Καλή σας μέρα. Σήμερα κυκλοφόρησε το nvda 2014.2 RC1, και αυτό σημαίνει πως σε μερικές εβδομάδες θα έχουμε και την επίσημη έκδοση του προγράμματος. Οι τολμηροί που θέλουν να δοκιμάσουν την καινούρια έκδοση πριν την επίσημη κυκλοφορία, μπορούν να την κατεβάσουν από εδώ. http://sourceforge.net/projects/nvda/files/releases/2014.2rc1/nvda_2014.2rc1.exe/download Οι υπόλοιποι που θα συνεχίσουν να τρέχουν την επίσημη έκδοση, θα πάρουν ειδοποίηση από το πρόγραμμα μόλις κυκλοφορήσει και επίσημα.
Η καινούρια αυτή έκδοση δεν περιλαμβάνει μεγάλες αλλαγές. Επικεντρώνεται στην διόρθωση προβλημάτων που αφορούν την πλοήγηση στο διαδίκτυο, το power point, java applications και πολλά άλλα. Τα ευχάριστα νέα όμως αφορούν τους Ελληνόφωνους χρήστες. Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας πω ότι η ομάδα των μεταφραστών του nvda έχει αυξηθεί από 1 άτομο σε 3 και ήδη οι πρώτες αλλαγές άρχισαν να φαίνονται. Το περιβάλλον του προγράμματος το λεγόμενο user interface, έχει αναβαθμιστεί σχεδόν εξολοκλήρου. Τα μόνα πράγματα που δεν έχουν μεταφραστεί είναι κάποιες λέξεις που έχουν να κάνουν με γράψιμο σε Ασιατικές γλώσσες όπως Κινέζικα και Ιαπωνικά. Το εγχειρίδιο χρήσης θα είναι και αυτό πλήρως αναβαθμισμένο στην έκδοση 2014.3 διότι είναι πολύ χρονοβόρα η διαδικασία της μετάφρασης του. Η ομάδα των μεταφραστών αποτελείται από τους ακόλουθους. Γεράσιμος Ξυδάς εκ μέρους της e-reader. Ο άνθρωπος που ξεκίνησε το μεγάλο έργο της μετάφρασης του προγράμματος. Ειρήνη Νάκα. με προηγούμενη εμπειρία στην μετάφραση προγραμμάτων όπως το blind square, η συμβολή της είναι πολύ σημαντική. Και ο υποφαινόμενος Νίκος Δημητρίου. Αν και δεν είχα προηγούμενη εμπειρία με μεταφράσεις προγραμμάτων, αποφάσισα να ασχοληθώ και εγώ διότι το nvda είναι ένα πρόγραμμα που μου αρέσει ιδιαίτερα. Για οποιαδήποτε σχόλια ή εισηγήσεις για την μετάφραση θα είμαστε στην διάθεση σας. Νίκος ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση orasi-requ...@hostvis.net και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση Orasi@hostvis.net διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ __________ Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο επισκεφθείτε το http://www.isobitis.com ______________
