Καλημέρα Τάκη από τη μοσχοβολιστή Άνω Βασιλική της Αιτολοακαρνανίας.
Καλημέρα σε όλους και χρόνια πολλά.
Πριν λίγα χρόνια,οταν βοηθούςα στη βιβλιοθίκη του Φάρου,
Ήταν γύρο στους τετρακόσιους οι ενεργοί δανιζόμενοι και στο δέκα με είκοση
τις εκατό απαυτούς
γράφαμε τα βιβλία σε C D.
Τονίζω πως οι αρηθμοί είνα μόνο για να πάρεις μια ιδέα,
γιατί μπορεί να μη θυμάμε καλά και μπορεί τα νούμερα από τότε να έχουν
αλάξει.
Δεν ξέρω πόσοι είναι στον Πανελλήνιο και στις άλες βιβλιοθήκες.
Το διαβάζω για τους άλλους είναι το έβδομο νομικό πρόσωπο στην Ελλάδα που
ιχογραφεί βιβλία.
Σε αυτά δεν συμπεριλαμβάνω τον ισοβίτη που ιχογραφεί βιβλία και ανεβάζει
δορεάν στην ιστοσελήδα του,
ούτε τα βιβλία που κάποιοι πληρώνουν για να ιχογραφήσουν ή τους τα
ιχογραφούν εθελοντικά
και τα δήνουν σε εμάς τους ηπόληπους.
Με την ευκερία θα ήθελα να πώ εδώ πως,
πολύ από εμάς που ζήσαμε την φηλανθρωπία στην εκπαίδευση,
εγώ την έζησα για λίγο)(
είμαστε επιφηλακτηκοί με όσους μαζέβουν χρήματα για τους τυφλούς.
Με αυτούς που χρησιμοποιούν τους πατροπαράδοτους αλλα και με αυτούς που
χρησιμοποιούν τους μοντέρνους τρόπους σηλογής.
Μπορεί να μη μας δόσετε δίκιο, αλλά θα κατανοήσετε την αντήδρασή μας,
αν σκεφτήτε όσοι δεν το έχετε ζήσει,
τον έρανο της Κυριακής του τυφλού,
αλλά και τους άλους εράνους για τα παιδάκκια του Οίκου τυφλών.
Τέλος Τάκη, Μπορείς να μας πεις σε παρακαλώ,
Πόσο βοηθάνε τους τυφλούς
τα τμήματα προσβασημότητας των πανεπηστημίων;
Έφχομε σε όλους Καλό πάσχα.
Να περάσετε καλά.
Θανάσης.
--------------------------------------------------
From: <pantonop2...@gmail.com>
Sent: Friday, April 22, 2022 8:54 AM
To: "'orasi mailing list'" <orasi@hostvis.net>
Subject: Re: [Orasi] Δελτίο τύπου Διαβάζω για τους άλλους
Καλημέρα από την Εύβοια,
Σίγουρα για κάποιον που δεν γνωρίζει, όπως κι εγώ αρχικά, το δελτίο του
ΠΣΤ μου φάνηκε λογικό, μέχρι να διαβάσω το αντιδελτίο του "διαβάζω για
τους άλλους", που έθεσε τα πράγματα σε μία απόλυτα σωστή βάση. Η απορία
μου είναι η εξής: Είναι πολλά τα άτομα που εξυπηρετούνται από αυτές τις
ηχογραφήσεις την εποχή που η τεχνολογία δίνει άλλες λύσεις; Αυτό δεν είναι
αμφισβήτηση, απλά άγνοια. Σας φιλώ όλες και όλους με αγάπη με τις ευχές
μου για καλό Πάσχα. Τάκης
-----Original Message-----
From: Orasi <orasi-boun...@hostvis.net> On Behalf Of Konstantinos
Theodoropoulos
Sent: Thursday, April 21, 2022 6:26 PM
To: orasi mailing list <orasi@hostvis.net>
Subject: Re: [Orasi] Δελτίο τύπου Διαβάζω για τους άλλους
Καλησπέρα και χρόνια πολλά σε όλες και όλους Ο καθένας στην κοινωνία και
στο χώρο των τυφλών καταξιώνεται από το έργο του.
Και το διαβάζω για τους άλλους έχει κερδίσει την καταξίωση του ακριβώς από
αυτό. Ευτυχώς ζούμε σε μία δημοκρατική χώρα που είναι ελεύθερη η ιδιωτική
πρωτοβουλία και ο εθελοντισμός με εξαιρετικά αποτελέσματα. Προφανώς
κάποιοι ακόμη δεν έχουν αντιληφθεί ότι η κοινωνία έχει ξεπεράσει τους κάθε
λογής πάτρωνες και θεωρούν πως η χώρα είναι ακόμη μία Σοβιετία. Κώστας
στάλθηκε από το iPhone μου
21 Απρ 2022, 5:26 μμ, ο χρήστης «Σκορδίλης Σπύρος <skordi...@gmail.com>»
έγραψε:
Δελτίο Τύπου της Αστικής Μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας Διαβάζω για τους
Άλλους: Απάντηση στο Δελτίο Τύπου ημερομηνίας 20/04/2022 που υπογράφουν
οι φορείς: Εθνική Ομοσπονδία Τυφλών, Πανελλήνιος Σύνδεσμος Τυφλών, Φάρος
Τυφλών της Ελλάδος.
Διαβάζω για τους Άλλους
Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία
ΑΦΜ 997409756 – ΔΟΥ ΙΖ Αθηνών
Κριναγόρου 13, Ν. Κόσμος 117 45
ΤΗΛ : 211 113 2106
e-mail: a...@giatousallous.gr
www.giatousallous.org
ΑΡΙΘΜ. ΠΡΩΤ.: 2022.20
Αθήνα, 21/04/2022
Απάντηση στο Δελτίο Τύπου ημερομηνίας 20/04/2022 που υπογράφουν οι
φορείς: Εθνική Ομοσπονδία Τυφλών, Πανελλήνιος Σύνδεσμος Τυφλών, Φάρος
Τυφλών της Ελλάδος.
Το Διαβάζω για τους Άλλους πληροφορήθηκε με μεγάλη έκπληξη ότι στα μέσα
κοινωνικής δικτύωσης αναρτήθηκε χθες Μ.Τετάρτη 20 Απριλίου 2022, Δελτίο
Τύπου, το οποίο υπογράφουν η Εθνική Ομοσπονδία Τυφλών, Ο Πανελλήνιος
Σύνδεσμος Τυφλών και ο Φάρος Τυφλών με το οποίο εκφράζεται «η έντονη
αντίθεσή τους» όπως ακριβώς αναφέρεται, για τον τρόπο με τον οποίο η
Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία Διαβάζω για τους Άλλους χρηματοδοτείται.
Συγκεκριμένα, οι ανωτέρω φορείς του χώρου των τυφλών αναφέρουν ότι το
Διαβάζω για τους Άλλους «εκμεταλλευόμενο τον οίκτο, την άγνοια και τη
φιλοτιμία των απλών πολιτών προσπορίζει στους επιτηδείους τεράστια
οικονομικά οφέλη» μέσα από το αίτημα αναδοχής βιβλίου, το οποίο
κοινοποιεί στα Social Media.
Θα θέλαμε να εκφράσουμε τη βαθιά δυσαρέσκειά μας καταρχάς στις
ανακρίβειες και αναλήθειες οι οποίες εκφράζονται στο εν λόγω Δελτίο
Τύπου. Συγκεκριμένα προς αποκατάσταση της αλήθειας αναφέρουμε τα εξής:
-Το Διαβάζω για τους Άλλους δεν είναι Εταιρεία, αλλά Αστική Μη
Κερδοσκοπική Εταιρεία, ανήκει δηλαδή στο πλαίσιο των ΜΚΟ και δια νόμου,
δεν δικαιούται να κάνει διανομή κερδών αλλά όλα της τα έσοδα να τα
επανατοποθετεί στις δράσεις του Οργανισμού.
-Να ενημερώσουμε τους φορείς τυφλότητας ότι πράγματι η Εθνική Βιβλιοθήκη
Ελλάδος προς τιμήν της μας παρέχει κάποιες ώρες δωρεάν στούντιο σε
εβδομαδιαία βάση (8 ώρες την εβδομάδα) από το 2019. Ωστόσο οι ώρες αυτές
είναι λίγες και δεν καλύπτουν τις ανάγκες ηχογράφησης του Οργανισμού. Για
τον λόγο αυτόν το 2019 το Διαβάζω για τους Άλλους δημιούργησε και το δικό
του στούντιο ηχογράφησης στα γραφεία του στον Νέο Κόσμο, στούντιο που
χρηματοδοτήθηκε όντως μέσα από Crowdfunding, δηλαδή μέσα από μικρό-δωρεές
του κόσμου που εμπιστεύεται το όραμα και το έργο μας. Και τους
ευχαριστούμε θερμά γι’ αυτό.
-Επίσης να ενημερώσουμε ότι ο εξοπλισμός του στούντιο ηχογράφησης που
δημιουργήθηκε στα γραφεία μας χρηματοδοτήθηκε από το Διαβάζω για τους
Άλλους και πιο συγκεκριμένα χρηματοδοτήθηκε από Δωρεές Ιδιωτών και όχι
από το Μέγαρο Μαξίμου.
-Όμως προς μεγάλη μας τιμή, ο κ.κ. Γρηγόρης Δημητριάδης, Γενικός
Γραμματέας Γενικής Γραμματείας του Πρωθυπουργού και ο κ. Γεώργιος
Σταμάτης, Γενικός Γραμματέας Κοινωνικής Αλληλεγγύης & Καταπολέμησης της
Φτώχειας, αναγνωρίζοντας το έργο μας και την προσφορά μας, μας δώρισαν
τρία laptop τον Δεκέμβριο του 2021 τα οποία χρησιμοποιούν οι 3 από τους 4
εργαζόμενους του Οργανισμού.
-Να σημειώσουμε στο σημείο αυτό, ότι καταστατικά και από επιλογή το
Διαβάζω για τους Άλλους δεν ηχογραφεί με επαγγελματίες ηθοποιούς τα
ακουστικά βιβλία που παράγει για τους μη βλέποντες, αλλά με εθελοντές
αναγνώστες, οι οποίοι εφόσον αξιολογηθεί η φωνή τους από επιτροπή,
περνούν από εκπαίδευση προκειμένου φτάνοντας στο στούντιο να μπορούν να
ηχογραφήσουν σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ηχογράφησης. Και αυτό το
κάνουμε γιατί από τις βασικότερες αξίες του Διαβάζω για τους Άλλους είναι
η συνεργατικότητα και ο εθελοντισμός και πιστεύουμε πραγματικά ότι μέσα
από τη συνεργασία της Κοινωνίας των Πολιτών, των Ιδιωτών και του Κράτους
μπορούμε να κατακτήσουμε την κοινωνία στην οποία ονειρευόμαστε να ζούμε.
Αυτό συνεπάγεται φυσικά κόστη διαχείρισης του πλήθους των εθελοντών που
κάνουν αιτήματα στον Οργανισμό (έχουμε δεχτεί πάνω από 5000 αιτήματα από
το 2015), κόστη για τους Αξιολογητές και Εκπαιδευτές - όταν αυτοί δεν
προσφέρουν εθελοντικά τις υπηρεσίες τους – κόστη για τα γραφεία μας όπου
γίνεται η εκπαίδευση, κόστη ηχολήπτη και φυσικά κόστη συντήρησης – και
αναβάθμισης πλέον - του δικού μας στούντιο ηχογράφησης. Όλα αυτά τα
κόστη είναι απολύτως προσδιορισμένα και από το σύνολο αυτών προκύπτει ότι
όντως μας στοιχίζει κατά Μ.Ο. 12,5€ η κάθε σελίδα βιβλίου.
Το Διαβάζω για τους Άλλους δεν κάνει επαιτεία αλλά καλεί τον κόσμο να
συμβάλει στο Όραμά του για μια κοινωνία ισότιμης πρόσβασης
λων -βλεπόντων και μη - στη γνώση, τη μάθηση και τα βιβλία. Όλα μας τα
έσοδα - από Ιδιώτες, Εταιρείες, Ιδρύματα και Κρατικούς Φορείς (πάντοτε
έως τώρα project based και όχι συστηματικά) – με απόλυτη διαφάνεια
καλύπτουν τα έξοδα του Οργανισμού και αναρτώνται κάθε χρόνο στους
Ετήσιους Απολογισμούς μας.
Καλώς ή κακώς, το Διαβάζω για τους Άλλους δε χρηματοδοτείται όπως άλλοι
φορείς Τυφλότητάς στην Ελλάδα, συστηματικά και αδιαλείπτως από κρατικούς
φορείς για τις δράσεις του, οπότε και ακολουθεί το μοντέλο που ακολουθούν
όλες οι Μη Κερδοσκοπικές Εταιρείες για να εξασφαλίσει τη βιωσιμότητα του
Οργανισμού και να συνεχίζει να παράγει τα ακουστικά βιβλία που του
παραγγέλνονται από τους μη βλέποντες συμπολίτες μας.
Να καταστήσουμε σαφές και ότι ουδέποτε έχουν ζητηθεί χρήματα από τυφλούς
πολίτες προκειμένου να ηχογραφήσουμε τα βιβλία που μας έχουν
παραγγείλει.
Φυσικά πάντοτε διαθέτουμε δωρεάν όλα τα ηχογραφημένα βιβλία που παράγουμε
και στον Πανελλήνιο Σύνδεσμο Τυφλών εμπλουτίζοντας έτσι τη δανειστική
βιβλιοθήκη Ομιλούντων Βιβλίων τους, ΟΜΗΡΟΣ, στην οποία μπορεί να έχει
πρόσβαση οποιοδήποτε πιστοποιημένο τυφλό άτομο.
Και αυτό θα συνεχίσουμε να κάνουμε! Γιατί στην Ελλάδα του σήμερα που το
σύνολο των ομιλούντων βιβλίων είναι μόλις 11.000, όταν η εκδοτική
παραγωγή φτάνει κάθε έτος στα 8.000-11.000 βιβλία, εμείς οραματιζόμαστε
ότι θα δημιουργηθεί ένα δίκτυο οργανώσεων - όπως το Διαβάζω για τους
Άλλους - και όλοι μαζί θα ηχογραφούμε και θα παλεύουμε για την όσο το
δυνατόν μεγαλύτερη πρόσβαση των τυφλών ατόμων στα βιβλία.
Γιατί όταν υπάρχει ένα τόσο μεγάλο κοινωνικό πρόβλημα, όπως αυτό της μη
ισότιμης πρόσβασης των μη βλεπόντων στα βιβλία, είναι χρέος μας να
ξεπερνάμε τις διαχωριστικές γραμμές και να χτίζουμε μόνο γέφυρες προς
όφελος μόνο των ατόμων που δε βλέπουν.
Καταληκτικά να δηλώσουμε ότι μας κάνει μεγάλη εντύπωση που οι Φορείς
Τυφλότητας επέλεξαν να δημοσιεύσουν το συγκεκριμένο Δελτίο Τύπου τη
δεδομένη χρονική στιγμή και κακόβουλα να αναφερθούν στον τρόπο που
εξασφαλίζουμε τη βιωσιμότητά μας όταν στην ιστοσελίδα μας το Γίνε
Ανάδοχος Βιβλίου είναι online και ενεργό από τον Φεβρουάριο του 2021 και
από τότε έχουν γίνει πλήθος σχετικών δημοσιεύσεων τόσο στα Μέσα
Κοινωνικής Δικτύωσης όσο και στο πλαίσιο συνεντεύξεων που έχει καλεστεί
να δώσει το Διαβάζω για τους Άλλους ανά τα χρόνια.
Παρακαλούμε αμφότερους τους Οργανισμούς που υπογράφουν το εν λόγω Δελτίο
Τύπου να ανακαλέσουν εντός δέκα (10) ημερών με δημόσια δήλωσή τους τα όσα
ανακριβή δημοσίως δηλώθηκαν για τον Οργανισμό Διαβάζω για τους Άλλους. Σε
αντίθετη περίπτωση επιφυλασσόμαστε παντός νόμιμου δικαιώματός μας.
Για το ΔΣ,
Η Πρόεδρος Σπυριδάκη Αργυρώ,
Η Γραμματέας Λαγαρία Χρυσαυγή
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/ _____________ Τα ηχογραφημένα βιβλία με
φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις
βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για να κατεβάσετε
τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/ _____________ Τα ηχογραφημένα βιβλία με
φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις
βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για να κατεβάσετε τον
σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ
Για να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip
____________
--
Αυτό το e-mail ελέγχθηκε για ιούς από το πρόγραμμα Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip
____________
