ναρκο-χρήματος ξεπλένονται από ευυπόληπτες τράπεζες-κλεπταποδόχους, 
αποθησαυρίζονται ή επενδύονται στη νόμιμη σφαίρα της παγκόσμιας οικονομίας, ενώ 
η δίωξη δίνει τεράστια ώθηση στην ανάπτυξη παραγωγικών δυνάμεων που σχετίζονται 
με την τεχνολογία καταστολής και την πώληση στις ναρκο-εξαγωγικές χώρες 
καταδιωκτικής τεχνογνωσίας, εξοπλισμού και συμβουλών οργάνωσης μυστικών 
μισθοφορικών επιχειρήσεων)· ανταγωνιστικών αντιθέσεων που ανακύπτουν στα 
ερεβώδη παιχνίδια εξουσίας αλλά και στις συνεχείς αντιμαχίες ανάμεσα στις 
ανταγωνιζόμενες πολυπλόκαμες υπηρεσίες τους, οι οποίες πρέπει να δικαιολογήσουν 
την αποτελεσματικότητα και τους προϋπολογισμούς τους.  

Σχετικα


Shooting rooms και το Υπ. ΠΡΟΠΟ

γ) Στον άπληστο, αλαζονικό και πολλές φορές γκροτέσκο χαρακτήρα των 
ναρκο-αυτοκρατόρων, ο οποίος διαπλάθεται με βάση την ανελέητη σύγκρουση, το 
βαθμό ευφυΐας, τις ηγετικές ικανότητες και την αδίστακτη επίδειξη πυγμής από 
την απόλυτη αρχή του ενός. Στους εμφύλιους και στους επεκτατικούς πολέμους τους 
κυριαρχεί η καθολική, χαοτική βία. Οι ανίερες οπορτουνιστικές συμμαχίες τους 
(ακόμη και αν είναι μεταξύ συγγενών πρώτου βαθμού) είναι πάντα προσωρινές. Όταν 
το πρόσκαιρο συμφέρον τους το απαιτεί, δεν διστάζουν να συνεργαστούν με τις 
διωκτικές αρχές για να βγάλουν από τη μέση έναν ενοχλητικό ανταγωνιστή.   

Όλα αυτά ο Γουίνσλοου τα συνοψίζει σε ένα φιλοσοφημένο συμπέρασμα. Αναφερόμενος 
στο θάνατο του ναρκο-αυτοκράτορα Αδάν Μπαρέρα σημειώνει: «Κάποιος άλλος θα 
πάρει το θρόνο… Δεν έχει σημασία  ποιος, αφού δεν κουμαντάρουν οι άνθρωποι το 
καρτέλ. Το καρτέλ κουμαντάρει τους ανθρώπους». Η μετάφραση είναι της Ιλάειρας 
Διονυσοπούλου και κυκλοφορεί από τις εκδ. Καστανιώτη. 



*Ο Ι. Λ. είναι συγγραφέας νουάρ μυθιστορημάτων. Το νέο του  μυθιστόρημα «Άκου 
πτώμα να μαθαίνεις» θα κυκλοφορήσει τον Νοέμβριο από τις εκδ. Καστανιώτη.

Δειτε επισης

Επιλογες

The Orbit, όπως Beat
Αθήνα
The Orbit, όπως Beat

Γιάννης Νένες

Γιάννης Τσεκλένης: Ο άνθρωπος που έκανε την Ελλάδα μόδα
Fashion
Γιάννης Τσεκλένης: Ο άνθρωπος που έκανε την Ελλάδα μόδα

A.V. Team

Wilhelm Brasse: Ο φωτογράφος του Άουσβιτς
Φωτογραφία
Wilhelm Brasse: Ο φωτογράφος του Άουσβιτς

Κωνσταντίνος Πίττας

2019 Τα βραβεία των αναγνωστών: Τι σας άρεσε τη χρονιά που πέρασε
Πολιτισμός
2019 Τα βραβεία των αναγνωστών: Τι σας άρεσε τη χρονιά που πέρασε

A.V. Team

Γκέι καλοί γονείς! Ναι!
Σχέσεις
Γκέι καλοί γονείς! Ναι!

Μανίνα Ζουμπουλάκη

Το Φούτμπολ παίζει μπάλα στην ATHENS VOICE
Αθλητισμός
Το Φούτμπολ παίζει μπάλα στην ATHENS VOICE

Άκης Κατσούδας

Τα πιο δημοφιλη

Ειδήσεις

Viral Now
Γιατί αυτή η Κυριακή 2 Φεβρουαρίου είναι μοναδική για τον 21ο αιώνα

Newsroom

Ελλάδα
Καθαρά Δευτέρα 2020: Πότε πέφτει το τριήμερο

Newsroom

Ελλάδα
Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις σήμερα, Κυριακή, σε Μεσογείων και Σταδίου

Newsroom

Ελλάδα
Βραβεύτηκε ο καλλίφωνος αστυνομικός (video)

Newsroom

Ελλάδα
Σεισμός 4,5 Ρίχτερ αναστάτωσε την Πάργα

Newsroom

Απόψεις

Πολιτική
ΚΤΕΛ: αντί απελευθέρωσης ισόβιες χορηγίες

Σπύρος Βλέτσας

Πολιτική
Η Επιδημία του Φόβου

Θανάσης Δρίτσας

Πολιτική
Η πιο άσχημη πλευρά της Ελλάδας

Παντελής Καψής

Πολιτική
Γιατί δεν απαγορεύουν τελείως το ποδόσφαιρο;

Αθηναΐς Νέγκα

Πολιτική
Όλη η Ελλάδα προσκυνά σώβρακα και φανέλες;

Λεωνίδας Καστανάς

Θέματα

Γεύση
Kokakias: Άνοιξε στο Κολωνάκι με... εθιστικά κοκ

Κρίστυ Περρή

Showbiz
Επικριτικός Κοντιζάς σε Καγιά: Δεν κάνουμε πασαρελίτσα στο MasterChef

Χαρά Βαμβακούλα

Viral Now
Τα YOLO της Παρασκευής

Λίνα Μανδράκου

Viral Now
Τα YOLO του Σαββάτου

Λίνα Μανδράκου

Viral Now
Τα YOLO της Κυριακής

Λίνα Μανδράκου

Στήλες

Cosmic Telegram
Τα Ζώδια του Σαββάτου

Ευαγγελία Τσαβδάρη

Πολιτική
Τι μάθαμε χάρη στις κυβερνητικές αποφάσεις για το «ποδόσφαιρο»

Μάνος Βουλαρίνος

Cosmic Telegram
Τα Ζώδια της Κυριακής

Ευαγγελία Τσαβδάρη

Σκίτσο
Η γελοιογραφία της ημέρας

ΚΥΡ

Αθλητισμός
Μακαμπή Θεσσαλονίκης: Η ιστορία της ομάδας που ξεκλήρισαν οι Ναζί

Άκης Κατσούδας

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

Οι αρχαιολόγοι Ιωάννα και Ηλίας Ανδρέου είναι οι Ιντιάνα Τζόουνς της Ίμβρου
Οι αρχαιολόγοι Ιωάννα και Ηλίας Ανδρέου είναι οι Ιντιάνα Τζόουνς της Ίμβρου

Bror Gunnar Jansson: Μιλήσαμε με τον «άνθρωπο-ορχήστρα»
Bror Gunnar Jansson: Μιλήσαμε με τον «άνθρωπο-ορχήστρα»

Αρχαιολογικές Διαλέξεις για την Κρήτη στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης
Αρχαιολογικές Διαλέξεις για την Κρήτη στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης

Γκάλοπ: Δώστε τα δικά σας Όσκαρ, πριν την Ακαδημία
Γκάλοπ: Δώστε τα δικά σας Όσκαρ, πριν την Ακαδημία

Άντι Γκιλ 1956-2020: Η συνέντευξη του ιδρυτή των Gang of Four στην ATHENS VOICE
Άντι Γκιλ 1956-2020: Η συνέντευξη του ιδρυτή των Gang of Four στην ATHENS VOICE

Άντι Γκιλ: Πέθανε ο ιδρυτής και κιθαρίστας των Gang of Four
Άντι Γκιλ: Πέθανε ο ιδρυτής και κιθαρίστας των Gang of Four

Δωρεάν η είσοδος σε όλα τα μουσεία σήμερα, Κυριακή
Δωρεάν η είσοδος σε όλα τα μουσεία σήμερα, Κυριακή

Ο Νίκος Στέφος αποκαλύπτει τι συνέβη με την kolotoumba το 2015
Ο Νίκος Στέφος αποκαλύπτει τι συνέβη με την kolotoumba το 2015

Το σκοτεινό παραμύθι «Γκρέτελ & Χάνσελ» προσεχώς στο σινεμά
Το σκοτεινό παραμύθι «Γκρέτελ & Χάνσελ» προσεχώς στο σινεμά

Ο Ερίκ Καντονά πρωταγωνιστεί στο νέο βιντεοκλίπ του Λίαμ Γκάλαχερ
Ο Ερίκ Καντονά πρωταγωνιστεί στο νέο βιντεοκλίπ του Λίαμ Γκάλαχερ

The Crown: Η Ιμέλντα Στόλντον η επόμενη βασίλισσα Ελισάβετ
The Crown: Η Ιμέλντα Στόλντον η επόμενη βασίλισσα Ελισάβετ

Πώς δύο αδέρφια ξαναγύρισαν το Toy Story με αληθινά παιχνίδια
Πώς δύο αδέρφια ξαναγύρισαν το Toy Story με αληθινά παιχνίδια

Μια «Καραμέλα» με αναπάντεχη γεύση
Μια «Καραμέλα» με αναπάντεχη γεύση

Κωστή Γαρδίκη, τι παίζει με τους Dance with Invisible Partners;
Κωστή Γαρδίκη, τι παίζει με τους Dance with Invisible Partners;

«The Cave»: Υποψήφιο για Oscar ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους
«The Cave»: Υποψήφιο για Oscar ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους

Με 1,6 εκατ. ευρώ επιχορηγούνται οι «Άγριες Μέλισσες»
Με 1,6 εκατ. ευρώ επιχορηγούνται οι «Άγριες Μέλισσες»

5 νέες σειρές του Netflix για binge-watching τον Φεβρουάριο
5 νέες σειρές του Netflix για binge-watching τον Φεβρουάριο

Η Peppa χάνει τη φωνή της - Φεύγει η 18χρονη, Harley
Η Peppa χάνει τη φωνή της - Φεύγει η 18χρονη, Harley

The Gruen Effect: Μια έκθεση που αιχμαλωτίζει
The Gruen Effect: Μια έκθεση που αιχμαλωτίζει

Tame Impala: Δείτε το βιντεοκλίπ του «Lost In Yesterday»
Tame Impala: Δείτε το βιντεοκλίπ του «Lost In Yesterday»

Λούκα Γκουαντανίνo: Έρχεται η νέα ταινία μικρού μήκους του
Λούκα Γκουαντανίνo: Έρχεται η νέα ταινία μικρού μήκους του

«Θέλμα & Λουίζ»: 29 χρόνια από το απόλυτο γυναικείο road movie
«Θέλμα & Λουίζ»: 29 χρόνια από το απόλυτο γυναικείο road movie

Μενδώνη: Ώριμες οι συνθήκες για επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα
Μενδώνη: Ώριμες οι συνθήκες για επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα

Ανδριάνα Μπάμπαλη και Γιώργης Χριστοδούλου μαζί για καλό σκοπό
Ανδριάνα Μπάμπαλη και Γιώργης Χριστοδούλου μαζί για καλό σκοπό

Αυτή η συνεργασία γεμίζει την Αθήνα με μουσική
Αυτή η συνεργασία γεμίζει την Αθήνα με μουσική

Από την τηλεόραση λείπει η ψυχή
Από την τηλεόραση λείπει η ψυχή

ΕΛΣ: Ελεύθερη είσοδος σε συναυλίες της Εναλλακτικής Σκηνής
ΕΛΣ: Ελεύθερη είσοδος σε συναυλίες της Εναλλακτικής Σκηνής

Μενδώνη: Σταθερή χρηματοδότηση για το Σπίτι του Ηθοποιού
Μενδώνη: Σταθερή χρηματοδότηση για το Σπίτι του Ηθοποιού

Μαθήματα Πολέμου: Τρυπώσαμε στη γενική δοκιμή (εικόνες)
Μαθήματα Πολέμου: Τρυπώσαμε στη γενική δοκιμή (εικόνες)

2019 Τα βραβεία των αναγνωστών: Τι σας άρεσε τη χρονιά που πέρασε
2019 Τα βραβεία των αναγνωστών: Τι σας άρεσε τη χρονιά που πέρασε



Κώστας στάλθηκε από το iPhone μου
 ________

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip
____________

Απαντηση